Уже в самые первые сутки после прибытия в Анфрис он дважды за ночь поднял подразделение, чтобы провести проверку личного состава. На вторую ночь история повторилась, о чём Нэйтан узнал от Эрин. Сам он тогда вместе с Фоксом, Сайксом и двумя новичками патрулировали улицы города. Понимая, что история повторится вновь, и страдающий от бессонницы майор снова всех поднимет посреди ночи, чтобы проверить, все ли на месте, и произнести идиотскую пафосную речь, Хоук договорился с поваром, чтобы тот на ужин добавил в еду Уилсона снотворного. Объяснил он это тем, что действует не по своей инициативе, а от лица всего подразделения, которому хочется нормально поспать хотя бы одну ночь. Пришлось неслабо раскошелиться, но дело было сделано.
Как и положено, после отбоя Нэйтан выждал какое-то время, после чего незаметно покинул лагерь, переодевшись в заранее заготовленную гражданскую одежду. Добираясь до жилища цели переулками, Нэйт надел маску, стараясь случайно не попасть кому-нибудь на глаза и не угодить в объектив дорожных камер. Путь в один конец занял у него чуть больше двадцати пяти минут. Опасаясь, что может сработать сигнализация, Хоук не стал проникать в дом своей жертвы. Вместо этого он направился к гаражу. Прочная железная дверь и кодовый замок не стали для Нэйтана серьёзной преградой. Чего-то подобного Нэйт ожидал, а потому прихватил с собой автоматический дешифровщик. Прикрепив его к консоли, Хоук дождался, пока устройство подберёт правильный код, после чего открыл дверь и зашёл в гараж.
Приблизившись к машине, Нэйт наклонился и закрепил снизу самодельное взрывное устройство. Оно должно было сработать в тот момент, когда автомобиль придёт в движение. Журналист жил один, поэтому вероятность, что в машину сядет кто-то другой, была ничтожно мала. Разве что, этой же ночью кто-то попытается её угнать, но Нэйту в подобные совпадения верилось с трудом. С чувством выполненного долга Хоук покинул гараж и отправился обратно в лагерь.
Однако по пути назад случилось непредвиденное. Расслабившись раньше времени, вышедший из переулка Нэйтан наткнулся на группу солдат. Ситуация в Анфрисе ещё была не настолько серьёзной, чтобы вводить комендантский час, но прилегающие к лагерю улицы в обязательном порядке патрулировали небольшие отряды бойцов. Вышедший из ближайшего переулка незнакомец в маске показался солдатам подозрительным, и игнорировать его они не собирались.
- Эй, ты! – окликнул Нэйтана один из бойцов.
