За спиной полностью

– Джемма, я не телепат. Если у тебя возникают какие-то проблемы, ты должна просто сказать мне…

– Я так и сделала! Я же говорила тебе, что не могу пойти с Лукасом за конфетами.

Серьезно? Они опять завели эту тему?

– Только потому, что у тебя какие-то непонятные проблемы с Хэллоуином, это вовсе не значит, что ты не можешь немного походить с ребенком за конфетами.

Теперь уже оба кричали. А они почти никогда не кричали друг на друга.

– Какие-то непонятные проблемы с Хэллоуином? Во время Хэллоуина со мной случилось кое-что действительно ужасное! Это объясняет мою непонятную проблему? – Губы у нее задрожали, глаза затуманились.

Бенджамин замер. Она никогда раньше не упоминала об этом. Он вдруг почувствовал себя последней сволочью.

– Я… Прости, ты никогда не говорила…

– А ты никогда и не спрашивал!

– Это неправда. Я как-то спрашивал об этом, но ты сменила тему и, похоже, не желала об этом говорить. А я не хотел давить на тебя. – Сердце у него гулко заколотилось. Он понизил голос. – Так что именно случилось?

На миг Джемма открыла рот, собираясь что-то сказать. Но тут же закрыла его. И через несколько секунд прошипела:

– О, теперь тебя это наконец интересует?

– Естественно, интересует, ведь…

– Ты думаешь только о себе. Когда я съехала с катушек в понедельник, ты мог говорить только о своем повышении. А когда я сказала тебе, что неважно себя чувствую, ты даже не подумал спросить меня, в чем дело.

Бенджамин вскочил на ноги.

– Ты никогда не отвечаешь, когда я спрашиваю, в чем дело! – Он уже опять кричал. – Даже сейчас, Джемма! Что, черт возьми, произошло сегодня вечером? Ты взбесилась из-за какой-то истории о рыбалке, которую рассказывал мой отец? Что все это значит?

– Твой отец говорил какие-то странные вещи про свой нож, понимаешь? Это меня очень напугало.

– Странные вещи? – Он недоверчиво заморгал. – Какие именно?

– Например, как хорошо этот нож режет кости и мясо. Это было действительно странно.

– Это же рыболовный нож! Мой отец помешан на рыбалке. Это ты ведешь себя странно!

– Еще раз спасибо за поддержку.

Он не мог. Он уже просто не мог.

– Я не могу с тобой разговаривать, когда ты в таком состоянии!

Пройдя мимо нее ко входной двери, Бенджамин рывком распахнул ее. Секунду поколебался, зная, что должен вернуться и попытаться все исправить. Джемма собиралась что-то сказать ему. Что-то важное.

Но все-таки вышел, громко захлопнув за собой дверь.

Джемма стояла в гостиной, уставившись туда, где только что стоял Бенджамин, и все еще придумывая какой-нибудь язвительный ответ. Она вся дрожала. От гнева? От страха? Пожалуй, от того и от другого одновременно.

– Мамочка? – донесся из спальни голос Лукаса.

Джемма раздраженно прикрыла глаза. Просто замечательно… Вспышка Бенджамина разбудила Лукаса. Как и все обиженные мужья, Бенджамин оставил ее разбираться с Лукасом в одиночестве, пока дулся.

Она вошла в комнату Лукаса. Тот сидел в кровати, растерянно моргая.

– Из-за чего ты кричала? – спросил он.

– Прости, что мы тебя разбудили. Мама с папой просто немного поспорили.

– О…

– Можешь спать дальше.

– У меня все чешется.

Джемма лишь вздохнула.

– Ладно. Давай намажу тебя лосьоном.

Она стала осторожно наносить лосьон на воспаленную кожу Лукаса. Куда девался Бенджамин? Оставалось лишь надеяться, что он не взял машину. Джемма не хотела, чтобы он садился за руль в гневе. Ей не следовало кричать на него. У них с Бенджамином было соглашение – даже поссорившись, они никогда не ложились спать, злясь друг на друга. Всегда улаживали всё перед сном. Джемма никак не ожидала, что сегодня вечером случится нечто подобное. Но опять же и не была уверена, что после сегодняшнего вечера хоть что-то будет по-прежнему.

Этот нож… Этот чертов нож. События под конец ужина казались почти сюрреалистическими. Джемма даже несколько раз ущипнула себя за бедро – просто чтобы убедиться, что все это ей не снится в кошмарном сне. Те слова Натана казались… совершенно невероятными. Она просто не могла понять, что могло заставить его сказать хоть что-то из этого. Даже если он как-то узнал о ее прошлом, то зачем было поднимать эту тему подобным образом? Натан всегда отличался прямотой, иногда даже чересчур. Если б он узнал, то так и сказал бы без обиняков. «Джемма, мне тут шепнули, что на самом деле тебя зовут Теодора и что ты сбежала из дома». Или: «Джемма, ты и вправду убила какую-то девушку в юности?» И уж тем более после этого не стал бы делать вид, будто ничего такого не говорил. Это совершенно исключалось.