Please, Mister Israelien, the Manager’s shivering under the property in dispute, we all know your son’s a lawyer, we’ve discussed this matter with him on a number of occasions; now, allow me to apologize for any inconvenience.

We’ve just recently agreed with him to rent your sun for the sum of $8/month, we think this fair, overcast or not, eclipses we’ll deal, and we hope you’ll agree; we’re prepared to pay today for January, and will pay for every month within a week of its first. In return, we’ll have unlimited usage; no rays attached, if you will; you’ll not hassle us anymore, do we have an understanding? and PopPop adds up the figures tattooed on the mensch’s arm, asks him let’s shake.

I’ll need a month’s security deposit, and two months up front…

The manager shuts eyes, grinds lids, says, you’re very fair, Mister Israelien, then shakes his cuff as PopPop’s a bissel too afraid of the germs, and this with a Health Inspection last Monday, then leaves him for the kitchen to telephone the son, Israel, to finalize the terms of his payment, to be remitted in full to the restaurant midmonth ($18), payment — eight dollars, ten to the restaurant for its trouble — to be transferred to the account of the son’s estranged father a week later; please, the manager’s asking the lawyer who just last year cleared himself a competent million, I’d prefer a bank check, you understand. And though Israel’d thought about taking a percentage for himself, Hanna she, forget it.

Limply limbed through the buffetline, PopPop rests his tray at his regular table, outside though shaded and even in this winter they’re having, to partake with a slow deliberation that would be laudable if it wasn’t excruciating, not manners but their vigilant, overdone caricature: he remains erect, firm, silent, disciplined. He esses like the Kaiser must’ve, perfectly, a fressing annoying in the extremity of its decorum, its stateliness and the force of its grace, his posture as if he isn’t indulging with a spoon but is rather sitting on one, and deep, jutting up his gape and into him to scoop out all the inside nervousness, impatience, Weltschmerz and its American stress, the disapproving pain of its stick and the bowl of his bowel perhaps actually enabling the outer serenity, the set face under which his napkin remains immaculate throughout, unto even the postprandial, tucked meticulously under chin and over collar, further protected by the fork and knife he’s using and though recently unmatched plastic at this establishment he’s so enthused with his rental he almost doesn’t notice, just remembers to tip less, and ignores, too, the interior decorating just beyond, the chintz on the cheap with the mirrors, the lights and the Polynesian thatch, the tiki torches and hula luau lei, preferring instead the gustatory setting of his own increasingly senile mind: stags’ heads, alpine appointments, huntinglodge surroundings, fluted stemware, bone china. Wrapped in reverie as if for mental takeout, he’s handling his whitely tined pretensions to silver, slicing and scooping away as if to pristinate plate, as pure as his conscience and cold, a disc plastic itself, and probably inadequately washed, then attempting in the interest of kinder starving in nations darker, unsunned, even the garnishes slit into flowers that bloom like malicious vaginas, magically metamorphosed sexbidextrous swans, prior to reclining — though only after a final faint swipe of his lips — then lighting up an imported cigar banded in gold to lip rings of smoke to the least heaven of umbrella, whose shadow has been sponsored, apparently, by a maker of popular water.

PopPop’s Pop had inadvertently immigrated Here while on a research trip organized at the request of an Archduke Tungteufel, to study the skulls of famed jazz musicians up in Harlem, New York, to determine the phrenological similarities amongst shvartzes of various nationalities, to account for any effect on interpretation, and swing: I spent all my time up there on 125th Straße, hanging around the Apollonian Temple, he’d reminisce to no one, handing nothing down from Pop to PopPop, God! you wouldn’t believe how they bopped! Alternative sexuality seemingly in the family, PopPop the Elder, PopPop’s Pop, would become infatuated with a saxophonist with a pate as smooth as his altissimo: one verse/two choruses later, instead of following him west for three onenighters and a recording date, he had an epiphany of guilt as PopPop describes it, left the shvartze at the train station, went back to his own ghetto that was Manhattan’s Downtown and began to court an Affiliatedess, the daughter of an innovative insurance salesmensch who kept office on the first floor of the tenement in which he would room.

Перейти на страницу:

Похожие книги