… К задним брасам левого борта! — Брасы — бегучий такелаж, укрепленный на оконечностях реев и служащий для поворотов их в горизонтальной плоскости.
… К шкотам бизани! — Бизань — см. примеч. к гл. XIV.
… Брасопить с левого борта! — «Брасопить» — поворачивать рей в горизонтальной плоскости с помощью брасов, тем самым меняя положение парусов.
… врезался бушпритом в грот-ванты противника. — Бушприт (гол. boegspriet от boeg — «нос» и spriet — «пика») — горизонтальный или наклонный брус, выступающий с носа парусного судна; служит для вынесения вперед треугольных парусов.
Грот-ванты — ванты грот-мачты.
… мог ответить на эти потоки огня и град пуль лишь с фор-марса, и то прикрытого фор-марселем. — Фор-марс — марс на фок-мачте.
Фор-марсель — см. примеч. к гл. II.
… Взять на гитовы грот и бизань! — Гитовы — снасти, служащие при уборке прямых парусов для подтягивания к реям их нижних углов; «взять паруса на гитовы» — означает уменьшить площадь парусов, а тем самым и скорость корабля.
