Облегчение такой силы охватило Марго, что она чуть не упала. Он сдернул скотч с ее рта, разрезал дерьмо, что спутывало руки, и обнял. Она съежилась, трясясь, потея, не совсем поверив, что в самом деле жива.
Джейк сжал ее крепче.
- Ты в порядке?
Марго все еще часто и с трудом дышала. Говорить не могла. Он схватил ее за голову и заставил посмотреть на себя.
- Все нормально?
Она кивнула. О господи, Джейк был такой твердый и настоящий. Самое лучшее зрелище, которое ей выпадало в жизни.
Он слегка встряхнул Марго.
- Скажи что-нибудь.
Она сглотнула. В горле стояли подступившие слезы.
- Ты… ты чертовски долго добирался сюда.
Глава 38
«Добирался сюда» - это на задворки «Кристал Сити Лодж». Заброшенный мотель в тупике на шоссе 395, деливший стоянку с таким же покинутым складом, расписанным граффити. «Лодж» щеголял двумя этажами комнат с видом на автомагистраль. Железные балконы, покрашенные в ярко-красный цвет, выглядели гротескно пестро и не к месту среди ветхих руин.
Позади мотеля, куда два киллера приволокли Марго, полоса болотистого бурьяна была превращена в стихийную свалку отходов. На траве валялись поломанные трубы и части автомобилей. С одного краю ржавела половина автобуса. Все звуки перекрывал постоянный гул потока транспорта. Паршивое местечко, чтобы умереть.
Джейк обыскал тела, ища удостоверения личности, потом затащил их в машину, где они и будут томиться до обнаружения. Марго не в том состоянии была, чтобы ему помогать, поэтому он оставил ее подпирать стенку здания. И теперь поглядывал туда, где, скрестив руки, опустив голову и уставившись в землю, стояла его подопечная.
Он холодно оценивал ее - или пытался, во всяком случае, слова Брустера отдавались в голове. «Давайте-ка сюда свою клиентку». Но Джейк не мог и отогнать ужас, обуявший его, когда увидел ее на коленях с приставленным к виску пистолетом.
Агент оперся на дверцу, задержавшись на минуту, чтобы перевести дыхание. Боже, как он устал. Ребра ныли, а хуже того, у него было неприятное чувство, что девятимиллиметровый, найденный в магазине Марго, совпадет с пулей, вынутой из Фрэнка.
Фальшивая улика или настоящая?
«Выбирай», - прошипел голос.
Джейк закрыл машину и направился к Марго. Ее плечи еще немного тряслись. Он поднял ее подбородок и пристально посмотрел в полночную синеву потерянных глаз.
- Готова?
Она кивнула, оттолкнулась от багажника, еле волоча дрожащие ноги. Джейк взял ее за руку, чтобы поддержать, но Марго отмахнулась от него.
- Я в порядке.
Сделала шаг, другой, с каждым вновь обретая силы. Марго было важно вернуть самообладание после того, как почти все его растеряла. Джейк бдительно приглядывал за ней, но не пытался снова помочь.
К тому времени, как они добрались до ее «тауруса», кажется, она пришла в норму. Дыхание выровнялось, озноб прошел.
Однако Марго все еще молчала. Не требовала вести машину, а забилась на пассажирское сидение, сжалась и прислонила голову к окну. Так и сидела большую часть пути. Все же в воздухе витали вопросы, и Джейк собирал себя в кулак, готовясь отвечать.
«Как ты нашел меня, Джейк»?
Выбирай. Правда или ложь.
Крепче стиснув руль, он упорно сосредоточился на дороге. По иронии судьбы они были в десяти минутах езды от Арлингтон-Ридж и квартиры на Проспект-Хилл. Джейк поразмыслил, уж не было ли об этом известно тем двум типам. Впрочем, если так, почему они не схватили свою жертву на Арлингтон и не избавили себя от путешествия из Джорджтауна?
- Они звали меня по имени, - ни с того ни с сего сказала Марго.
Джейк посмотрел на нее. Сейчас она держалась прямо, уставившись вперед. Продолжила:
- Разыграно как по нотам. Профессиональная работа.
- Откуда ты знаешь?
Марго бросила на него красноречивый взгляд.
- Просто… знаю.
Напарник сразу же принял объяснение.
- У этих типов не было при себе документов, - сообщил он. – Ничего. Ни водительских прав. Ни кредитных карточек. В курсе, кто разгуливает без кредитных карточек?
- Преступники?
- Я.
Она повернулась на сиденье и вперила в него холодный взор.
- Ты имеешь в виду, что это были федералы?
- Одна из версий.
- Но у тебя есть значок. По которому тебя можно опознать как агента.
- Если я не на грязной работе. А эта была еще какой грязной. Они ведь тебя не арестовывали. Не зачитали прав. Это было бандитское нападение.
- Или должно было так выглядеть.
Джейк коротко зыркнул на собеседницу.
- Откуда ты знаешь?
Она сжала челюсти.
- Я смотрю кино.
Могло ли такое быть? Могла ли Марго как-то быть причастна? Она член мафии? Но ее экипировка армейская, а не криминальная. Будет ли в арсенале профессиональной убийцы иметься набедренная кобура, крюки для преодоления препятствий?
Там только нужен был большой пистолет и глушитель. Ну, еще снайперская винтовка.
В то же время профи есть профи. На месте киллера мафии Джейк бы вооружился до зубов. Никогда не угадаешь, что потребует ситуация.
Черт, ему не понравился ход своих мыслей.
Они ехали в молчании, потом Марго спросила:
- Думаешь, Сюзанне что-то было известно? Она увидела что-то?
- Например?
- Ну, не знаю. Насчет моего путешествия в Испанию.
- Итак, теперь ты подозреваешь, что ездила?
