ПокисЦинтису со злостью.
Заткни-ка глотку!Сурмиспро себя.
Ну, мошенники! Ну, воры!Король подается вперед и, замерев, жадно вслушивается. Все ждут. Мгновенье тишины. Наконец народ не выдерживает. Начинает перешептываться.
Народ
Не поет. Молчит Жар-птица.Покистопает ногой.
Почему молчит? Петь надо!Цинтис
Ткни ее скорее палкой!Прислушивается.
Народ
Не поет! Молчит Жар-птица!Король,объятый внезапной болью.
Ох! Угас последний лучик!Падает.
Тяжко! Боль глаза терзает!Покис
Ах ты, чертова Жар-птица!Петь не хочет.Цинтис
Двинь по клюву!Трубы. Толпа приходит в движение. ПоявляютсяЛолита, Гантра, Ириса, Нанда, Самтаи другие девушки из свиты Лолиты. Все в покрывалах. Увидев их, Покис и Цинтис испуганно шарахаются в сторону.
Народ
Кто такие? Кто такие?Цинтисиспуганно Покису.
Это те, что были в замке,Да прогнали нас, как зайцев.Покисподбадривает.
Это не они, не бойся!Цинтис
Нет, они! Я их запомнил!Точно! В белых покрывалах.Покис
Ш-ш! Прикуси язык, разумник!Лолита и ее свита склоняются перед королем.
Лолита
Здравствуй, государь великий!Из краев иду далеких,Чтоб сыскать свою пропажу.Король
Что ж пропало?Лолита
Эта птица!Покисшепотом.
И принес же их нечистый!Король
Не поет твоя Жар-птица.Можешь взять ее.Лолита
Не смею.Тот, кому ее дала я,Повелитель мой и птицы.Цинтис
Слышишь, Покис!Покис
Вот так штука.Напыживается.
Сурмис
Поглядим, что станут делать!Король
Сыновья добыли птицу.Королевавмешивается.
Храбрецы мои сыночки.Лолитакоролю.
Я пришла за этим сыном!Покисоткашливается. Кхе! Кхе! Затем выступает вперед.
Пред тобой он!Цинтисза ним следом.
Пред тобой он!Ириса
Ой, да это наши зайцы!Лолита
Тише! Пусть судьба рассудит!Громко.
Что-то не пойму! Их двое?Королева
Чем один, так лучше двое.Выбирай себе любого —Оба хороши, пригожи!Ирисанасмешливо шёпотом.
Хороши, куда уж лучше!Лолита
Не подсказывает сердце!Знать, не мил ни тот, ни этот.Королева
Станет милым он, как толькоПерстенек тебе наденет.Лолита
Не могу я сделать выбор —Он уже судьбою сделан —Отдала во сне я перстень,А кому — сама не знаю.Тот, кого я одарила,Пусть предстанет предо мною.Королева
Ах, сыночки, ваше счастьеНа один надето палец!Покисотпрянул, будто от удара.
Перстень? Кто стащил мой перстень?Да куда он подевался?Черт возьми!Роется в карманах. Найдя перстень Гулдзе, радостно.
В корчме добыт он!Цинтис
Перстень… перстень… Где мой перстень?Тоже ощупывает карманы, находит перстень Плене.
Перстень мне в корчме достался.Вот на пальце!Покис
И мой тоже!Лолита
Как? На двух руках мой перстень?Покис
Ты не слушай дурня! Вот он —Настоящий!Цинтис
Нет, вот этот — настоящий.