Жизнь 101 полностью

© Джон-Роджер, Питер Маквильямс (John-Roger, Peter McWilliams), 1990

Опубликовано: Los Angeles, Calif.: Prelude Press, 1990

Home page: http://www.mcwilliams.com

© Перевод: Части 1–3 – А. Иванов, Часть 4 – Е. Селенина, Часть 5 – А. Елисеев

Опубликовано: журнал «Путь к себе» 6,8,9/1992

OCR, spell-check: Руслан Барабаш, 2001

Так называется книга Джона-Роджера и Питера Маквильямса, ставшая бестселлером 1991 года в США.

Один из ее авторов – Джон-Роджер, написавший в соавторстве со своим издателем Питером Маквильямсом более 10 книг, посвященных проблемам самосовершенствования человека; известен в Америке как организатор и ведущий нескольких крупных духовных школ и семинаров, таких, как Институт индивидуального и всеобщего мира (Institute for Individual and World Peace), цикл семинаров персонального развития (Insight Seminars), Университет здоровья (University for Health), и других.

Он также является основателем Движения за духовное внутреннее сознание (Movement of Spiritual Inner Awareness), объединяющего людей, для которых дух и Бог – неотъемлемая составляющая жизни. Кроме того, Джон-Роджер – автор и ведущий телевизионной программы «Тот, который» (That Which Is).

Аудиокассеты с записями медитативных курсов Джона-Роджера «Медитация любви к себе» в сопровождении музыки известного американского композитора и исполнителя Скотта Фицджеральда пользуются большой популярностью.

Что, если бы жизнь была совершенной?

Что, если бы Вы жили в совершенном мире совершенных людей, где все и всегда делают совершенные вещи?

Что, если бы Вы имели все, что хотите, и только то, что хотите, именно то, что Вы хотите и именно в то время, в которое хотите?

Что, если, наслаждаясь жизнью в этом совершенном мире в течение довольно длительного времени, Вы вдруг начали бы чувствовать себя не в своей тарелке из-за предсказуемости этого совершенства?

Что, если, спустя еще некоторое, может быть довольно долгое время, Вы начали бы думать: «Похоже, в этом совершенстве недостает риска, приключений и веселья. Постоянная возможность делать все так, как я хочу, начинает казаться скучной».

Что, если, спустя еще более длительный промежуток времени, Вы решили бы: «Совершенство – это совершенно скучное дело».

Что, если именно в этот момент Вы вдруг обнаружили бы в вашем совершенном мире кнопку с надписью: «Удивление».

Что, если, подойдя к ней и прикинув, что могло бы содержаться в понятии «удивление», Вы бы решили: «Возможно, это все же лучше, чем скучное совершенство», – и, глубоко вздохнув, нажали бы на кнопку…

…и оказались там, где Вы сейчас и находитесь, чувствуя то, что Вы сейчас чувствуете, думая то, что Вы сейчас думаете, имея в жизни все то, что Вы сейчас имеете, читая эту книгу.

Добро пожаловать в жизнь.

Мы назвали эту книгу «ЖИЗНЬ 101», потому что в ней Вы найдете все, что мы хотели узнать о жизни еще в школе, но так и не узнали.

После 10, – а то и более – лет учебы в школе мы знаем, как вычислить квадратный корень (что совсем не нужно нам в повседневной жизни), но мы не знаем, как прощать себя и других (и не знаем, насколько это важно).

Мы знаем направления миграции птиц, но мы не уверены, в какую сторону хотим идти мы сами.

Мы препарировали лягушек, но, наверное, никогда не пытались понять динамику человеческих взаимоотношений.

Мы знаем, кто написал «Быть или не быть, – вот в чем вопрос», но не знаем ответа.

Мы знаем, что такое число ПИ, но не можем с уверенностью сказать, кто мы есть.

Мы знаем, как составить морфологическую схему предложения, но не знаем, как любить себя.

То, что наша система образования не предназначена для того, чтобы учить нас «секретам жизни», не является секретом. В школе нас учат всему, чему угодно, но только не тому, как жить.

Может быть, все так и должно быть. Для того чтобы разоблачить тайны и раскрыть секреты жизни (которая в действительности не является ни таинственной, ни засекреченной), может потребоваться мужество и решительность.

Поскольку Вы взяли в руки книгу с названием «ЖИЗНЬ 101», можно без особого риска сказать, что у вас есть по крайней мере временный интерес к такому объекту изучения, как жизнь. Вы вероятно уже знаете, что жизнь требует от вас чего-то большего, чем просто умения читать, писать и считать.

Мы рады, что в свое время Вы научились читать, иначе Вы не смогли бы прочитать эту книгу. Нас радует также, что Вы научились писать. И считать.

Как однажды сказал Май Вест, «один и один будет два, два и два будет четыре, а пять позволит вам получить десять, если Вы знаете, как с этим всем обращаться».

Именно об этом и повествует данная книга: о том, как с этим со всем обращаться и при этом испытывать радость.

Ведь если в этом не будет радости или это будет скучно, вам будет неинтересно.