[47] Район старого Минска на левом берегу Свислочи, вблизи нынешнего Троицкого предместья.
[48] Бронислав Тарашкевич (1892—1941) — один из лидеров белорусского национально-освободительного движения в довоенной Польше, основатель «Грамады», филолог, академик АН БССР, автор первой белорусской грамматики.
[49] Спор.
[50] Пропащая.
[51] Иди, пан, к ста дьяволам за Буг.
[52] Пусть пан не лезет, а то получит по морде и утонет в Немиге.
[53] Обычное наказание у польских оккупантов непокорным — двадцать пять розог.
[54] Необыкновенные.
[55] Торжественно.
[56] Бракосочетание.
[57] Забор.
[58] Свадьба.
[59] Нижний базар находился в районе нынешней площади 8-го Марта.
[60] Известный на Минщине помещик.
[61] Ярмарка.
[62] Пропуск (польск.).
[63] Ныне Ленинский проспект, начиная с Октябрьской площади и до площади Ленина.
