Со вздохом я сохраняю нормальное выражение лица и иду наверх посмотреть, проснулся ли папа. Так и есть, и я убираю свою сумочку и помогаю ему спуститься вниз.
Когда я вхожу на кухню, я остро осознаю, что дядя Кристиан передает тарелки и столовые приборы моему девятилетнему сводному брату Ною, чтобы он мог накрыть ими на стол. Когда он проходит через несколько развилок, Лана говорит: «
Автобус поворачивает налево? Что?
—
— Извини, Зеня, — говорит Элеонора позади меня, и я отхожу в сторону, когда вижу позади себя тетку с блюдом, полным жареных овощей, которое она держит в рукавицах для духовки.
—
Его тон и выражение лица привлекают внимание Элеоноры, и она переводит взгляд с дяди Кристиана на меня. Я вспоминаю, как сильно Чессу будет раздражать, если мы будем говорить при ней по-русски. Дядя Кристиан ловит неодобрительный взгляд Элеоноры и выдерживает ее взгляд, пока она не сжимает губы и не отворачивается. Его раздражало, что Чесса говорит ему, что делать в этом доме, и он не собирается терпеть это от Элеоноры.
Я занят, наливая стаканы содовой для всех на другом конце кухни, но я не могу не слышать голос моего дяди над всеми остальными, смеясь и разговаривая с моими братьями и сестрами, как он всегда делал это раньше. Навевает приятные воспоминания и заставляет улыбаться. Мы снова чувствуем себя семьей.
Когда мы садимся обедать, папа садится во главе стола, а дядя Кристиан занимает место напротив меня. Он так хорошо делает вид, что сегодня нет ничего необычного, в то время как я чувствую, что катаюсь на американских горках. Наверху, в этом самом доме, недавно у меня впервые был секс с мужчиной.
Я смотрю на папу, который разговаривает с Феликсом о недавнем футбольном матче и больше ковыряется в еде, чем ест ее, под глазами темные пятна. Я до сих пор не знаю, как он относится к возвращению дяди Кристиана. Интересно, разрешили бы ему вообще вернуться, если бы папа не считал, что мне нужна сильная семейная поддержка, которую он не мог обеспечить. Моя преданность отцу должна была заставить меня держать дядю Кристиана на расстоянии вытянутой руки, но вместо этого я…
Я перевожу взгляд на красивого мужчину напротив и обнаруживаю, что он тоже смотрит на меня.
Обожая его.
— Мы можем снова поужинать вместе четвертого числа? — с надеждой спрашивает Лана, переводя взгляд с папы на меня, дядю Кристиана и Элеонору.
Я на мгновение задумался, задаваясь вопросом, что важного в четвертом. Конечно, для Ланы это уже шестнадцатое всего за две недели. Как я мог забыть?
— Обед? Зачем тебе ужин, если я приготовил для тебя вечеринку? — спрашиваю я. Нет, я ужасно отвлекся, но у меня еще достаточно времени, чтобы все организовать. Только.
Лицо Ланы светится. — У вас есть?
Дядя Кристиан поворачивается к ней. — Конечно, есть. Я помогал твоей сестре с приготовлениями. Ты помнишь ее милое шестнадцатилетие?
— Конечно, я помню. Вечеринка Зени была прекрасной.
Это было красиво. Дом был украшен серебряными украшениями и белыми и розовыми воздушными шарами. У меня была замечательная ночь, но лучшая часть моего дня рождения была на самом деле следующей ночью, когда дядя Кристиан тайно взял меня на подпольный бой в клетке. Мест не было, зрители были сбиты вместе, а он стоял позади меня, обнимая меня, чтобы не сбить с ног. Мы кричали до хрипоты во время драки. Он позволил мне выбрать, на кого поставить сто долларов, и мой боец выиграл. Полицейские ворвались на место как раз в тот момент, когда драка подходила к концу. Дядя Кристиан схватил меня за руку и повел сквозь паникующую толпу к боковому входу. Он не отпускал меня, пока мы не подошли к его машине. Это была одна из лучших ночей в моей жизни.
После ужина дядя Кристиан просит меня проводить его до машины. Я подозреваю, что он хочет поцеловаться на ночь, но у меня есть другие идеи.
Когда он уводит меня в тень под деревом и наклоняет голову, чтобы поцеловать, я говорю: — У нас проблема.
— Да, знаем, — бормочет он. — Я не буду целовать тебя прямо сейчас.
—
Руки дяди Кристиана убийственно сжимаются на моей талии. — Я узнаю, а потом вырву из их тел все органы и засуну им в глотку. А пока не беспокойтесь о своей безопасности, принцесса. Никто не посмеет напасть на тебя, пока я рядом с тобой.