«Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» полностью

Я изучил дальнейшую историю этих исследований. В следующих экспериментах не было ссылок на Янга. Никто не использовал его приемов — коридор не ставился на песок, и вообще никто не принимал таких мер предосторожности. Просто по-старому продолжали запускать крыс, не обращая внимания на великие открытия Янга, а на его работы не ссылались, так как он не открыл ничего нового в поведении крыс. На самом деле он открыл все, что надо делать, чтобы узнать что-то о крысах. Но не замечать подобных экспериментов — типично для науки самолетопоклонников.

Другим примером являются эксперименты мистера Райна и других ученых, связанные с экстрасенсорным восприятием. По мере получения критики разных людей — да и своей собственной, — они совершенствовали методики проведения экспериментов, так что полученные эффекты уменьшались, уменьшались и уменьшались, пока мало-помалу не исчезли вовсе. Все парапсихологи ищут такой эксперимент, который можно было бы повторить — провести его снова и получить тот же самый результат — хотя бы статистически. Они изучают миллион крыс — нет, на этот раз людей, — проделывают какие-то вещи и получают определенный статистический эффект. Когда они делают то же самое в другой раз, то не получают этого эффекта. И теперь появляется человек, который говорит, что ожидать эксперимента, который можно было бы повторить, — неуместное требование. И это наука?

В своей речи, посвященной уходу с поста директора Института парапсихологии, м-р Райн говорит о создании нового учебного заведения. Одна из его рекомендаций заключается в том, что надо обучать только таких студентов, которые уже в достаточной степени проявили свои экстрасенсорные способности. И не тратить времени на ищущих и заинтересованных людей, у которых только иногда что-то получается. Это очень опасная образовательная политика — учить студентов только тому, как получать определенные результаты, вместо того, чтобы учить их ставить эксперименты по всем правилам научной честности.

Я хочу пожелать вам одной удачи — попасть в такое место, где вы сможете свободно исповедовать ту честность, о которой я говорил, и где ни необходимость упрочить свое положение в организации, ни соображения финансовой поддержки — ничто не заставит вас поступиться этой честностью. Да будет у вас эта свобода.

Адриан, Эдгар, [1]

Аристофан, [1]

Бааде, Вальтер, [1]

Бадер (учитель физики), [1]

Байерс, Нина, [1], [2]

Бальякорта, [1], [2]

Белл, Александр, Грейам, [1]

Бем, Феликс, [1], [2]

Бернейз, Питер, [1], [2]

Бете, Ханс, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Блок, Мартин, [1]

Бор, Нильс (Николас Бейкер), [1]

Бор, Оге (Джим Бейкер), [1]

Бразильская академия наук, [1]

Бронк, Детлев, [1]

«Будь здесь сейчас» (Рам Дас), [1]

Бэчер, Роберт, [1], [2], [3], [4], [5]

Вайскопф, Виктор, [1]

Вапстра, Олдер, [1], [2]

Вигнер, Эуген, [1]

Вильдт, профессор, [1]

Вильсон, Роберт, [1], [2], [3], [4]

«Воспоминания о Лос-Аламосе», 1943—1945 (Бадаш и др.), [1]

Ву, Цзиньсян, [1]

Вудвард, Билл, [1]

Гарвардский универерситет, [1], [2]

Гейзенберг, Вернер, [1]

Гелл-Манн, Мюррей, [1], [2], [3], [4], [5]

Геллер, Ури, [1]

Гиббс, профессор,[1]

Государственная лабораторияя по исследованию ускоренных частиц, [1]

Гриффин, доктор, [1]

Дель Сассо, профессор, [1]

Дельбрюк, Макс, [1]

Джефферсон, Томас, [1]

Джианонни (владелец ресторана), [1]

Димитриадес, Стив, [1]

Дирак, Поль, [1]

«Дифференциальное и интегральное исчисление» (Вудс), [1]

Дрезденский Кодекс, [1]

Дрейфусс, Генри, [1]

Еврейская богословская семинария, [1]

«Жизнь Леонардо», [1]

«Зачарованная», [1]

Зортиан, Дабни, [1]

Зортиан, Джирайр, [1], [2], [3], [4]

Институт им. Юкавы, [1]

Институт парапсихологии, [1]

Институт перспективных исследований, Принстонский университет, [1], [2]

Ирвин, Роберт, [1]

Йенсен, Ханс, [1], [2]

Кабиббо, Никола, [1]

Калвин, профессор, [1]

Калифорнийский технологический институт (Калтех), [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, [1]

Кац, профессор, [1]

Кейз, Кен, [1]

Келлога, лаборатория, [1]

Кемени, Джон, [1]

Керст, Дональд, [1]

Кислингер, Марк, [1]

Компания «Аддисон-Уэсли», [1]

Компания «Бауш энд Ломб», [1]

Компания «Дженерал Атомикс», [1]

Компания «Дженерал Электрик», [1]

Компания «Хьюз Эркрафт»,[1]

Комптон, Артур Холли , [1]

Корнеллский университет, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]

Корпорация «Метапласт», [1]

Крик, Френсис Х.К., [1]

Кристи, Роберт, [1], [2], [3], [4], [5]

Кюри, Мари, [1]

Лаборатории телефонной компании Белла, [1], [2]

Лаборатории электрических испытаний, [1]

Лавателли, Лео, [1]

Ламфром, Хильдегарда, [1]

Латтес, Чезаре, [1]

Лейтон, Ральф, [1]

Лейтон, Роберт, [1]

Ли (физик), [1]

Лилли, Джон, [1]

Лодж, сэр Оливер, [1]

Лоллобриджида, Джина, [1]

Лос-Анджелесский художественный музей, [1]

Лоурен, Уильям, [1]

«Лягушки» (Аристофан), [1]