Он был озабочен.
– Спасибо, Витольд, – сказал он фенриху. – Здравствуйте, Борислав. Простите, я не так хотел с вами попрощаться…
– Что случилось?
– Вами заинтересовалась контрразведка. Через час-другой они прибудут с проверкой. Слава Тору, меня успели предупредить… Но на «Ётунхейме» вам оставаться нельзя.
– Контрразведка флота? Разве она вам не подчиняется?
Линденгард, несмотря на серьезность ситуации, улыбнулся.
– Не будьте наивным. Контрразведка не смогла бы работать, если бы не имела права действовать помимо меня. Знаете, сколько в нашей истории было адмиральских мятежей?..
– Мне жаль, – сказал Борислав. – Я не хотел подставлять вас под удар.
Линденгард отмахнулся.
– Я-то справлюсь. Не впервой… Сейчас дело не во мне, а в вас. Борислав, вы хотите вернуться домой через Окно – или продолжить путь на Феззан? Я могу организовать для вас и то, и другое.
– Продолжить путь на Феззан, разумеется.
– Вы понимаете, насколько это опасно?
– Понимаю.
– Надеюсь… Хорошо. Вас возьмет «сфинкс» и доставит на базу Тренто. Она маленькая, расположена на отшибе, и никого, кроме военных, там нет. Зато там обязательно стоит дежурный легкий крейсер. Вы встретитесь с его командиром и скажете слово «гуттаперча». Повторяю: «гуттаперча». Это будет означать, что командир крейсера обязан принять любой ваш приказ. Скажете ему, чтобы доставил вас на Феззан. Скажете, что путешествие секретное. Он сам разберется, как лучше пройти и где лучше сесть… Карту Феззана помните?
– Конечно.
Линденгард провел рукой по лбу. Он выглядел усталым.
– Хорошо… Надеюсь, дальше обойдется без детективных приключений. Помните главное: ваша легенда засвечена, и нигде на Феззане вам появляться под этим именем нельзя. Как только прибудете туда – немедленно, не выходя за пределы космопорта, позвоните по телефону… – и он назвал номер.
Истребитель «сфинкс» был, по сути, двухместным вариантом легкой «валькирии». Кресла пилота и стрелка-штурмана располагались там одно за другим. Пилотом внезапно оказалась девушка, жгучая брюнетка с пронзительным взглядом; звали ее Лотта Вагнер. Она бесцеремонно указала Бориславу на кресло стрелка, захлопнула кокпит и принялась колдовать над навигационными настройками. Спросить ее о чем-либо Борислав не решился.
Сам полет был довольно скучным. Кабина «сфинкса» была закрытой, на ее стены проецировалось виртуальное изображение; Борислав пытался за ним следить, но очень быстро потерял ориентировку в рисунке звезд и стал клевать носом. Насколько он мог судить, двигались они в основном по прямой. Лотта явно намеревалась как можно быстрее доставить пассажира из пункта А в пункт Б. Только через час полета она впервые подала голос.
– Видите Тренто?
Борислав пошевелился, пытаясь хоть что-то разглядеть.
Лотта полуобернулась к нему.
– Впервые так летите?
Борислав кивнул.
– Сочувствую. Тренто у нас прямо по курсу. Еще часа полтора, и будем там.
– Спасибо, – вымолвил Борислав.
Лотта дернула плечом и повернулась к пульту.
Зуммер застал Борислава врасплох.
– Это что?
– Сигнал от эсминца, – сказала Лотта, не оборачиваясь.
Под рукой у нее горел экранчик связи с непонятными символами. Видимо, рутинный запрос «свой – чужой». Лотта что-то отстучала, и в ответ почти сразу возник сигнал, который Борислав узнал.
LN – «немедленно остановиться».
Лотта вздохнула и… Борислав не понял, что она сделала. У него перехватило дыхание. Небесная сфера будто перевернулась. А «сфинкс» продолжал идти к Тренто, но уже с другого угла.
И только теперь Борислав заметил эсминец. На проекционной виртуальной поверхности он отображался красной точкой.
Движение. Рывок. Остановка. И вновь движение – тяжкое, натужное, как сквозь мед…
– Himmellherrgottsakramenthallelujamileckstamarsch, – сказала Лотта. – Мы влипли.
– Буксирный луч?
– Именно.
– Что будем делать? – поинтересовался Борислав.
– Ничего. Ни права не имею, ни технической возможности. Чтобы вырваться из такого луча, нашей мощности не хватит.
На экране опять что-то зажглось. LS – «выключите двигатель».
Борислав услышал, как Лотта скрипнула зубами. И тут же что-то изменилось. Движение перестало ощущаться.
– Куда они нас поведут? – подумал Борислав вслух.
Лотта ответила.
– На какой-то крупный корабль. У эсминца нет стыковочных узлов для нас.
Ее голос был совершенно спокойным, Борислав даже позавидовал.
– Простите, – пробормотал он.
Она фыркнула.
– Чего уж тут. Меня адмирал вытащит. Это вам – удачи.
Документ 02
Дата: 13 сентября 61-го года НР.
Место: борт имперского линейного корабля «Истрия».
Содержание: фрагмент допроса подозреваемого в шпионаже.
Исполнитель: начальник контрразведки 19-го галактического сектора корветтен-капитан Эрнст Абель.
