Даже дразнилки те же : дегтярь, мазница (о донских хохлах). И тот же возглас восхищения   « Сукин кот !», и те же ругательства:   « Стерва !»   (о мужчине, а не о женщине) ; «– …Погоди, попадешься и ты когда-нибудь!  Воряга !» (« На Тихом Дону ». 1898); «– А ты – чужбинник ! Чужого понахватал , награбил …» (« В углу ». 1918) – «– Чужбинник ! Б... старый! Воряга ! Борону чужую украл !..» ( ТД: 3, XIII, 273 ); « российский  (в ТД – мужицкий) лапоть »; «–… Будь  вы, мол, трижды анафемы! » (« Будни ») – «–… будь он  трижды, анафема, проклят!..» ( ТД: 7, XXVI, 266 ); «– Ах, вы, дьяволы паршивые …» (« Казачка »); – «– Нарубил, дьявол паршивый …» ( ТД: 1, XX, 99 ); проклятущий  и т. д.

С кажут: ну, действительно, совпало...   Шолохов ведь тоже рос на Дону.

Перейти на страницу:

Похожие книги