Как ни странно,И химерыНе создатьБез чувства меры.Нам об этом говорят Очень многие примеры!2Рассуждай о химерахНа конкретных примерах!<p>ЗАВЕТ ХУДОЖНИКА</p>Кто хочетЧестноРисовать —Тот долженЧем-тоРисковать!1965<p>СОВЕТ СОВРЕМЕННИКУ</p>ПереливайИз пустого в порожнее,Только,Пожалуйста,Поосторожнее!1965<p>СОВРЕМЕННЫЙ СОВЕТ</p>Чем хуже ты пишешь,Чем хуже рисуешь, —Тем больше ты публикуИнтересуешь!1985<p>СЕКРЕТЫ И ТАЙНЫ</p>1— У творчества, друзья, секретов нет.— А тайна?— Тайна есть,Но это — не секрет!2Легко различатьСекреты и тайны:Тайны — извечны,Секреты — случайны.<p>УЧИСЬ ВЕЖЕСТВУ</p>Учись вежеству: где пень, там челом, где люди — там мимо, где собаки дерутся — говори: Бог помочь!
ПоговоркаПоэту лучше быть невеждой,Чем невежей.Во-первых,У невежды взгляд на вещи свежий;А во-вторых,Нередко могут в рыло дать невеже.С невеждой так бывает много реже!<p>ВЗДОХ</p>Мы должны Бога благодарить за то, что живем в эпоху Ахмадулиной!
А. Вознесенский (цитирую по памяти — Б.З.)Увы, плоха надеждаНа талант,(А если правду вам сказать, то и на гений),В эпоху школ, движений, направлений,В эпоху измов,Партий,Мафий,Банд!<p>РАДОСТНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ИЛИ СОВРЕМЕННИКИ ОБЕЩАЮТ</p>— Ах, если бы ты увидал цветы,Посаженные на твоей могиле,Наверно, сам нас попросил бы ты,Чтоб мы тебя Скорей похоронили!<p>Из Доржи Карман-Ширея</p>Карман-Ширей, Доржи (1218–1300)(?), выдающийся поэт, участник походов не менее выдающегося Чингис-Хана (Темучина). Особенно прославился при его сыновьях Угадае (Угедее) и Откатае (Чагатае?).
Уцелели лишь отрывки из обрывков фрагментов его сочинений (в устной традиции) в фольклоре разных народов монгольского культурного круга; сам же Карман-Ширей писал (вернее, пел) на неизвестном и несохранившемся языке, ввиду чего пророческая сила его видения особенно поражает.
В этой связи хотелось бы отметить отрывки, явно напоминающие современную оперетту, которым переводчик дал общее название «ОПЕРЕТТОПОДОБНОЕ»
Б.З.
1957
<p>ДВЕ ЛЮБВИ</p>Люблю яЖенщину одну —Люблю ее,Как ветчину,И борщ по-флотски:Плотски.Но естьЕще одна деваха,И я люблю ее,Как БахаИли Бетховена:Духовенно.<p>СЧАСТЛИВАЯ НОЧЬ</p>Поэт (он был всегда непрочь)ПровелС прелестной дамойНочь;И самПризнался поутру:— Твое нутроМне по нутру!<p>ЗАГАДКА</p>Загадай загадку даме:— Кто над намиВверх ногами?(Кто под намиВверх ногами —Это дамы Знают сами…)<p>ДРАМА В ПУСТЫНЕ</p>Встретились ЛамаИ Далай-Лама.(Лама была в высшей степени —Dama).[8]— Лама, давай?Предложил Далай.Гордоответила ЛамаДалаю:— Я не даваю!Вот и вся драма!<p>КСТАТИ О ЛАНЯХ</p>Чего же хотели олени от ланей?Удовлетворения их вожделений.А лани чего хотят от оленей?Хотят исполнения этих желаний!<p>БАННОЕ</p>Сказал со вздохом КоляВане:— Давно я не былВ женской бане!А Ваня отвечал с тоской:— А я так даже и в мужской!..<p>ЧЕСТЬ И МЕСТО</p>Бедняжка потеряла честь.Весьма нерадостная весть!Но все-таки смешно,Сказать по чести:Неужто место честиВ подобном месте!<p>СТАРОСТЬ</p> 
