– Благодарю, – чуть слышно пролепетала девушка, пребывая в прострации.
Развернулся, встретившись с острым взглядом Дарины, и впервые пожалел, что оставил бывшую любовницу в тереме в качестве прислуги. Нужно будет нанять другую девку для услужения княжне.
Покинул горницу. Дел сегодня много, нужно съездить к Вацлаву и выяснить всё: когда уедет княгиня Вилена и когда я получу свою обещанную награду за победу.
В соседних покоях, что принадлежали мне, было чисто и тепло. Дарина старалась угодить мне. Она была моей первой любовницей, когда я приехал в этот терем. Через пару месяцев я остыл к ней и понял, что она тоже не способна зачать от меня, решил отправить восвояси. Но девушка слёзно умоляла оставить её в тереме хотя бы в качестве прислуги, так как её отец не принял бы домой и выгнал бы на улицу, несмотря на щедрое вознаграждение от меня. У Дарины оставался только один выход – идти работать в кабак подавальщицей, чего она категорически не хотела.
Сам не знаю почему я согласился, может, жалко стало, а может, действительно нуждался в прислуге, я уже точно не помню. Но сейчас я пожалел о своём поступке, хотя ни разу не видел, чтобы Дарина как-то вредила последующи моим любовницам, но она им и не прислуживала.
Я вспомнил, как Лияна категорично приказала снять подзоры с кровати. Честно говоря, удивился, узнав, назначение обережных узоров. Значит, мои любовницы действительно хотели зачать от меня детей, но даже их славянские боги им не помогли. Сжав кулаки я силой ударил в стену. Когда же я получу свиток от Вацлава? Немедля еду к нему. Только переоденусь.
Через полчаса я уже был в хоромах князя Зарецкого. Подъехал, конечно, с чёрного входа, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания.
Вацлав принял меня в специальной небольшой комнате, которую укрывал магический полог тишины, чтобы ни одна мышь не услышала тайных разговоров правителя здешних земель. Здесь было одно небольшое оконце, дающее скудный свет, но пара свечей поддерживали достаточное освещение. Кроме дубового стола и двух кресел, в клетушке находилась ниша с неприметной дверью в хранилище, где прятались самые важные грамоты и рукописи.
– Рад видеть тебя, Крайос, – князь вальяжно расселся за столом и указал мне перстом на второе кресло, более простое, чем у него. – Привёз княжну Лияну?
– Так точно, – отчеканил я и сел на место. – Она в моём тереме. Как долго княгиня Вилена собирается гостить в Зарецке?
– Пока точно сказать не могу. Матушка наводит порядки. Жён моих уму разуму учит, – ухмыльнулся он. – Но раньше, чем через месяц она точно не уедет.
Месяц?! Мне хотелось возмутиться, но вместо этого только крепко сжал кулаки.
– Где моя обещанная награда? – процедил я, глядя в хитрые глаза Вацлава.
– Тут, – и князь достал из-под стола длинный туес из бересты. Открыл крышку и небрежно вытряхнул оттуда свиток. Я даже дышать перестал, когда увидел вожделенную реликвию. – Держи. Честно заслужил.
Чуть дыша, я взял в руки свиток, сразу ощутил древнюю магию и запах родной крови. Говорят, славянские волхвы использовали драконью кожу для подобных рукописей. Это точно подлинник. Положил его на широкий княжеский стол и аккуратно начал разматывать. Свиток хорошо сохранился, его защищала магия. Рунические письмена протянулись на всю длину пергамента. Вот только магия моя не могла преобразовать знаки в читаемые символы, как я ни напрягал зрение.
– Я не могу прочесть! – со злостью ударил я кулаком по столу. – Что это за руны?
– Точно не могу сказать. Этот свиток был найден в северных землях. Говорят, тамошние волхвы Велеса владели тайными письменами, и только они могли их прочесть, – пожал плечами князь. – Мои чародеи так и не смогли расшифровать их.
– А кто может? – я был зол, так как мои ожидания не оправдались. Ещё одна очередная загадка, которая уводит меня всё дальше и дальше от родного дома в дебри славянских земель.
– Северные волхвы Велеса, я полагаю, – Вацлав развёл руками. – Но они не суются на юг. Волколаки и лютозвери странные народы, предпочитают жить в своих угодьях и чужаков не жалуют.
– Мне нужен переводчик, – вздохнул я, понимая, что найти его будет непросто.
– В моём княжестве точно такого не найдёшь. Ищи проводника, который поможет тебе попасть в северные земли. Только придётся хорошо заплатить такому человеку.
– Ты же знаешь, Вацлав, что деньги для меня не проблема, – я уже прикидывал в уме дальнейший план действий.
– Даю тебе передышку. Пользуйся моментом, пока я восстанавливаю войско. Через месяц пойдём на моего соседа князя Житовича, – он великодушно дал мне время на поиски. – Тебе ещё три месяца командовать моим войском.
– Я прекрасно помню наш уговор, князь Зарецкий, – отчеканил я, сворачивая обратно свиток, убирал его в туес. – И выполню все свои обязательства, чего бы мне этого ни стоило.
– За что я уважаю византийцев, так это за умение держать своё слово, – самоуверенно хмыкнул князь. – Что скажешь насчёт княжны Лияны? Хороша девица? Что твоё драконье обоняние подсказало? Невинна Лияна?
В глазах князя появился алчный блеск.