Он поливал грядки, он копал канавы.Сад его засыхал, пыль гор засыпала его,Он страдал, пыль гор засыпала его.Тогда он обратил взор к землям внизу,Он посмотрел на звёзды на востоке;Он обратил взор к землям наверху,Он посмотрел на звёзды на западе;Он созерцал благоприятные небесные знаки.Созерцая их, он постиг знамения,Он узнал, как применять законы богов,Он изучил решения богов.В своём саду, в пяти, в десяти недоступных местах,В каждом из этих мест, он посадил по дереву для защитной тени.Защитная тень этого дерева сарбату с густой листвой,Защитная тень дерева знаний,Тень, которую оно даёт на заре,В полдень и в сумерках, никогда не исчезает…Шукаллитуда стал повелителем горных народов,Шукаллитуда стал повелителем народов равнин,Он стал повелителем над многими людьми…Однажды моя царица пересекла небо, пересекла землю.Инанна пересекла небо, пересекла землю…Женщина, охваченная усталостью, приблизилась к саду и крепко уснула.Шукаллитуда увидел её из угла своего сада…Он овладел ею, он целовал её,Он вернулся в угол своего сада.Пришла заря, взошло солнце,Женщина с ужасом взглянула на себя,Инанна с ужасом взглянула на себя,И тогда женщина из-за своего лона, – что же она сотворила?Инанна, из-за своего лона, – что же она сотворила?Все источники в стране она наполнила кровью,Все рощи и сады в стране она напоила кровью.Люди пришли за дровами, а что пить – одну кровь?Женщины пришли по воду, а что взять – одну кровь?"Я должна найти того, кто овладел мною,среди людей всех стран", – сказала Инанна.Инанна пришла к мудрому Энки, ануннаку,Повелителю земли и окружающих вод…***Армия Нептуна дошла до реки Буранун, где их дожидались стоящие у берега суда из Унуга. Началась переправа войска. Двенадцать судов Унуга перевозили кейторов, грузы и повозки.Здесь Нептун простился с Нингишзидой.– Я возвращаюсь с тяжелым сердцем в Альси, – сказал Нептун. – Мне как-то сказал Си-лот Гобуб, что человек должен творить, а не разрушать. Гобуб прав…
Нингишзида посмотрел на Нептуна:– Впереди зима… Береги себя, Альгант.
– Поберегусь! – пообещал Нептун.
– Когда мы теперь еще встретимся?
– Встретимся когда-нибудь! Ты тоже будь осторожен Нингишзида!
– Я тамкар, – вздохнул Георгий. – А ты воин! Разрушитель городов! У тебя уже четыре раны на теле… А мы тут всего полтора года.
Нептун кивнул. Да, действительно, уже прошло полтора года. Время пролетело незаметно.
– Я сейчас нагружу корабли лесом и возвращаюсь в Унуг! – сказал Георгий. – Моя жена Нидаба, наверное, уже родила мне сына. Я очень хочу домой, к Нидабе! Буду отдыхать всю зиму.
