— Робот сильнее, это безопасно. Я купил лучшего на рынке, — сказал я. — Ему можно довериться.
— Я доверяю тебе… — она сделала паузу. — Я больше доверяю человеку, держащему веревку.
Наши взгляды на миг встретились, и я кивнул.
— Ладно, — я затянул ремни на себе, вытащил из робота длинную толстую веревку и привязал к Дайю. Я потянул за веревку, проверяя прочность. — Скажи, когда будешь готова подниматься и спускаться. Я должен каждый раз подтверждать твои действия.
Я давно не прикреплял так другого человека, так что проверил карабин, узлы, прикрепил веревку к себе.
— Просто выбирай захваты, по которым лезть проще всего, — сказал я. — Отталкивайся ногами.
— Готова, — сказала она.
Я кивнул.
— Начинай. Я страхую.
Она начала забираться, довольно быстро, по каменной стене. Она была высокой и худой, но на руках были мышцы, что тоже удивило меня. Я потянул веревку, она забиралась все выше без колебаний.
— Ты занимаешься? — спросил я.
— У меня личный тренер, — ответила она, не оглядываясь.
— Хорошо получается, — она справлялась отлично для первого раза. — Когда будешь готова спускаться, скажи «принимай» и жди подтверждения. А потом вытяни ноги параллельно земли и замри, а я спущу тебя.
— Получилось! Я на вершине! — воскликнула она.
Робот рядом со мной издал звон колокола, а потом аплодисменты. Я удивленно посмотрел на него, а Дайю рассмеялась и сказала:
— Как мне продолжить? — она искала хваты на потолке.
— Не стоит, — сказал он. — Это слишком сложно для первого раза.
Она не слушала меня. Я ощутил, как ее вес тянет веревку, она потянулась и нащупала хват. Я работал с веревкой, мысленно ругаясь. Она была в безопасности, но падение все равно станет неприятным сюрпризом. Я был уверен, что смогу ее поймать, но если что-то пойдет не так, я не мог позволить дочери Цзинь пострадать или серьезно пораниться. Если такое произойдет, Цзинь меня посадит или пришлет своих охранников избить меня в лепешку. Если он поймет наш план, все мы умрем.
— Дайю, — процедил я с тревогой.
Я слышал ее дыхание, я рискнул посмотреть на нее сверху, держащейся за поручень.
— Еще немного, — сказала она.
Ее руки напряглись, она схватилась и подтянулась. Под таким углом притяжение работало против нее, я поражался ее силе. Я думал, что ю-девушки — неженки. Да, слабые и испорченные. Она была смелой и во время похищения, а теперь я знал, что она бесстрашна.
Я восхищался этим, но это только усложняло мое задание.
— Хорошо, — сказала она. — Принимай.
— Понял, — ответил я. — Готов.
Она отклонилась, вытянула ноги. Я ощутил ее вес и начал опускать ее к земле. Дайю отталкивалась от стены, все время смеясь. Ее ноги коснулись земли, глаза сияли, а щеки порозовели. Наши взгляды пересеклись, она радостно улыбнулась. Мое сердце на миг сжалось. Я отвел взгляд и шагнул вперед, занялся ремнями на ней. Робот протянул ей полотенце.
— Ты такая, какой я представлял Мэг Мерри, — сказал я, произнося имя героини на английском.
— Мэг Мерри? — спросила она.
— Из «Складки времени», — я выпрямился и улыбнулся ей. — Мэг была упрямой и своевольной. Ты смелее, но и она на многое способна. Она — одна из моих любимых персонажей книг.
— Ах, литературная отсылка? — спросила она.
Я пожал плечами и занялся своими ремнями.
— Я изучал мировую литературу. Не могу перестать думать о книгах, — первая фраза была ложью, но вторая была правдой. Книги были моим спасением. Они привязывали меня к бессердечному миру, в котором мы жили.
— И кем был бы ты? — спросила она, скрестив руки, забавляясь.
— Даже не знаю. Любым от Лю Бея до Эдмонда Дантеса или бедняги из «Сердца-обличителя». Пам-пам, — я постучал по металлическому телу робота. — Кошмар.
Робот отлетел, дважды недовольно пикнув.
— Тебя тянет к драматичным произведениям, — рассмеялась она. — Я читала По на уроках литературы, но Дантес?
— «Граф Монте-Кристо» Дюма, — сказал я. — Герой, Дантес, играет богатого графа и годами воплощает в жизнь план отмщения, — я слишком поздно понял, как иронично это звучало, как близко было к моей ситуации. Но мы не могли все время врать. Если я мог где-то быть искренним, то это насчет книг, которые читал и полюбил.
— Безумный убийца и тот, кто притворяется другим, чтобы отомстить. Даже не знаю, что о тебе думать, Джейсон, — она прижала ладонь к подбородку и прищурилась, глядя на меня, и я смотрел в ответ, пока она не рассмеялась. — Подъем был прекрасным, — сказала она, опустив ладонь на мое плечо и сжав, словно это было естественно. Она выбралась из ремней. На миг я запутался, кто кого здесь играл. — Спасибо. Ты хороший учитель.
Робот подлетел из-за моей спины и забрал ремни.
— Я еще не пытался никого учить, — сказал я. — Но у тебя хорошо получилось.
Ее лицо сияло от пота, она вытерлась полотенцем, не переставая улыбаться.
— Я буду чаще к тебе приходить.
Я раскрыл рот на миг, а потом тоже рассмеялся.
— Буду рад в любое время.
— Ловлю на слове, — сказала она и вытянула руки над головой, словно не могла сдержать энергию.
Я надеялся на это.
Это почти казалось простым.
