Серифа. Которому по всей республике искали турьи рога… Скажи, мой котик, на сколько тысяч рублей по вашему заказу ювелиры нацепили золота на эти турьи рога?
Дзарах. Какие рога, какое золото?!
Серифа. Те самые, что ты подарил твоему важному гостю-начальнику, за которым на берег моря ты сам поскакал и на два дня завез его сюда. А кофейные сервизы для кого заказал? И сколько там было золота?
Дзарах. Ах, эти… Так там не было ни грамма золота… Одна бронза.
Серифа
Дзарах. Бурки, рога, бокалы, кинжалы дарили еще наши предки…
Серифа. Я ж об этом и говорю… Традиция!
Дзарах. Хорошая традиция. Гости с уважением принимают подарки, благодарят.
Серифа. И оберегают… Из уважения к традициям? Но ведь они понимают, с какими целями вы это делаете?! И на чьи деньги!..
Дзарах. Не твоего ума это дело. Тебя я тоже одарю.
Серифа. Нет, мой котик, подчиненных не одаривают. От подчиненных только берут… И не золотом… А чем подороже…
Дзарах
Серифа
Дзарах. Не царапайся, кошечка, садись. Я снова тебя одарю!..
Серифа. Ты меня уже одарил… От твоих даров меня уже несколько дней мутит…
Дзарах
Серифа. А это значит…
Дзарах (со страхом). Погоди!.. Погоди, Серифа!..
Серифа. Зачем ты прогнал кошку?
Дзарах. Подслушивает…
Серифа. Кошка?.. (
Дзарах. Да, да… хотя… Постой… А как это?
Серифа. Это видно будет…
Дзарах. Нет, нет. Надо сделать… чтобы не было видно… Ты знаешь, тебя очень любит Хасан. Я тебя с шиком выдам за него…
Серифа. Ах, нашел выход! Свои грехи на чужие плечи! Меня выдавать не надо, ни с шиком, ни без шика! Я не турий рог.
Дзарах. Нет. Нет, ты мне нужна. Скоро я сам займу пост повыше и тебя никуда не отпущу… Постой, Серифа… Я выгляну… Чтобы никто не видел…
Серифа. Ха! Наглец! Хорошо я тебя напугала!.. А Хасан пусть побегает за мной!
Дзарах. Дочь вернулась… Уходи через черный ход… В конторе спросишь, не приходил ли начальник… Я скоро буду… Хасан от тебя без ума!
Серифа. Хасана оставь себе. Он тебе еще пригодится.
Дзарах. Как же быть с ней? Отдать за Хасана!.. Стерпит… И откуда она пронюхала о кофейных сервизах! Я же их под строгим секретом заказал… Узнать…
Хасан. Ох, Серифа! Да, нечиста Серифа… Ох нечиста! А при мне — словно ангел с крылышками. Ох, Дзарах! Дочь — красавица… невеста, а сам, словно крокодил, разинул пасть на мою невесту Серифу. Нет, Дзарах, не позволю я проглотить тебе эту золотую рыбку. Застрянет она у тебя в горле!
Серифа?
Серифа. Хасан? Что ты здесь делаешь?
Хасан. А ты что здесь делаешь? Дзарах дома?
Серифа. Нет.
Хасан. Не слишком ли часто ходишь сюда?
Серифа. Я его секретарша… Что ты меня допрашиваешь?
Хасан. Мне не нравится, что ты часто бываешь здесь!
Серифа. Ревность?! Это мне даже нравится. Буду твоей женой, тогда и смотри за мной. А пока рыбка плавает, какие у тебя могут быть претензии?
Хасан. И ты долго еще собираешься плавать?
Серифа. Хороший рыбак давно поймал бы эту рыбку.
Хасан. В мутной воде трудно рыбу ловить.
Серифа. Тогда сиди на берегу и жди, когда вода станет прозрачной… Извини, мне некогда.
Хасан
Дзибис. Боишься заходить! Не бойся, собака привязана. Только бы хозяин не укусил!
Хасан. А-а, Дзибис! Дзарах мне нужен был. Счастливо!