Ким понимает, что Кассандра обо всем догадалась.
— Я колебался между днем рождения Фетната и Орландо, но с Орландо был риск, что он вспомнит настоящую дату, — признается молодой человек.
Кассандра наливает себе чаю, потом с довольным видом оглядывает обитателей Искупления, собравшихся вокруг торта.
— Я видела сегодня ночью странный сон.
— О нет, только не это! И где эта бомба?
— На этот раз не про бомбу, а про гораздо более удаленное будущее.
— Про следующую неделю, следующий месяц?
— Про следующее тысячелетие.
Заинтересованный молодой человек откидывает со лба синюю прядь и смотрит на девушку.
— Меня заморозили. Я думала, что очнусь в идеальном будущем мире, а мир на самом деле оказался на грани гибели. Человечество превратилось в свору оборванных бомжей, города — в свалки.
— Тонко. Мне нравится.
— Потомки судили меня за преступное бездействие.
Ким Йе Бин берет себе большую порцию торта и целиком заталкивает ее в рот, запивая пивом. Кассандра тоже не может устоять перед искушением попробовать десерт, но лицо ее искажает гримаса, когда она чувствует привкус свиного сала, заменяющего масло. Она с трудом проглатывает кусочек и вдруг с ностальгией вспоминает о столь красивых и столь изысканных пирожных Шарлотты.
— Ужасно, — говорит она, передернувшись всем телом.
Не удержавшись, она смотрит на часы и успокаивается, увидев всего тринадцать процентов.
— Твой сон — реакция на то, что мы пережили за последние дни, — говорит молодой человек. — Обезвреженный теракт. Твой брат. Тип с гороскопами. Твоя школа для талантливых аутистов. Да еще вчерашние вечерние новости. Я думаю, что наши сны — это каша из полученной за день информации.
Кассандра качает черными прядями волос:
— Нет, мне так не кажется. Это было похоже на предупреждение. Словно мне дали шанс узнать о том, что может произойти, и сделать так, чтобы этого не случилось.
Чуть поодаль Фетнат берет мертвую собаку, потрошит ее и нанизывает на вертел, готовя еду на обед.
— А я этой ночью прочел книгу, которую ты мне подарила, — говорит кореец.
Кассандра хмурит брови, показывая, что не понимает, о чем идет речь.
— Ну, «Древо Возможностей», у нее еще имя автора оторвано. Я ее прочел и залез в Интернет, потому что захотел узнать, кто ее написал. Этот тип создал сайт, где он собирал, как в банке данных, все предсказания будущего, которые присылали пользователи. Потом, из-за отсутствия поддержки, об этом сайте забыли.
— Естественно. Будущее в этой стране не в моде.
— Да уж. И вчера, как ты слышала, закрыли Министерство Перспективного Прогнозирования в целях экономии бюджетных средств.
— Шарль де Везле должен будет вернуться к составлению гороскопов для еженедельников.
Глаза у молодого корейца начинают блестеть.
— В любом случае, из-за всех этих событий, из-за книги… у меня родилась идея. Можно действительно кое-что сделать. Здесь. Сейчас. Ты мне поможешь, Кассандра?
И он рассказывает девушке о своем безумном проекте.
Ворона засовывает клюв в выпотрошенную консервную банку и достает оттуда земляного червя, пребывающего в полной панике. Лис Инь Ян бросается на черную птицу, та не успевает взлететь и, попав в тиски челюстей, теряет возможность двигаться. Лис утаскивает пернатое в свою нору.
Кассандра и Ким закрываются в хижине корейца и рисуют чертежи и схемы. Остальные обитатели Искупления, сгорая от любопытства, приходят посмотреть, чем они занимаются.
— Вы что тут рисуете? Виллу? Ресторан? Бильярдную?
Ким, перенимая манеры подруги, предпочитает не отвечать.
— Может, вам помощь нужна? — предлагает наконец Фетнат.
— Только при возведении стен. Потом мы будем спокойно работать одни, — говорит кореец.
Как и в прошлый раз, они делают из четырех больших американских «бьюиков» опорные колонны. Водруженные друг на друга стиральные машины становятся стенами. Строители определяют место для окон, кладут жестяную крышу и покрывают все сооружение бытовым мусором. Потом молодой человек просит всех уйти и остается работать вдвоем с Кассандрой.
В шесть часов вечера молодые люди, сочтя свой труд завершенным, предлагают своим товарищам принять участие в торжественном открытии объекта.
