- Вот это да… - ахнула Пеплогривка. - Конечно, я слышала о ней. Она умерла, спасая мою маму, да?
- Своей смертью она не только спасла твою мать, - уклончиво ответил Воробей. Он решил не торопить события и позволить Пеплогривке самой обо всем догадаться.
Пока они разговаривали, белый туман расползся над папоротниками, скрыв из глаз и пещеру целительницы и котов.
- Ой, что случилось? - испугалась Пеплогривка. - Куда все подевались?
- Все в порядке, - успокоил ее Воробей. - Я здесь. Подожди немного.
Через несколько мгновений туман рассеялся. Они теперь стояли на склоне холма, перед ними до самых далеких гор расстилалась неприютная пустошь, поросшая жесткой травой и вереском. Длинная вереница котов брела через равнину, ветер трепал их шерсть, свистел над головами. Коты всех четырех племен - длинноногие воины Ветра, плечистые Грозовые коты, лоснящиеся Речные и поджарые Сумрачные - все они шагали бок о бок, негромко переговариваясь между собой.
- Великое путешествие! - узнала Пеплогривка. - Они идут в горы! Воробей, почему ты показываешь мне все это?
- Скоро узнаешь, - пообещал Воробей. - Смотри, видишь Пепелицу? Она теперь единственная целительница Грозового племени.
Подойдя ближе, Воробей увидел Кисточку - не дряхлую беспомощную старуху, а молодую, крепкую и красивую кошку - семенившую рядом с Пепелицей.
- Ох, как же лапы болят! - жаловалась Кисточка. - Это все от хождения по острым камням!
- Скоро мы отдохнем, - сочувственно отозвалась Пепелица. - Когда будет привал, я принесу тебе щавель, он замечательно помогает от мозолей и потертостей на лапах.
Кисточка кивнула и захромала дальше. Через несколько мгновений с Пепелицей поравнялась какая-то круглоголовая и взъерошенная кошечка.
- А вот у меня… У меня репьи в шерсти! - с ужасом в голосе сообщила она.
«Кажется, это Яблочница из племени Теней», - подумал Воробей, смутно узнав в малышке будущую крепкую и недружелюбную воительницу.
- Ах, да это же Яблочко! - с притворным удивлением ахнула Пепелица. - А я-то думала, что это за огромный комок репейников катится по тропинке? Ничего страшного, малышка. Потерпи немного, скоро будет привал, и тогда я вытащу все твои репейники. А пока будь умницей и держись подальше от колючих кустов.
- Ладно! - пообещала повеселевшая кошечка и вприпрыжку бросилась догонять своих сородичей.
Пепелица проводила ее взглядом, в ее добрых голубых глазах светилась нежность. Потом она покачала головой и продолжила тяжелый подъем по склону.
Когда коты очутились на вышине, пошел снег. Ветер усилился, поднялся буран. Вскоре Воробей потерял из виду котов и с трудом различал в снежной круговерти серый силуэт Пепелицы, сражающейся с порывами метели.
- Сюда! - прогремел голос Огнезвезда. - Все сюда, под скалу!
Воробей и Пеплогривка забились под серые скалы и сели чуть в стороне от сбившихся в кучу котов. Весь мир превратился в вихри белого снега, не было видно ни гор, ни равнин, ни земли, ни неба. Даже голоса котов тонули в вое ветра.
Но вот все стихло. Снег растаял, словно впитался в землю. Стало тепло. Воробей покрутил головой и понял, что они с Пеплогривкой вновь очутились в знакомом каменном овраге.
- Ну вот, - огорченно воскликнула Пеплогривка. - Мы уже вернулись домой?
- Не совсем, - предупредил ее Воробей.
Не успел он произнести эти слова, как тьма упала на поляну. Из-за деревьев послышался грозный рев, потом земля загудела под тяжелой поступью, захрустели сучья.
- Что это? - взвизгнула Пеплогривка.
Прежде чем Воробей успел ответить, колючая изгородь вокруг лагеря рухнула, и на поляну ворвались барсуки. Воины бросились им навстречу.
Воробей узнал Белку, Ежевику и Белохвоста, которые первыми атаковали врагов. Огнезвезд с оглушительным кличем повел в бой Дыма, Песчаную Бурю и Терновника. Долголап и Уголек вдвоем напали на барсука, деря его когтями за бока.
Пеплогривка завизжала от ужаса.
- Воробей! Что это? Скажи, что творится?
- Все будет хорошо, - успокоил ее Воробей. - Они нас не тронут.
«По крайней мере, я на это надеюсь».
И тут из детской донесся оглушительный визг, заставивший оцепенеть всех на поляне.
- Мне очень жаль, - виновато прошептал Воробей, не глядя на Пеплогривку,- Но ты должна это увидеть. Иди за мной.
Он провел ее через поляну, огибая сражающихся котов и барсуков, выбегавших из темноты.
Белка лежала возле входа в детскую, она была ранена, но приготовилась скорее умереть, чем покинуть свой пост.
Воробей и Пеплогривка протиснулись между ветвями прямо возле ее носа, но Белка даже головы не повернула в их сторону.
В детской негде было повернуться. Медуница лежала на подстилке из мха, ее огромный живот содрогался. Рядом с ней сидела Пепелица, нежно поглаживая страдающую кошку лапой. В следующее мгновение в детскую ворвался барсук. Он вырос над Медуницей и Пепелицей и зарычал, разинув хищную узкую пасть. Когда он замахнулся тяжелой лапой, готовясь расплющить Медуницу, Пепелица сорвалась с места и закрыла собой роженицу. Тяжелые когти обрушились на ее бок, брызнула кровь.
- Нет… Нет-нет-нет, - зашептала Пеплогривка.
