Year's Best SF 17 полностью

“It was a brief interview,” he admitted, ruefully. “I got the impression they weren’t very interested.”

“Well, I am interested. Lione was a great friend to my people. To both my peoples. I’m not sure I understand, were you partners, or litter-mates?”

“We were twins, that means litter-mates, but ‘partners’ too, though our careers took different directions.”

He needed to get partner into the conversation. The An partnership wasn’t sexual, but it was lifelong, and the closest social and emotional bond they knew. A lost partner justified his appeal.

The An-he touched the clip on the side of his head (he was using a transaid, too) reflexively. “A double loss, poor Patrice. Please do confide in me, it will help enormously if you are completely frank—”

In this pairing, the An-she was the senior. She made the decisions, but Patrice couldn’t meet her, she was too important. He could only work on the An-he, who would (hopefully) promote his cause … He had the eerie thought that he was doing exactly what Lione had done—trying to make a good impression on this alien aristocrat, maybe in this very room. The tapestries (if that was the word) swam and rippled in the moving air, drawing his attention to scenes he really didn’t want to examine. Brightly dressed lords and ladies gathered for the hunt. The game was driven onto the guns. The butchery, the bustling kitchen scenes, the banquet—

He realised, horrified, that his host had asked him something about his work on Mars, and he hadn’t heard the question.

“Oh,” said the An-he, easily. “I see what you’re looking at. Don’t be offended, it’s all in the past, and priceless, marvellous art. Recreated, sadly. The originals were destroyed, along with the original of this castle. But still, our heritage! Don’t you Blues love ancient battle scenes, heaps of painted slaughter? And by the way, aren’t you closely related, limb for limb and bone for bone, to the beings that you traditionally kill and eat?”

“Not on Mars.”

“There, you are sundered from your web of life. At home on Earth, the natural humans do it all the time, I assure you.”

“I don’t know what to say.”

Notoriously, the Ki and the An had both been affronted when they were identified, by other sentient bipeds, as a single species. Of course they knew, but an indecent topic! In ways, the most disturbing aspect of “the KiAn issue” was not the genocidal war, in which the oppressed had risen up, savagely, against the oppressors. It was the fact that some highly respected Ki leaders actually defended “the traditional diet of the An.”

The An-he showed his bright white teeth. “Then you have an open mind, my dear Patrice! It gives me hope that you’ll come to understand us.” He stretched, and exhaled noisily. “Enough. All I can tell you today is that your request is under consideration. You’re a valuable person, and it’s dangerous down there! We don’t want to lose you. Now, I suppose you’d like to see your sister’s rooms? She stayed with us, you know: here in the castle.”

“Would that be possible?”

“Certainly! I’ll get some people to take you.”

More guards—or servants in military-looking uniform—led him along winding, irregular corridors, all plagued by that insistent breeze, and opened a round plug of a doorway. The An-he’s face appeared, on a display screen emblazoned on a guard’s tunic.

“Take as long as you like, dear Patrice. Don’t be afraid of disturbing the evidence! The police took anything they thought was useful, ages ago.”

The guards gave him privacy, which he had not expected: they shut the door and stayed outside. He was alone, in his sister’s space. The aeons he’d crossed, the unthinkable interstellar distance, vanished. Lione was here. He could feel her, all around him. The warm air, suddenly still, seemed full of images: glimpses of his sister, rushing into his mind—

“Recreation” was skin-deep here. Essentially the room was identical to his cabin. A bed-shelf with a puffy mattress; storage space beneath. A desk, a closet bathroom, stripped of fittings. Her effects had been returned to Mars, couriered as data. The police had been and gone “ages ago.” What could this empty box tell him? Nothing, but he had to try.

Was he under surveillance? He decided he didn’t care.

He searched swiftly, efficiently studying the floor, running his hands over the walls and closet space, checking the seals on the mattress. The screen above the desk was set in an ornate decorative frame. He probed around it, and his fingertips brushed something that had slipped behind. Carefully, patiently, he teased out a corner of the object, and drew it from hiding.

Lione, he whispered.

He tucked his prize inside the breast of his shipboard jumper, and went to knock on the round door. It opened, and the guards were there.

“I’m ready to leave now.”

The An-he looked out of the tunic display again. “By all means! But don’t be a stranger. Come and see me again, come often!”