Этот вопрос ошеломил Харви, потряс его до глубины души, так как у него никогда не было возможности по-настоящему обсудить его. Он вдруг засомневался, сможет ли вообще это сделать. -Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать.
— Ты, должно быть, уже подумал об этом… Прошло уже два года.
Харви не мог найти нужных слов, поэтому просто ждал. Зная ее, можно было предположить, что она куда-то с этим пойдет.
Донна продолжила. — Я много думала… о нас… мы собирались быть вместе навсегда.
В наступившей тишине эти слова прозвучали глухо. Каждый из них в какой-то момент поставил бы свою жизнь на это признание.
— И я просто не понимаю, как два человека, которые были так счастливы вместе и полностью преданы друг другу, оказались такими же, как мы.
— Ну, это были не только мы. Там было много внешних лиц, тоже. Я думаю, мы были просто немного перегружены работой, а потом твой отец… — он провел рукой по лицу. Теперь он будет относиться ко всему этому совсем по-другому, ставя ее выше всего остального. Как же он этого не делал? Она была самым важным человеком в его жизни, и он принимал ее как должное.
Она вспомнила то, о чем он только что упомянул, и то, как ей было одиноко временами. — Тебя там не было ради меня, — это воспоминание все еще разрывало ей сердце. До нее вдруг дошло, что она, скорее всего, еще не простила ему этого.
Ее голос, когда она заговорила, возможно, был мягким, но слова глубоко ранили его.
— Ты закрылась от меня, — возразил он. Не было никакой вины в его заявлении, только боль, заставляющая его голос ломаться.
— Ты меня оттолкнул.
Узоры, узоры, узоры.
— Донна, — он хотел, чтобы она услышала его следующие слова. -Мне никогда не следовало отпускать тебя.
Прислушиваясь к ее дыханию, Харви подумал, не плачет ли она. -Почему ты не дала мне второй шанс? Ты просто собрала вещи и уехала, — он прошептал эти слова. Это был, вероятно, самый большой вопрос, который у него все еще был, и она бросила его, как будто это было что-то, с чем он еще не смирился. Он с трудом сглотнул, борясь со слезами. Почему люди всегда уходят от него?
Последовало долгое молчание.
Донне было трудно объяснить это, но все сводилось к одному.
— Просто это было слишком больно.
Слова повисли между ними, оба в недоумении, и ни один не был готов закончить разговор. Так что они просто прижимали телефон к ушам в течение самого долгого времени, прислушиваясь к дыханию другого человека, заполняющего тишину.
В конце концов заговорил Харви, думая только об одном.
— Донна… — он подождал, чтобы убедиться, что она все еще там.
— Да, Харви.
— Можно мне еще раз с тобой увидеться? — Он чуть не добавил «Пожалуйста».
— Было бы здорово, Харви, — она улыбнулась про себя. Он был настойчив, и ей нужно было, чтобы он был таким, будучи в слишком большом беспорядке, чтобы ориентироваться, чтобы это ни было.
Лицо Харви расплылось в улыбке.
— Спокойной ночи, Донна.
— Спокойной ночи, Харви.
Харви уставился на телефон в своих руках. Они делали успехи. Одно можно было сказать наверняка: все уже не то. Теперь, вернувшись сюда, он понял, почему она ушла. И он знал, что не может остаться.
***
Харви выглянул в окно, когда звякнул колокольчик и чей-то голос прорвался сквозь и без того шумное окружение. -Леди и джентльмены, капитан включил сигнал пристегнуть ремни безопасности. Сейчас мы пересекаем зону турбулентности. Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности, пока знак «пристегните ремни» не будет выключен. Спасибо.
========== Глава 8 ==========
Харви расхаживал взад-вперед, проклиная себя. Его самолет совершил вынужденную посадку в Шитсвилле, США, из-за турбулентности, заставив его провести ночь в дерьмовом отеле аэропорта, обещанном авиакомпанией, но он надеялся что будет на первом рейсе в Лос-Анджелес утром. Но утро сменилось днем, а он все еще не приблизился к тому месту, где должен был быть.
Судьба свела его с Донной снова вместе, но, возможно, это судьба говорила ему, что он принял неверное решение и должен повернуть назад. Отсутствие контроля заставляло его нервничать, так что в сотый раз за этот день он проверил свой телефон на предмет любого отвлечения внимания, но обнаружил, что проклятая штука разрядилась.
После разговора с Донной в среду Харви решил вернуться в Калифорнию, и на этот раз это будет продолжаться бесконечно. Он сказал Джону Маккарти, управляющему партнеру фирмы, что возьмет академический отпуск. Объяснив необходимость перерыва без особых подробностей, Маккарти согласился на трехмесячный отпуск, совсем не обрадовавшись тому, что Харви уезжает немедленно, но прекрасно понимая, что он заслужил это.
Харви прикинул, что трех месяцев будет вполне достаточно, чтобы решить, является ли Калифорния постоянным местом жительства.
