С Яной мы дошли до Пиру, до террасы, откуда, несмотря на низкие облака, открывался прекрасный вид на Савенские горы и на море. Сомнений не оставалось: девушка категории «быть», которую можно завоевать продуманными комплиментами и сальными шутками — вот еще одно трепетное слово, «сальный». Девушка странным образом прониклась ко мне доверием, и это мне весьма льстило. Разговор шел, разумеется, о ее путешествии, о городах, где она побывала, о людях, с которыми она встречалась. Потом Яна почему-то принялась рассказывать о том, что она кушала в Памплоне, на празднике гонок с быками.
У нее оставались еще несколько дней до того, как истекал срок действия билета — она каталась уже почти целый месяц — и юная пани предполагала провести еще одну ночь в Марселе, потом съездить в Италию или в Австрию, а затем уже вернуться в Варшаву. Я поймал мяч на лету и предложил ей забыть про поезд, а поехать со мной на машине в Милан и погостить у меня дома. У меня перед глазами уже крутился фильм «Шампунь, джакуззи и дозняк». А еще, конечно, бутылочка шампанского прошлого столетия, моя заполненная водой ванна с гидромассажем и много маленьких кокаиновых чертиков, чтобы я кончил как можно позже. Ну, фильмец был так себе, третьего сорта, я понимаю, но рана, нанесенная Анитой, еще кровоточила. Да, меня бросили, но теперь маятник качнулся в обратную сторону, спасибо моему другу.
Я привел Яну перекусить в один кабак — он назывался «Софи», кажется — и когда увидел ее рюкзак, с которым она путешествовала, то идея тащить девчонку с собой мне уже не показалась столь привлекательной. Вы представляете себе эти рюкзаки, к которым самые безбашенные привешивают даже котелки? Я как-то раз встретил таких путников на улице Манцони, на потных плечах рюкзачищи, и я подумал, черт, а может, это и не так уж плохо, хотя в жизни своей не таскал с собой котелков. Я спросил Яну, не носила ли она в своем рюкзаке котелки, и она мне ответила, что, мол, yes, особенно если ездила в лагерь. Неожиданно я осознал, насколько опрометчиво было с моей стороны приглашать в мою машину такую девочку, как Яна.
С малых лет мне всегда внушали одну вещь: соблюдать дистанцию. Соблюдать безопасную дистанцию с незнакомыми персонами или с теми, кто не был тебе представлен надежными людьми. А Яну вообще-то мне никто не представлял, хотя в свои двадцать семь лет, полагаю, я в состоянии и сам разобраться, кто заслуживает доверия, а кто нет. Конечно, она была студенточкой из развивающейся части Европы, так почему же и мне не внести свой вклад в развитие? Как это можно заниматься благотворительностью и не глядеть в глаза тем людям, для которых и оказывается, как это делает моя мать вместе с подругами?
В конце концов, я всего лишь девушку подвезу.
Девчонка реально перлась от того, как у нее развивались каникулы. Она бросила на меня такой восторженный взгляд, что я немедленно вдавил педаль газа в пол и врубил Touch Me группы «Дорз». Однако идиллию нарушил повторяющийся звук сливаемой воды из бачка: звонил братец.
— Пьер… Блин, да знаю, я уже маме говорил… Я тебе звонил, у тебя был отключен… Да, бардак… Кто это тебе сказал?.. Пидарас… Да, у меня паранойя, что же еще… Да, я мог остаться на Ибице, только я закидываться не хотел… Ну так, не очень здорово… Погуляли… У Стефана, это мой товарищ по «Эйглону»… Какая на фиг разница, сколько у него денег? Я не повышаю голос… Как, опять?.. Бедный дядя Аугусто… Ну, да, экстрадировать… Думаешь, можно обвести вокруг пальца налоговую в Соединенных Штатах?.. Конечно… мама права… Я тут с одной телкой, полячкой, ну, из тех, что с такими рюкзаками ходят… Домой… надеюсь, в свою комнату!.. Да, прямо с рюкзаком, только что кастрюли прицепленной не хватает… Так, шутка… Симпатичная телка, да… Чего мне тебе рассказать?.. Я ее пригласил, через пару дней она уедет в Бухарест или куда там — в Москву… в общем, вернется в свою страну… Да, знаю, знаю, «дистанция»… я не устоял… Чего собираюсь делать?.. «Быть»… «Булгари» — разве не слишком для «иметь»? Ах да, это Il Principe… Ты мне можешь заказать номер на сегодняшнюю ночь, да, с супружеской кроватью сгодится, чего уж там… для девушки «быть»… такая телка… Скажи только, что я завтра приеду, будь умничкой… Да, праздник был улетный, только я вот не вписался… А у тебя как дела?.. Правда?.. Черт возьми… Ты ему дал тридцать капель лексотана??? Я понял, что она привыкла кушать только Sheba Tresor… Да, у Маризеллы явно с головой не в порядке… В следующий раз мы ей самой дадим Fufi del Conad!.. Нет, не давай ему больше, все равно он рычать не перестанет… В четверг, в «Метрополе»? Claro… Два пригласительных для меня… Не знаешь, Анита не придет?.. Понял, но ты же мой брат, я тебя об этом даже просить не могу… На английском… Конечно, я об этом не забыл… Да, резюме я послал, и мама в курсе… Амедео для меня ни черта не сделал…
