— Роза. Вы по-прежнему являетесь частью этой команды. Вы занимались делом Джулии Миллер и продолжаете им заниматься. Я хочу, чтобы вы еще раз просмотрели ее прошлое.
— Но я уже сделала это.
— Я знаю. Но на этот раз вам нужно искать что-то необычное, что-то, не укладывающееся в привычные рамки. И все, что может хоть как-то связывать ее с Зоей Херриот и Сюзанной Перри. Любые зацепки. О’кей?
Она кивнула.
— Хорошо. — Фил вздохнул и взглянул на часы. Время завтракать. Но он не чувствовал голода. — Я направлю Эдриана, чтобы он сопровождал тело в морг и восстановил последовательность событий. Это уже второй раз за два дня. Думаю, он будет в восторге. А я тем временем…
— Ага, хорошо, что вы еще здесь.
Фил обернулся. Из квартиры вышли Фенвик и Фиона Уэлч. Лицо Фенвика было заметно побледневшим. Фиона Уэлч выглядела ошеломленной и растерянной.
Фил почувствовал легкие угрызения совести за свою резкость в отношении к ней.
— Мы уже расходимся, — сказал он.
— Можете задержаться? Чтобы поговорить с Ником Лайнсом?
Фил сказал, что может. Фенвик также попросил всех позже собраться и поделиться информацией, которую каждому удалось собрать. Фил согласился.
— Кстати, — сказал Фенвик, обнимая инспектора за плечо и отводя его в сторону, — можно вас на пару слов?
Фил молча ждал.
— Давайте немного пообщаемся. Фиона… Она обладает проницательностью, которая может быть весьма ценной для нас.
— Она квалифицированный специалист, Бен?
— Она преподает в университете. Чего вы еще хотите?
— Но она квалифицированный специалист?
— Да.
Филу показалось, что сказал он это как-то неуверенно.
— Хорошо. Потому что если это не так, если она просто какой-нибудь ассистент, то ко всему, что она говорит, нельзя относиться серьезно.
— Она… ее…
Фил криво усмехнулся.
— Ее рекомендовали нам на самом высоком уровне?
Фенвик понимал, что Фил имеет в виду. Он покраснел.
— Она публикует свои работы, ее… ее высоко ценят.
— И берет недорого.
Губы Фенвика скривились. Он заговорил совсем тихо:
— Вы можете насмехаться сколько угодно, Фил. Вам ведь не приходится сводить баланс и заниматься отчетностью.
— Не приходится. Моя задача — обеспечивать результат.
Фил развернулся и пошел к своей команде. Фенвик поспешил следом.
Фил хотел сказать что-то своим подчиненным, но Фенвик, заметив это, опередил его.
— Ну хорошо, — сказал он. — Все получили задание? Прекрасно! Тогда вперед! И помните, что мы все — одна команда. Мы работаем командой. — Он быстро взглянул на Фила. — А в слове «команда» нет буквы «я».
Анни взглянула на Фила.
— В «команде» — нет, — тихонько буркнула она. — Странно, что ее нет и в выражении «чванливый чертов придурок».
Фил улыбнулся. Он не был уверен, что Фенвик не услышал этого.
Но это не имело значения.
— Тогда… кто, кто вы? Как вас зовут?
Сюзанна услышала только эхо собственного голоса, а потом наступила тишина. Голос затих.
— Эй? Вы еще здесь?
Молчание.
— Эй?
Ничего.
Сюзанну снова начала охватывать паника. Она находится здесь в полном одиночестве, а теперь еще слышит какие-то голоса. Может быть, это ее похититель, который просто насмехается над ней. Дразнит ее, делая вид, будто она здесь не одна, а сам пытается свести ее с ума. Пытается довести, чтобы она…
Довести до чего? Чтобы она сделала что?
Она и сама не знала этого. Все вокруг вообще потеряло какой-то смысл.
— Прошу вас…
Ничего.
Она вздохнула. Она слышала, как ее дыхание становится все тише. Собственное сердце казалось ей каким-то черным камнем внутри. Темной мертвой глыбой. Она чувствовала холод и пустоту. Внезапно она ощутила, что надежда, окончательно и бесповоротно, покидает ее.
Вот так оно и будет. До конца ее жизни. Спасения не предвидится. Никаких счастливых концов в духе Голливуда.
Здесь она и умрет.
Она поняла, что плачет, только тогда, когда слезы из уголков глаз попали в уши. Было щекотно, но она не могла поднять руки, чтобы почесаться. От этого слезы только усилились.
— Эй… эй…
Сюзанна перестала плакать. Неужели опять этот голос? Снова говорит с ней?
— Эй… эй вы…
— Да! Да, я здесь… — Сюзанна уже кричала, голос ее взвился в истерике. — Эй, послушайте…
Ответа не последовало.
— Эй… вы еще здесь?
Молчание продлилось, казалось, целую вечность, а потом она услышала:
— Да, я все еще здесь. Куда я могу деться?
Сюзанна едва снова не разрыдалась. На этот раз уже от радости. Здесь есть еще кто-то. Она не одна. Ей не придется вытерпеть это — что бы там ни было — в одиночку.
Из нее буквально посыпались вопросы. Да так быстро, что она едва успевала произносить их.
— Вы здесь… вы попали сюда так же, как я? Вас держат здесь… Вы здесь… что происходит? Кто вы?
— Лучше не разговаривать. Им не нравится, когда мы разговариваем.
— Мы? Так значит, кроме нас с вами, здесь есть кто-то еще?
Тишина. Потом тяжелый вздох.
— Уже нет.
— А что случилось?
— Я не знаю. Она ушла. Появились вы.
— Но почему? Что здесь происходит? Почему я здесь?
Опять тишина.
— Сначала я плакала. Совсем как вы. И тоже все задавала вопросы. Но вы к этому скоро привыкнете.
— Привыкну? Как долго вы здесь находитесь?
— Я не знаю. — Ее голос стал немного глуше. — Постарайтесь не думать об этом.
