— Я связался с армией, и они согласились обеспечить дополнительную охрану на вашем объекте здесь, в Огайо и Калифорнии. Они также предоставят зенитно-ракетные пусковые установки, радиолокационное оборудование и необходимый персонал для управления оборудованием. Завтра они начнут все устраивать.
— Как ты объяснил это армии? — спросил Коннор.
— Я сказал им, что это обычные учения по борьбе с внутренним терроризмом, — ответил Шон. — И, по-моему, это правда. Эти чертовы вампиры — самая страшная террористическая угроза, с которой когда-либо сталкивалась наша страна. Если есть что-то еще, что я могу сделать, чтобы стереть нежить с лица планеты, просто дайте мне знать.
В комнате воцарилась неловкая тишина.
— Что ж, мы очень благодарны за твою помощь, Шон, — Ангус пожал ему руку. — А теперь, может быть, ты захочешь навестить своих внуков? Они с Радинкой сидят в детской через зал.
Шон искоса взглянул на него.
— Я предпочел бы остаться здесь и узнать ваши планы.
В глазах Ангуса мелькнуло раздражение, прежде чем он указал на стул.
— Конечно. Присаживайся.
Ангус снова принялся расхаживать по комнате.
— Роман занят уходом за ранеными, поэтому он не может доложить о своем последнем проекте — открытии формулы паслена. Ласло, ты не знаешь, есть ли у него какие-нибудь успехи?
Маленький химик выпрямился.
— Да, сэр. Он сдал две пробные сыворотки. Проблема, конечно, в том, чтобы найти испытуемого. В лучшем случае сыворотка парализует вампира. В худшем случае… — он схватил пуговицу на своем лабораторном халате и стал крутить ее. — Это может оказаться смертельным.
Коннор откинулся на спинку стула.
— Ох, к счастью, у нас есть доброволец. Он ждет в серебряной комнате.
— Пленник? — Ласло теребил свою пуговицу. — Это… это не очень-то гуманно.
— Он не человек, — прошипел Шон Уилан. — Он просто монстр.
Ангус вздохнул.
— Тут я действительно с тобой согласен, Уилан.
— Ад, должно быть, замерзает, — пробормотал Коннор, затем повысил свой голос. — Мы могли бы найти пленному хорошее применение. Похоже, у него больше нет для нас никакой информации.
— И я слышал, что ты работал над чем-то новым, Ласло? — спросил Ангус.
— Ах, да, — химик потянул свою пуговицу. — Видите ли, вчера вечером на вечеринке я разговаривал с Джеком, и он рассказал мне об устройстве, которое ФБР поместило в волосы Лары, чтобы выследить ее. К несчастью, Джек мог слышать его, поэтому им пришлось его убрать. Но потом Недовольные похитили Лару, и он несколько дней не мог ее найти.
— Да, мы знаем, — нетерпеливо заворчал Ангус. — Заканчивай с этим.
Пуговица отскочла на стол. Ласло схватил ее и сунул в свой карман.
— Сегодня вечером я начала работать над устройством слежения, которое было бы совершенно незаметно для вампиров и оборотней. Тогда мы все будем помечены, и если кого-то похитят, мы сможем быстро его спасти.
— Это отличная идея, приятель, — Грегори показал маленькому химику большой палец.
Ласло покраснел.
— Ну, меня самого однажды похитили, так что я знаю, как это может быть страшно.
— Как именно ты бы пометил нас? — спросил Коннор.
— Устройство, скорее всего, будет вживляться под кожу, — Ласло начал возиться с новой пуговицей. — Разрез заживет во время нашего смертельного сна, так что от хирургической имплантации не останется и следа.
— Насколько ты продвинулся? — спросил Ангус.
— Я… я только сегодня начал. Мне нужно несколько ночей… возможно, неделю.
— Хорошо. Удачи тебе, — Ангус показал на дверь.
Ласло моргнул.
— Ох. Конечно. Спасибо, — он поспешно вышел за дверь.
— Ладно, нам нужно обсудить стратегию, — сказал Ангус.
Фил поднял руку.
— Мне только что пришла в голову одна мысль. Мы могли бы взять устройство слежения Ласло, имплантировать его Сигизмунду, пока он находится в смертельном сне, чтобы он не знал, что оно там, а затем притворимся, что перемещаем его, и случайно позволим ему сбежать…
— Черт возьми! — воскликнул Ангус. — Он может привести нас прямо к Казимиру.
По комнате разнесся возбужденный ропот.
Шон Уилан вскочил на ноги.
— Если мы узнаем, где он прячется, я могу послать специальную опергруппу, чтобы заколоть Казимира и всех его последователей в их смертельном сне!
Ропот прекратился. Фил поморщился, увидев испуганные взгляды вампиров в комнате. Если Шон считает вполне приемлемым заколоть Недовольных в их смертельном сне, то что помешает ему однажды сделать это с вампирами?
Ангус откашлялся.
— Мы высоко ценим твою помощь в вопросах безопасности, Уилан. Но когда дело доходит до убийства Казимира, мы предпочитаем делать это с честью. Лицом к лицу на поле боя.
Шон фыркнул.
— Ты думаешь, что эти монстры имеют хоть какое-то представление о чести?
— Возможно, и нет, но мы имеем, — Ангус повернулся лицом к Филу. — Это отличная идея, парень.
— Да, но пройдет примерно неделя, прежде чем Ласло подготовит устройство слежения, — сказал Коннор. — Мы не можем сидеть здесь, сложа руки, пока Казимир продолжает свои атаки.
Ангус кивнул и снова принялся ходить по комнате.
— Мы должны действовать.
— Если мы не можем найти Казимира, пусть он сам найдет нас, — сказал Джек.
— Ловушка, — пробормотал Ангус. — Продолжай.
