Зеркала (Бартер) полностью

ДЖОН: Ладно — ладно… Ты только не забудь, что через два дня конференция. Леон: Что-нибудь придумаю и обязательно приеду…

ЛЕОН: Вот. Это дом моих родителей. Хочу, чтобы мы с тобой пожили тут. Я здесь вырос, но сейчас бываю редко. Здесь хорошо, только мне одному пусто и одиноко.

ЛЕНА: У тебя есть братья или сестры?

ЛЕОН: Нет, когда родители умерли, я остался один.

ЛЕНА: Как и я…

ЛЕОН: Ну, располагайся. И меряй обновки (показывает на пакеты).

ЛЕНА: Да, извини, так глупо получилось… Летайте самолетами «Аэрофлота»… Завтрак в Москве, обед в Париже, ужин в Нью — Йорке, багаж… в Бейруте.

ЛЕОН: Ничего страшного. Мы же купили все, что нужно… Если ты не очень устала, можем сегодня пойти на озеро. Порыбачим. Кстати, я теперь здесь ловлю раков «на палец» — меня Сергей научил…

ЛЕОН: Ну что ты! Успокойся, родная. Тебе же в больнице точно сказали — это не змея. Наверное, в норе действительно был рак, он тебя и укусил. А змея просто померещилась. Болит?

ЛЕНА: Чуть — чуть…

ЛЕОН: Первый раз вижу, что ты плачешь.

ЛЕНА: Просто испугалась… Вообще я плачу редко. И только тогда, когда никто не видит. Разве что моя секретарша.

ЛЕОН: Кто?

ЛЕНА: Я неправильно выразилась… Моя подруга. Она работает секретаршей в большой компании… (Осматривает свой костюм.) Я переоденусь…

Уходит, чтобы переодеться. Леон достает из холодильника продукты, накрывает на стол. Слышится вскрик. Входит Лена. Она в джинсах и рубашке, пуговицы на рубашке расстегнуты. На глазах у Лены опять слезы.

ЛЕОН: Что случилось?

ЛЕНА: Забыла, что палец перебинтован, и задела его…

ЛЕОН: Больно?

ЛЕНА(плаксиво): Да-а-а-а…

ЛЕОН: А где больно?

Лена показывает на палец. Леон нежно его целует. Лена улыбается, подставляет следующий палец. Леон целует его, потом следующий, следующий… Они целуются.

ЛЕНА(кричит в комнату): Тебе с чем бутерброд делать?

ЛЕОН: С хорошим настроением…

ЛЕНА: Ну где ты? Сейчас упаду в голодный обморок…

ЛЕОН(входит): Не дай Бог так проголодаться!

Лена оборачивается. Леон выглядит очень торжественно.

ЛЕОН: Я хотел тебе сказать… Я нашел работу.

ЛЕНА(осторожно): Хорошо.

ЛЕОН: И ты сможешь переехать ко мне в Америку. Спрятаться за меня и всегда быть такой нежной…

Пауза.

ЛЕОН: Выходи за меня замуж.

Он открывает сжатый кулак — на ладони лежит тоненькое обручальное кольцо.

ЛЕОН: Оно без бриллианта, но это — моей бабушки Лав из Бобруйска.

ЛЕНА: Лав?

ЛЕОН: Это я ее так называл. У меня не получалось выговорить ее настоящее имя.

ЛЕНА: Любовь? Люба?

ЛЕОН: Да, Люба. Лав.

Он пытается надеть Лене кольцо на перебинтованный палец и целует его. Они смеются.

ЛЕОН: Приготовь мне борщ…

ЛЕНА: У меня не получится. Здесь продукты не те. И вода другая.

ЛЕОН: Ну пожалуйста…

ЛЕНА: Ладно, уговорил. Приготовлю — на прощальный ужин.

ЛЕОН(обнимает ее): Так быстро время прошло… Не хочу, чтобы ты уезжала.

ЛЕНА: Что делать… (Целует его.) Леон, Мне завтра надо съездить на Брайтон. У моей подруги там живет сестра. Я должна у нее забрать лекарство. Но я не могу заехать к ней на пять минут — надо посидеть, поговорить… В общем, поеду в обед, а вернусь поздно.

ЛЕОН: Хорошо. А я должен поехать к будущему хозяину, согласовать последние условия. Встретимся здесь в полночь. (Достает из бумажника деньги, протягивает Лене.) Возьми, пожалуйста, на такси. Туда и обратно.