И она выдала мне данные. Полезный призрак, надо признать.
— Поделюсь с Нарикиным во время вечернего отчета, — пообещал я.
— Отлично. Тогда спите спокойно, — улыбнулась Дольче. — Я прослежу за окрестностями. Могу даже сонный паралич наслать. В качестве услуги.
— Я смогу спать с параличом? — скептически спросил я.
Но она уже начала…
Вечером я овладел Нарикиным — звучит очень неприлично, знаю, но что поделать — и в итоге передал информацию Нане (она же Тоя), а так же и остальным. Сидеть в голове птицы странно. Мир, как бы это сказать, выглядит… птичьим. Больше цветов, странные углы обзора, и постоянное желание клевать что-нибудь блестящее. Прикол…
— Район Санстар? — переспросила Нана, грациозно наливая чай.
— Ага. Какая-то важная шишка оттуда хочет меня грохнуть, — кивнул я птичьей головой. Странное ощущение.
— Как вовремя! — воскликнула она с энтузиазмом профессионального туриста. — Мы как раз собирались туда! За информацией о [Подземелье].
Нана принялась объяснять. Санстар — это такой район, где якобы «все равны под солнечным светом Бога Света». Звучит как рекламный слоган дешевого курорта. И как любой рекламный слоган — полная чушь и туфта. Район состоит исключительно из людей. Какое удивительное совпадение!
— Они приманивают граждан второго и третьего класса обещаниями равенства, — продолжала она, изящно помешивая сахар в чае. — Работайте вместе, живите в гармонии, бла-бла-бла. Но что-то тут воняет хуже гоблинского логова.
Я мысленно кивнул. Скрытая дискриминация под соусом равноправия — классика жанра. Как в моем мире с «равными возможностями» на работе. Ага, равные. Особенно если ты сын директора.
— К каким же пыткам прибегла Дольче? — хихикнула Нана с садистским блеском в глазах. — Информация о заказчике — это же святая святых! Чтобы выбить такое… хе-хе-хе.
Её смешок напомнил мне злодеев из аниме. Жутковато как-то.
— Качество убийц явно падает, — заметил я. — Наверное, бюджет урезают? Кризис, понимаешь.
— О, это возможно! — согласилась она, кивая. — Постоянные неудачи бьют по карману. Хорошие убийцы стоят дорого.
И тут Нана замерла, уставившись куда-то мимо меня.
— … Кстати, что это за наряд? — медленно спросила она.
— Наряд? — не понял я.
Повернул птичью голову и чуть не выпал из Нарикина от шока.
Рокуфа сидела на кровати в… как бы это культурно выразиться… в неглиже, которое оставляло воображению примерно столько же, сколько купальный костюм из ниток. Причем ниток было мало. Очень мало. Критически мало.
— Охохохо? — мелодично засмеялась Рокуфа, поправляя лямку, которая и так еле держалась. — Мы же супружеская пара, не так ли? Что такого странного в том, что жена сидит рядом с мужем в домашней одежде? В номере гостиницы? Вечером? В постели?
Она произнесла последние слова с такой интонацией, что у меня — птицы! — вспотели крылья.
— Нет, я имею в виду… — начал я и тут же осекся.
Проблема была не только в неглиже. Лицо Рокуфы было идентично лицу Аики — моей напарницы, моего ядра подземелья, моей… черт, кем она мне вообще приходится? Но грудь у Рокуфы была заметно… объемнее. Значительно объемнее. Подозрительно значительно объемнее.
— Я готовилась ко сну, — невинно пояснила она, потягиваясь так, что ткань опасно натянулась. — Экономлю на ламповых камнях. Эко-френдли, знаете ли.
Эко-френдли. Ага. Скорее экзгибиционизм-френдли.
— Ох! — внезапно подскочила Нана. — Миледи, господин явно желает вас! Вы должны это снять!
Я поперхнулся воздухом. Которым птицы не дышат. Но все равно поперхнулся.
— А, вот оно что? — Рокуфа наклонила голову. — Простите мою непонятливость. Сейчас сниму…
— НЕТ! — заорал я так громко, что Нарикин взлетел. — ВСЕ НАОБОРОТ! ОДЕНЬСЯ! СРОЧНО! ЭТО ПРИКАЗ!
Паника. Чистая, неподдельная паника. Если Аика узнает, что я видел её копию в таком виде… Если ХАННИ узнает… Я труп. Дважды труп. Трижды кремированный труп.
В этот момент Нарикин — в теле маленькой птички Турана — героически подлетел с кардиганом в клюве. Как он вообще его поднял? Птичка размером с воробья тащит кардиган! Это нарушает все законы физики!
«Рокуфа, надень это немедленно. Ты ведешь себя крайне нескромно» — передал Нарикин телепатически.
— Нескромно? — Рокуфа надула губки. — Хмпф! Единственный мужчина, который может видеть кожу Рокуфы — это Нарикин, которого госпожа Аика выбрала мне в мужья! Я исключительно целомудренная и верная жена!
Логика подземных монстров поражает. Я вопросительно — насколько это возможно птичьим взглядом — посмотрел на Нану.
— Это совершенно нормально для Святого Королевства, — пояснила та с абсолютно серьезным лицом. — Указ Бога Света поощряет полиаморию. Женщина, показывающаяся только одному или двум мужчинам, считается образцом скромности.
— Полиамория⁈ — я чуть не упал с кровати. — Это что, официальный свингер-клуб размером со страну⁈
Нана принялась объяснять, и чем больше она говорила, тем шире открывался мой клюв. Оказывается, в Святом Королевстве норма — иметь несколько мужей и жен в одной семье. Типа коммуны. Или кибуца. Или… черт, я даже сравнения подходящего не найду!
