Когда она понимает, что я не могу отрицать то, что она сказала, ее лицо сморщивается, и она начинает плакать. — Это правда. Я не хотел верить, что это правда.
Я быстро засовываю наши сумки с покупками в багажник своей машины и помогаю ей сесть на пассажирское сиденье. Когда я за рулем, я ставлю наши напитки в держатели и просто обнимаю ее.
Мгновение спустя она качает головой и отталкивает меня. — Я в порядке. Я в порядке. Я сильный, как и ты.
Мое сердце сжимается еще немного, когда я смотрю, как она изо всех сил пытается взять себя в руки. Это то, что чувствовал папа все время, когда пытался утешить меня, когда я плакала? Дядя Кристиан тоже? Я всегда говорил им, что со мной все в порядке, и глотал слезы, и я только что понял, как больно смотреть, как кто-то делает это.
— Я не всегда сильна. Часто я только притворяюсь, — говорю я ей, сжимая ее плечо.
— Сколько времени у папы?
— У него еще несколько месяцев с нами, — говорю я Лане и смотрю, как она вонзает ногти в ладони. — Будет страшно и грустно, но я здесь ради тебя. Я всегда здесь для тебя, и я знаю, что ты здесь для меня. От этого на душе становится немного легче.
— На этот раз мы действительно останемся сиротами, — говорит она.
Мы уже потеряли двух матерей, а теперь теряем и отца. Мы вместе сидим над этой мыслью, и нет места банальностям. Нет ничего, что могло бы унять эту боль.
— Когда папы не станет, кто возглавит эту семью? Ты или дядя Кристиан?
Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю. — Что ж, это хороший вопрос. Сначала это должен был быть Кристиан, а теперь это должна быть я. Интересно, предпочел бы Кристиан, если бы он был главой семьи, или если бы он действительно был счастлив называть меня… боссом или кем-то еще? Он не может называть меня
— Я думаю, он хочет, чтобы ты был главным.
Я смотрю на нее с удивлением. — Что заставляет вас так говорить?
— На днях я спросил его, могу ли я изучить семейный бизнес, и он ответил, только если вы согласитесь.
Я улыбаюсь ей. Несмотря на страдания в этой машине по папе, я ничего не могу поделать. — Он сделал?
— Он даже не подумал дважды об этом. Разве ты не замечал, как он всегда спрашивает, что ты думаешь, и на самом деле слушает, что ты говоришь?
— Откуда ты это знаешь? Ты уже так хорошо говоришь по-русски?
— Я знаю эту фразу.
Теплое ощущение пробегает по моему телу. Он так говорит, не так ли? И он слушает.
Я смотрю на сестру, мой язык играет на внутренней стороне щеки. Я держу Кристиана в секрете, как будто мне стыдно, но я устала сковывать его таким количеством негативных эмоций. То, как я к нему отношусь, ненормально, но мы не нормальная семья.
Может быть, пришло время, чтобы кто-нибудь узнал о нас. Кристиан был бы счастлив узнать, что я доверилась Лане, и у меня был бы кто-то, кто поделится моим секретом.
— Лана, — медленно говорю я. — С тех пор, как Кристиан вернулся, мы с ним проводим много времени вместе.
— Без шуток.
— Мои чувства к нему сложны, как и его чувства ко мне. — Я колеблюсь, придумывая, как лучше сформулировать свое признание.
Лана смотрит на меня огромными глазами, делает глубокий вдох и хватает меня за руку.
— Боже мой, твой парень поцеловал тебя, расскажи мне все.
— Что?
—
Я смотрю на сестру. Она видела это?
— Пожалуйста, пожалуйста,
— Эй, помедленнее. Я пытаюсь сказать тебе, что связан с нашим дядей. Это не парень. Это
Лана откидывается на спинку сиденья и качает головой, как будто я идиот. — Зачем мне? Мы с ним не родственники. Дядя Кристиан делает тебя счастливым. Вы были несчастны, когда его изгнали, а теперь он вернулся и обожает вас больше, чем когда-либо. Это так очевидно, когда он смотрит на тебя. — Она протягивает руку и берет меня за руку. — Папа умирает, Зеня. Чего ты так боишься? Самое страшное уже происходит.
— Я могу потерять всех вас, — шепчу я, чувствуя себя подавленным, но также зная, что она права. Худшее
Мой страх — мой злейший враг, но он все в моей голове.