Французы оперативно собрали и вооружили довольно быстро почти все боеспособные корабли в Тулоне под командованием лейтенант-генерала Шато-Рено, но западные ветра и шторма помешали графу оперативно перевести корабли из Средиземноморья в Брест. Шато-Рено был готов к выходу из Тулона уже 6 января 1696 года (с 51 кораблем, 6 брандерами, 2 бомбардирскими судами), но из-за противного ветра смог уйти лишь 13 марта.
Состав эскадры приведен ниже[69].
| Наименование | Пушки | Примечания |
| 1-й дивизион | ||
| Superbe | 70 | |
| Capable | 60 | |
| Sans-Pareil | 64 | |
| Invincible | 70 | |
| Tonnant | 92 | Шеф д'эскадр Реллинг |
| Couronne | 80 | |
| Brilliant | 68 | |
| Juste | 66 | |
| Aimable | 70 | |
| St. Michel | 60 | |
| 2-й дивизион | ||
| St. Louis | 62 | |
| Agreable | 62 | |
| Brave | 60 | |
| Glorieux | 68 | |
| Orgueilleux | 90 | Шеф д'эскадр Альбемарль |
| St. Esprit | 78 | |
| Illustre | 70 | |
| Henry | 66 | |
| Courtisan | 66 | |
| Eclatant | 70 | |
| 3-й дивизион | ||
| Apollon | 60 | |
| Eole | 64 | |
| Castricum | 56 | |
| Indien | 56 | |
| Croissant | 46/385 | |
| Belliqueux | 80 | |
| St. Philippe | 92 | Лейтенант-генерал Шато-Рено |
| Prompt | 76 | |
| Arrogant | 60 | |
| Hardy | 60 | |
| Bizarre | 66 | |
| 4-й дивизион | ||
| Furieux | 62 | |
| Perle | 60 | |
| Escueil | 64 | |
| Vermandois | 60 | |
| Fleuron | 58 | |
| Conquerant | 86 | Шеф д'эскадр Амблимон |
| Fort | 76 | |
| Neptune | 50 | |
| Ardent | 70 | |
| Entendu | 60 | |
| 5-й дивизион | ||
| Courageux | 66 | |
| Bourbon | 70 | |
| Bon | 56 | |
| Prince | 60 | |
| Constant | 70 | |
| Vainqueur | 88 | Шеф д'эскадр Кэтлогон |
| Heureux | 70 | |
| Diamant | 60 | |
| Entreprenant | 60 | |
| Modere | 58 | |
| Бомбардирские суда | ||
| Ardente | 12 | |
| Fulminante | 12 | |
| Брандеры | ||
| Éclair | ||
| Boutefeu | ||
| Dangereux | ||
| Indien | ||
| Impertinent | ||
| Facheux | ||
Интересно, что морской министр Поншартрен рекомендовал Шато-Рено уклоняться от боевых столкновений и при необходимости зайти в Рошфор или вернуться в Тулон.
Переход оказался на редкость тяжелым, эскадра попала в продолжительные шторма и лишь 16 мая прибыла в Брест; 4 поврежденных корабля вернулись в Тулон. Между тем у Рука, после усиления кораблями Рассела, было 38 линейных кораблей, но они были в очень плохом состоянии, с большим количеством больных на борту. 30 марта 1696 года он вышел из Кадиса со 190 торговыми судами и 22 апреля вошел в Канал южнее мыса Лизард.
В начале февраля в Бресте было вооружено 6 линейных кораблей под командованием генерал-лейтенантов Габарэ и Нэсмонда — 82-пушечный «Энтрепид», 50-пушечный «Солид», 54-пушечные «Гайяр» и «Темерер», 60-пушечный «Феникс» и 50-пушечный «Фуге» (Нэсмонд был знаменит своими активными удачливыми крейсерствами: в 1695 году он захватил 2 английских судна Ост-Индской компании с грузом на 3,15 миллиона ливров, а позже, в 1696 году, у мыса Финистерре — испанские 56-пушечный «Сантьяго де ла Викториа» и 36-пушечный галеон «Сан-Педро», на которых было серебра и золота на 10 миллионов ливров[70]).
В Дюнкерке была вооружена и оснащена корсарская эскадра Жана Бара — 44-пушечный «Жерсей», 38-пушечный «Альсион», 54-пушечный «Мор», 36-пушечный «Мэлфорт», а также 44-пушечные «Комт» и «Адруа». Таким образом, в мае 1696 года в водах Ла-Манша французы могли выставить 53 линейных корабля и 6 сильных приватиров.
16 мая, как отмечалось, Шато-Рено вошел в Брест. Часть его кораблей шла с фальшивым парусным вооружением, некоторым требовался ремонт. А что же творилось на том берегу Ла-Манша?
Вильгельм Оранский частично узнал о планах высадки благодаря Королевской секретной службе только в феврале. Лихорадочно начали вооружать флот, укреплять побережье. Оранский приказал вооружать все корабли, какие только можно. Наплевав на все политесы, моряков с торговых судов забирали в военный флот тысячами, правительство санкционировало «прессинг» (насильственную вербовку) по всем прибрежным городам. Вербовочные команды по ночам врывались в дома и вытаскивали из постелей людей, нередко никакого отношения к морской службе в прошлом не имевших. Был наложен запрет на выход торговых кораблей в море. 7 марта в Даунс прибыл первый лорд Адмиралтейства адмирал главком Рассел, к 11-му числу британцы имели на рейде 37 английских и 12 голландских линейных кораблей, 2 фрегата и некоторое количество мелких судов. Адмирала Шовеля с 13 линкорами отослали в разведку. Около Дюнкерка узнали от лазутчиков, что на рейде стоит эскадра Жана Бара, а в Кале сосредоточено до 12 000 солдат под командованием самого Якова II. 11 апреля к Шовелю подошло 3 бомбардирских судна, которыми назначили командовать кэптена Бенбоу. 13 апреля по Кале было выпущено 300–400 бомб, но безрезультатно — французы потеряли 12 человек убитыми и ранеными, правда, в городе многие здания были разрушены.