- Это необходимая процедура, мистер Поттер, тележка доставляет хозяина к его хранилищу, где он берет деньги или другие ценности, которыми владеет, - объяснял кассир Поттеру, как маленькому ребенку, при этом кривясь от подобной работы.
Несмотря на слова гоблина, Гарри не двинулся с места, продолжая стоять на месте, внутри кипя от гнева из-за подобного обращения к себе.
- Мистер, как вас там…? - брезгливо спросил Поттер.
Гоблин был поражен таким отношением к себе. Он, проработав в банке столько лет, видел много людей, которые плохо относятся к волшебным расам, но никто ещё не обращался к нему так. Больше всего возмущало то, что перед ним стоял ребенок, которому всего одиннадцать лет. Этот Поттер был невыносимым грубияном, возомнившим себя бог знает кем. И гоблину ещё приходилось объяснять этому невеже, с какой целью нужно садиться в тележку.
- Крюкохват, мистер Поттер. Я гоблин-кассир банка Гринготтс! - гордо проговорил гоблин.
- Так вот, мистер гоблин-кассир, я не поеду на этой тачке! Я требую от вас показать мне документы на моё имущество. После их изучения я решу, что буду делать дальше, - скрестив руки на груди и пакостно улыбаясь, Поттер стал ждать ответных действий гоблина.
Крюкохват позеленел от гнева. Ну надо было этому недоразумению подойти именно к его кассе, сегодня точно не его день. Глубоко вздохнув, он постарался успокоиться, но одного взгляда на пакостно улыбающегося мальчишку хватало, чтоб снова потерять над собой контроль. Спустя несколько минут, он взял себя в руки и ровным тоном начал объяснять мальчику, что такие правила в банке и каждый клиент до появления Поттера, их соблюдал.
На это мальчик лишь фыркал и продолжал утверждать, что никуда не поедет. А ещё у него хватило наглости заявить, что он подаст в суд на Гринготтс за отказ отдавать ему наследство родителей. Крюкохват попытался припугнуть ребенка, на что Поттер заявил, что тот ущемляет его права и за это несносный мальчишка напишет жалобу соответствующим органам. Хоть гоблину и не нравился наследник Поттеров, но он не мог не признать, что мальчик очень умный. Наконец его нервы сдали, и он решил отправить Поттера к директору банка, в надежде, что тот знает, как вразумить зарвавшегося мальчишку.
К кабинету они шли, молча, гоблины, что попадались им на пути, вопросительно смотрели на них, не понимая в чем дело. Негромко постучав, Крюкохват открыл дверь, пропуская Поттера вперед.
За красивым столом из дерева сидел старый гоблин и просматривал какие-то бумаги, после их появления он отложил документы в сторону, и с интересом посмотрел на вошедших.
- Директор, мистер Поттер отказывается ехать к хранилищу. Говорит, что тележка - недостойный транспорт для его персоны, - пробубнил растерянный и злой Крюкохват.
Директор банка странно посмотрел на своего сотрудника, раньше он не позволял себе так отзываться о клиентах банка, к тому же род Поттеров был и есть одним из богатейших в магическом мире.
- Можешь идти, Крюкохват, я со всем разберусь, - младший гоблин почтительно склонил голову и вышел, не забыв при этом закрыть за собой дверь. Директор пригласил Поттера присесть на стул напротив него. - Мистер Поттер, позвольте представиться, я Хрипун, директор банка.
Гарри решил долго не тянуть, и сразу рассказал о своей проблеме. В конце концов, ему ещё нужно было посетить магазины Косого переулка, а эти странные существа его задерживают.
- Мистер Хрипун, я не собираюсь ехать на ваших ужасных тележках, к тому же неизвестно куда. А вдруг вы решите меня похитить? - невзначай предположил Поттер.
Хрипун от такого заявления слегка смутился. Мальчишка был непрост, очень непрост.
- Так вот, директор, по этому поводу я требую документы, в которых будет указано всё мое имущество. Я их посмотрю и выберу, что мне нужно, а один из ваших помощников сходит и принесет указанные мной вещи из хранилища, поэтому мне не придется ездить на вашем металлоломе. А то, вы знаете, такие тележки небезопасны. Вдруг сойдут с рельс, и что тогда будет? И не смотрите на меня так. Между прочим, в прессе много пишут о несчастных случаях в подобном транспорте, - выдав эту тираду, Поттер мило улыбнулся растерянному от его слов директору.
Хрипуну понадобилось несколько минут, чтобы поразмыслить над словами мальчика. К его удивлению, одиннадцатилетний ребенок оказался очень умным и хитрым. Его не стоит недооценивать. Гоблины редко уважали людей, они слишком предвзяты ко всему нечистокровному, считая себя высшим светом, а остальные расы вторым сортом. Хрипун прекрасно видел в глазах наследника Поттеров презрение к Крюкохвату. Когда тот ушел, мальчик кинул на него взгляд, говорящий «глупое существо». Своими словами мальчик нанес оскорбление банку и его работникам, посчитав их вообще безответственным народом. Это же надо такое сказать, «сойдет с рельс» или «старый металлолом»!
