Я просидел в Канцелярии до самой ночи, раздумывая над словами Анны. «Акваланг» – так она называла неизвестное для меня устройство, с помощью которого можно дышать под водой, и оно находится в её мире. Его Величество ничего не знает о наших с Бенедиктом предположениях относительно использования запретной магии, а, значит, я не могу просить у него разрешение на посещение технического мира. Пересечение границ миров контролируется, и все визиты фиксируются в специальной книге. Для посещения магического мира достаточно документа из Канцелярии, и отправляйся себе гулять в соседний мир, но когда речь заходит о техническом мире, всё меняется кардинальным образом. Эти миры считаются закрытыми и попасть туда очень сложно, бытует мнение, что якобы из тех миров может прийти иное веяние мировоззрения, и оно разрушит структуру магии.
Дополнительная проблема состояла в том, что в техническом мире переставала действовать магия, там невозможно колдовать и тогда маг становится самым обычным человеком, что сильно затрудняет возвращение домой. Я бы даже сказал, делает его практически невозможным.
И всё же порой такие визиты происходят, и на этот случай наши маги придумали специальные заряженные кристаллы. Они словно аккумуляторы были напитаны магией и в нужный момент просто отдавали её магу, чтобы тот мог вернуться обратно. Эти кристаллы строго учитывались в Ковене и выдавались только после предоставления документа за подписью короля.
В общем, замкнутый круг. Теперь у меня появилась призрачная надежда на посещение затопленной библиотеки, в которой ещё не факт, что имеется нужная мне информация, и эта надежда разбивается о законы моего мира.
А может и не разбивается.
Никогда раньше не нарушал законов, я же по сути сам законник, веду дела королевства, караю провинившихся как при жизни, так и после их смерти. Наверное, пришло время впервые оказаться по другую сторону законов и нарушить их.
За окном уже начало темнеть, и я покинул Канцелярию. Сегодня я отпустил извозчика, предварительно попросив его освободить лошадь, поеду верхом. Мне не нужны лишние свидетели.
Направился я, само собой разумеющееся, во Двор мадам Кертье, без Анны мне было нечего делать на Земле. Это её мир, и она там хорошо ориентируется, а, значит, сможет быстро найти нужную мне вещь. Только вот захочет ли она помогать?
Я остановился подальше от ворот, чтобы не привлекать внимания охранника на входе, ведь мой сегодняшний визит никак нельзя назвать официальным. Я ушёл в сторону густых деревьев, там была тень, и быстрым движением перемахнул через забор. Оказавшись на земле, я усмехнулся, никогда не думал, что буду подобным образом ночью проникать на территорию пансиона.
Быстро преодолев расстояние до здания пансиона, я притаился под его окнами. В доме полно спален с девушками, и в какой именно Анна – я не знал. Пришлось воспользоваться магией, я пустил небольшой поисковый импульс и вскоре нашёл окно комнаты, в которой находилась иномирянка. Достав из кармана пиджака листок бумаги и перо, написал записку, после чего сложил листочек журавликом, а оживив его магией, отправил адресату.
Я прижался к стене здания, мне не нужно было, чтобы меня кто-то заметил, это чревато слишком большим скандалом. Вскоре я услышал, или просто почувствовал, что наверху что-то происходит. Сделав несколько шагов назад, посмотрел на окно и увидел в нём Анну, она смотрела прямо на меня, и я ей махнул рукой, чтобы она спустилась вниз. Что ж, записку она получила, теперь надеюсь, что спустится, хотя будь я на её месте, то не сделал бы этого. Как показала практика, ничего порядочного ей от меня ждать не приходится.
Обойдя пансион, я увидел её, выходящую из парадных дверей. Быстро приблизившись, взял за руку и повёл в сторону сада, где нас никто не мог увидеть и услышать. Всё же разговаривать ночью под окнами такого заведения, неимоверно опасно. И меня беспокоила отнюдь не моя собственная репутация, сколько её, ведь неизвестно, как долго Анна ещё пробудет в Эрнарии, а если за ней закрепится дурная слава, комфорта её существованию здесь она не добавит.
– Ты хотел поговорить? Что случилось? – тут же спросила девушка, когда мы оказались в тени сада.
– Да. Днём ты сказала мне про акваланг, он поможет мне погрузиться на дно водохранилища и попасть в библиотеку? – спросил я у неё с замиранием сердца.
– Да, – ответила девушка.
– Замечательно, – у меня словно груз с плеч упал. Впрочем, это была только первая часть проблемы. – Ты должна кое-что знать. Дело в том, что отправляясь сейчас в мир Земли, я сильно рискую, потому что этот визит незаконный, – я постарался как можно честнее объяснить ей ситуацию. – И ещё, если нас поймают, то рискую не только я, но и ты. И так как визит незаконный, о нём никто не должен знать, соответственно, мне нужно, чтобы ты вернулась со мной в Эрнарию, как будто бы никуда и не отлучалась.