2 октября
Температура 65о по Фаренгейту, тепло, ясно, сухо ветер очень слабый западный. Барометр стоит. Листья начали желтеть (в этом году немного раньше обычного).
Вчера не писала в дневник – боялась, что не сдержу чувств.
Для каждого человека приходит время уйти на пенсию, и глупо притворяться, будто это не так. Для Фрэнка таким днем стал вчерашний. Его уже перевели на полставки, а к концу года сократят окончательно. Мне немного страшно думать, куда он денет избыток энергии теперь, когда будет постоянно находиться дома; впрочем, «Ист-Хауз траст», безусловно, сможет занять его ремонтом и хозяйственными усовершенствованиями по крайней мере на время.
В целом благодаря АТТО Фрэнк уходит на мажорной ноте. После того как его первый раз выгнали на пенсию, в те годы, когда он был отлучен от научного сообщества, мы оба не признавались себе, как все плохо. Возврат к продуктивной работе в ДОДО стал для Фрэнка огромным счастьем. Интриги и неприятности несколько подпортили ему радость, и все равно уважение, которым он пользовался в секретном мире негласно финансируемых оборонных технологий, составляло для него главный смысл жизни.
О своем уходе он сообщил вчера, но кто-то из отдела Мейси Столл испакостил его сообщение, приписав в конце собачью чушь. Надеюсь, бесценные коллеги Фрэнка догадаются, что писал не он, и посмеются.
ДЕНЬ 1905 (СЕРЕДИНА ОКТЯБРЯ, ГОД 5)
