Золотой полностью

– Дерьмо, а я так надеялась, – пробормотала Бэбе. Я с ужасом уставилась на нее. Она просто не могла держать рот на замке.

– Я, черт возьми, слышал тебя! – Дверь резко распахнулась. – Хэвок стоял перед нами в полотенце, закрывающем его главное достоинство. Он смотрел прямо на нас.

– Спасибо, но мы уже уходим. – Я сделала вид, что бросаюсь к дверям, – и он попался на эту удочку. Теперь я могла действовать.

Я развернулась и бросилась к окну. Бэбе забралась на мою спину, когда я, вытянув лапы вперед, прыгнула к развевающимся шторам. Глубоко в душе я ожидала почувствовать на своих задних лапах или хвосте руки, которые удержали бы меня.

Я не думала ни о чем, пока мы падали в свободном полете во двор перед домом, у которого не было забора. Спасибо, черт возьми.

Из окна Хэвок что-то орал мне.

Я ударилась о землю, благодарная за газон, а не бетон. Волна от удара прошлась по мне, но ничего не хрустнуло. Госпожа удача была на моей стороне в этот момент. Не останавливаясь, я побежала со всех лап.

– Мы сделали это! – Бэбе не сдержала крик.

Она схватилась за мою спину, и я позволила ей сделать это, не заботясь о том, что подумают люди, наблюдая за этой странной картиной. Кошка оседлала собаку, в пасти которой книга.

Уверена, калифорнийцы видели что-то и похуже.

Я бежала не меньше часа, но не без перерывов. Я останавливалась, чтобы попить воды, сбить след и на всякий случай искупаться в океане. Медленно, но верно я направлялась на север, чувствуя притяжение именно к этому направлению.

Дом. Если я умру, то мне хотелось бы умереть дома. В Скагуэй, в моем книжном, рядом со знакомыми и… Может, мне стоило написать Денне? Может, она принесла бы Мартина домой. Боб приготовил бы его неповторимое печенье. Мартин и Денна позаботились бы друг о друге, а Грант не бросил бы их в беде.

Вопрос лишь в том, как мне найти принца? Я не ребенок, поэтому не верила в волшебные сказки и в «долго и счастливо». Вот из-за чего я не могла до конца воспринимать связь между истинной парой всерьез. Я могла признать, что почувствовала нечто, но не позволила бы себе слепо следовать за этими ощущениями.

Так, и что же мне хотелось сделать в последние дни на планете? Мне хотелось, чтобы люди, которых я считала друзьями, были рядом.

– Думаешь, Хэвок не будет преследовать тебя? – спросила Бэбе, когда я начала сбавлять темп. Без понятия, где я была или как далеко убежала. Я лишь знала, что мне нужен перерыв.

– Не будет. Думаю, он обрадуется, что я убежала. То есть я лишь игрушка для него, притом бесполезная, потому что Хану плевать на меня.

– О, неужели ты наконец поверила в то, что Хан был плохим? Ты поняла, что они оба монстры, да? – Теперь Бэбе шла позади меня. Я двинулась дальше по пригородной улице. Здесь были идеально постриженные газоны и милые «пряничные» домики. Я замедлилась и свернула с улицы к следующему дому, а затем зашла во двор. Ворота были не очень высокими. Быстро обнюхав территорию, дабы убедиться, что вокруг нет других собак, я перепрыгнула.

В тени дома я прилегла и носом открыла дневник. Хоть я и умирала, но это не означало, что я не попытаюсь разобраться в этой игре.

Может, Марс был прав, и я действительно явлюсь наполовину кошкой? Мое любопытство съедало меня.

Твою мать, здесь все на норвежском. Я лапой закрыла книгу. Да уж, зря надеялась на книгу. Значит, пригодится, чтобы разжечь костер.

– Я не могу прочитать.

– Почему ты вообще ее взяла? – Бэбе села рядом со мной, ее хвост дергался туда-сюда. – Черт, я голодная. Думаешь, мы можем вломиться и что-то найти там?

– Во-первых, я забрала книгу, так как думала, что, поняв Хэвока, смогу понять… Вообще все. И враг, который ко всему прочему является братом твоей истинной пары, – это довольно необычный случай, так что сложно видеть вещи такими, какие они есть. Что касается вопроса о еде, сомневаюсь, что здесь открыто.

Бэбе ушла, пробормотав что-то о поиске входа в дом.

Я же не могла понять, что привело меня сюда. И как же, черт возьми, я выберусь? У меня было всего несколько друзей, и бо2льшая их часть проживала в Скагуэй.

Моя семья – настоящее дерьмо.

Моей истинной паре насрать на меня.

У меня была лишь Бэбе, но она находилась примерно в такой же ситуации, как и я, только ее не ограничивал счетчик. Мне нужен был кто-то, кто притворился бы моим хозяином, пока мы не разберемся во всем.

Вдруг моя челюсть отвисла, и если бы я могла гавкнуть, то так и сделала бы. Почему я не подумала об этом раньше?

– Бэбе! У меня есть идея!

– Ура, а я нашла еду! Пошли! – Бэбе высунула голову из окна, через которое пролезла внутрь.