-Я не мечтаю о свадьбе,— сухо ответила я.
-Лана, отбрось все и скажи мне, — потребовал он.— Пышное платье, куча родственников, огромный банкет…
-Нет,— перебила я его. — Нет, это не моя мечта. Часто свадьбы напоминают напряжённые официальные мероприятия, и невесты чувствуют себя на них не в своей тарелке, как и женихи. Я хочу, чтобы для меня и моего будущего мужа брачные клятвы были не пустым звуком и не очередным шоу для гостей. Хочу, чтобы клятвы никогда не нарушались. И мне ничего из того, что ты перечислил, не нужно. Ничего, кроме скромной церемонии и долгих лет счастья с любимым человеком.
Даниель приподнялся и переложил меня на траву, а сам лёг боком и внимательно осматривал мое лицо. На мгновение мне показалось, что он хочет мне возразить. Чтобы разрядить обстановку, я небрежно пожала плечами и отвела взгляд, добавив:
-Но это всего лишь мечта. Я никогда не выйду замуж.
-Почему? — он нахмурился, и его глаза сейчас напоминали два холодных изумруда.
-Потому что это не для меня. Мы похожи с тобой, я предпочитаю работать и идти по карьерной лестнице. Окончить университет, и, возможно, открыть свою практику, хотя и переводить я очень люблю.
-По-твоему, это веская причина для того, чтобы отказаться от брака?
Мне не хотелось об этом говорить, это вытаскивало из меня воспоминания и сожаление. И я не желала, чтобы Даниель это знал.
-А зачем мне выходить замуж? Чтобы родить ребёнка? Этого я тоже не хочу.
-Это не единственная причина, по которой люди женятся. Есть другие, такие, как взаимопонимание, доверительные отношения, любовь…
-К Клер ты ощущал все это, когда говорил «да» у алтаря? — перебила я его.
-Я не венчался с ней, и ты знаешь почему,— он лёг на спину.
-Зачем ты на ней женился? Почему не прекратил все это раньше?— я привстала и посмотрела на него.
Его лицо ничего не выражало, оно было маской.
-Я уже говорил тебе, и повторять это не хочу,— фыркнул он.— Это была глупая затея, но в тот момент я не видел другого выхода, чтобы получить тебя. Я привык доходить до конца своего плана. Мы очень часто с Люком спорили на ту или иную девушку, обхаживая её.
-И со мной вы тоже поспорили? — холодно спросила я.
-Нет, я не посвящал его в свою игру, и я запретил ему к тебе подходить,— он посмотрел на меня, заставляя взглядом прекратить копаться в этом.
— Как случилось, что твои родители погибли, ведь я понимаю, что это был личный самолет? — поменяла я тему, но от этого вопроса Даниель вздрогнул и сел, я последовала за ним, садясь рядом.
-Они разбились, когда летели из Мадрида в Хьюстон. Я сломал ногу на футболе, и мать очень расстроилась и заставила отца тут же вылететь. Как сообщили нам позже, самолёт не был проверен тщательно из-за спешки и истерики мамы. Они упали в океан, тела нашли только через сутки и хоронили в закрытых гробах,— он помрачнел, а на моих глазах навернулись слёзы.
-Даниель, ты же не считаешь, что это твоя вина? — осторожно задала я вопрос.
-Нет,— усмехнулся он. — Тот, кто повинен в смерти моих родителей, наказан.— Он замолчал, но вскоре быстро продолжил: — Служащие обязаны были проверить самолёт, но они поддались маминым воплям, как и отец. Она страдала в последнее время депрессией, потому что потеряла ребёнка, мою сестру. Младенец родился мёртвым, и она оплакивала своё горе два года. Не подпускала к себе отца, и полностью замкнулась в себе.
-Мне очень жаль,— прошептала я, смахивая слезы.
