Жил да был на Руси мудрый царь-государь. Умно правил он со своей верной супругой. И родился у них царевич Александр. Красив и умён он был. И рос не по дням, а по часам. Красивым парнем он вырос. Умным, смелым, языками разными владел. Но решил он как-то на чужбине побывать, ума-разума набрать. Многих мудрецов он видел, многому научился. Но как-то встретил он деву красоты невиданной. Полюбилась она царевичу, он и не спит, и не ест. Только о ней и думает. Послал он к ней сватов. А она ему отказала. Говорит: "Пускай ваш царевич высадит лес из золотых деревьев, вырастит их и построит из них терем где мы с ним жить будем. Принесёт он мне солнышка лучик золотой, в знак того что выполнил он мою просьбу, тогда и дам ему ответ". Расстроился царевич Александр. Где же ему найти такой лучик? Деревья золотые? Неужели дева с ума сошедшая?! Приехал он на родину, не ест, не пьёт, только вздыхает тяжело.
Тогда и спросил его отец родной, царь великий:
- Чего же приключилось с тобой, сын мой. Али чем-то захворал? Аль беда случилась неминуемая? Чем помочь то тебе? Скажи, не томи сердце отеческое.
И вздохнул царевич горько и рассказал всю правду про деву что в странах заморских он встретил.
Выслушал его царь и говорит:
- Знаю я одну бабку. Чудеса она творит, людей исцеляет... Езжай-ка к ней да попроси у неё помощи. Явно знает она чем помочь тебе. Но про нас не забывай.
Собрался царевич Александр, поехал в тайгу сибирскую. Долго ли, коротко ли, но нашёл он бабку ту. Светланой её звать.
Пришёл он к ней и говорит:
- Бог в помощь тебе, добрая женщина. К тебе я по делу большому. Слышал, что великие дела ты делаешь. Не могла бы ты мне помочь?
И ответила Светлана царевичу:
- И тебе не хворать царевич ты наш милый. Чем же помочь тебе? Аль беда случилась неминуемая?
И рассказал он всю правду про деву что в странах заморских он встретил. И говорит:
- Помоги мне. Я тебе и самоцветы подарю, и золота, и серебра... Что хочешь сделаю. Будешь ты не бедной крестьянкой, а богатой дворянкой.
Выслушав его, бабка рассмеялась, а отсмеявшись, и говорит:
- Не нужны мне ни самоцветы твои, ни золото, ни серебро. А "беда" твоя и вовсе не беда. Знаю я как помочь тебе.
- А что же хочешь ты за помощь твою? - спрашивает Александр
- А как только родится у тебя дочь, так буду бабкой.
Согласился Александр. Привёз он Светлану. К тому времени ужасная новость по земле Русской прошла - скончались царь с царицей. Стало быть, Александру на трон садиться пора. Опечалился царевич, три дня не ел, не пил, всё по родителям тосковал. Да и стал он царём.
А старушка зря время не теряла: решила она разузнать что это за дева умная, да кто отец у неё. Колдовала она три дня и три ночи. Приходит она к молодому царю и говорит таковы слова:
- Ах батюшка ты наш мудрый, с новостью я к тебе пришла. Не вели казнить, вели слово молвить.
Кивнул Александр и дал право говорить Светлане. Та и продолжила:
- Помнишь ли ты деву ту, что тебе отказ дала? Не обычная она - дочь самого великого джина Алара. Мудрая та дева. И на язык остра. А имя её - Саладжи. Сильна она, и испытаний она тебе много подкинет.
Опечалился царь.
- Что же, - говорит, - мне делать? Люблю я её. И жизнь мне без неё не мила.
- Не печалься, - успокаивает его Светлана. - Не зря же я сюда приехала. Я тебе помогу. Но только помогу, а всё остальное ты сам делать будешь.
Поблагодарил Александр старушку и приказал ей придумать как достать солнышка лучик золотой.
Тогда начала Светлана думать гадать, ночи не спать. Да и нашла решение.
Пришла она к Александру, и говорит таковы слова:
- Батюшка ты наш мудрый. Не вели казнить, вели слово молвить. Знаю я как исполнить просьбу её и достать солнышка лучик золотой.
Разрешил Александр говорить старушке. Та и продолжила:
- Ступай ты в ночь последующую на родник что из корней ивоньки течёт. Как только луч луны воды коснётся, станет она на минутку серебряной. Наполни ты ей кувшин этот, иди в лес и ищи там поляну с травой что искрится, переливается. Как найдёшь её так посади зёрнышки что я тебе дам. А каплей той зёрнышко полей. Вырастет из них дерева златые. Ты веточку его сорви и заверни в полотенце которое мать твоя перед смертью вышила. После, возьми этот топорик золотой да скажи ему слова: Ты топорик руби, руби, руби. Древа златые в терем ты клади, клади, клади»
Выслушал царь Светлану и начал собираться. Дала Светлана ему топорик размером с ладошку. Как только солнце скрылось, а луна рассеяла звезды по небу, пошёл Александр на родник. Идёт, по сторонам смотрит. Красота! Соловьи поют, туман землю прячет, черемуха цветёт... Но некогда просто прогуливаться. Надо дело великое сделать. Пошёл на родник что из корней ивоньки течёт. Сделал всё как бабка сказала. Стало быть, в лес пора.
А там тоже красота: белки по веткам скачут, ёжики от кустика к кустику бегают.
Но торопится Александр. Надо ведь до восхода солнца успеть.
Идёт он, идёт, а полянки с травой необычайной не видать.
Но вдруг видит он - выбегает к нему мышка в передничке беленьком да платочке и говорит человеческим голосом:
