– Перестань ворчать. Привыкнешь, Даже несмотря на то что его сложнее заряжать, револьвером гораздо проще пользоваться. Для твоих целей нужно простое и нехитрое оружие, а не такое шикарное, как твой автоматический пистолет. Фила, поверь, тебе лучше научиться пользоваться револьвером, чем твоим автоматическим пистолетом.
– Он такой тяжелый. У меня рука уже устала, ладонь вообще отваливается оттого, что я так часто нажимаю на спуск.
Ник в отчаянии взглянул на нее.
– Ты не прекращаешь жаловаться с тех пор, как мы утром пришли сюда. Закрой рот и снова заряди револьвер, женщина.
– Ты теряешь терпение, Ник. – Она принялась возиться с патронами, чувствуя себя неудачником из старого вестерна. – Если ты начнешь кричать, я буду нервничать.
– Это была твоя идея купить оружие. Будь я проклят, если позволю тебе бегать с пистолетом, с которым ты не умеешь обращаться. Раз ты собираешься держать пистолет у своей постели, ты, черт возьми, должна научиться им пользоваться. И не будем больше это обсуждать.
– Ты повышаешь голос, Ник.
– Я еще не то сделаю, если ты не начнешь уделять этому больше внимания. Ну ладно, подойди к огневому рубежу и, Бога ради, постарайся помнить то, что я тебе говорил. Помедленнее и полегче.
– Должно быть, в оружии есть что-то такое, что заставляет мужчин чувствовать себя очень крутыми. Поэтому ты сегодня так грубо со мной разговариваешь?
– Еще пять минут, и я уже не буду разговаривать грубо. Я буду грубо действовать. Интересно посмотреть, может, такой подход сработает лучше. – Он снова натянул наушники на ее уши.
Фила простонала, выпрямилась и подняла револьвер движением, которое ей казалось медленным и плавным. Она дважды выпалила в общем направлении мишени и опустила пистолет.
– Неплохо, – громко сказал Тек за ее спиной. – Все время немного уходит вправо и все еще пытается выстрелить слишком быстро, но уже начинает попадать в бумагу.
Фила сняла наушники и самодовольно улыбнулась.
– Вот спасибо, генерал Шерман. Как мило с вашей стороны подарить несколько добрых слов своим солдатам. Если бы я уделяла слишком много внимания замечаниям Ника, я впала бы в глубокую депрессию. За все утро он не сказал мне ничего хорошего.
– Тек относится к этому серьезно, – проговорил Ник. – И тебе лучше делать то же самое, Фила. Давай еще раз.
Несколько секунд Фила не обращала на него внимания, с некоторой завистью разглядывая розово-оранжевую гавайскую рубашку Шермана.
– Красивая рубашка, генерал.
Тек просиял.
– Я так и думал, что она вам понравится.
– Убери отсюда свою задницу, Фила, и встань на огневой рубеж, – приказал Ник. – Или я заставлю тебя это сделать.
– Ух. Прекрасный способ провести такое замечательное утро, – простонала женщина и принялась снова выполнять свое упражнение. Она не заметила, как подъехал «мерседес», но, выстрелив еще несколько раз и обернувшись в надежде услышать одобрение, она увидела, что к ним присоединился Рид.
– Она слишком торопится, – заявил Рид, приближаясь к небольшой компании на огневом рубеже. – Так же, как торопится, когда играет в гольф.
– Знаю. – Ник передал Филе еще патронов. – Я работаю над этой проблемой.
– Я не нуждаюсь в дополнительных зрителях, – сказала она в раздражении. – Мне и так трудно дается, когда на меня глазеют Ник и Тек.
– А зачем ты это делаешь, Фила? – поинтересовался Рид, поднимая «магнум – 357», который принес Тек. – Совершенно очевидно, что ты придерживаешься невысокого мнения об оружии вообще и не одобряешь людей, которые им владеют. Так какого же черта тебе самой так нужно оружие?
– У меня на то свои причины, – пробормотала Фила, не желая пересказывать всю историю для Рида и Тека.
– У нее некоторое время назад были неприятности с одним из владельцев детского приюта, – объяснил Ник, распечатывая очередную пачку патронов. – Негодяй набросился на нее с пистолетом, и это закончилось для него тюрьмой. И он выразил некоторые угрозы по поводу того, что сделает с ней, когда освободится.
– Вот черт, – произнес Тек с одновременно почтительным и встревоженным видом. – Он вас ранил?
– Нет, просто я испытала некоторое потрясение. Полиция появилась в считанные секунды. – Фила сосредоточилась на мишени.
Рид нахмурился, посмотрев на Филадельфию.
– Этот мерзавец угрожал расправиться с тобой, когда выйдет из тюрьмы?
– Я понимаю, что это звучит несколько мелодраматично, – проговорила она, рассматривая тяжелый пистолет в своих руках, – но, собственно говоря, я боюсь Элайи Сполдинга.
Рид взглянул на Ника поверх головы Филы.
– Ты навел справки?
– Нет еще, – ответил тот. – Но собираюсь это сделать. Ну ладно, попробуй еще раз и постарайся сделать это медленно и плавно, поняла?
Она встревоженно смотрела на него.
– Что ты имеешь в виду, говоря, что собираешься навести справки? Какие справки?
– Не имеет значения. Перестань спорить и один раз в жизни постарайся сделать то, что тебе говорят.
– Я никогда не делаю то, что мне говорят, если могу этому сопротивляться, – высокомерно заявила Фила.
– Научишься, – спокойно заметил Ник.
– Кто знает? – добавил Тек. – Может, вы даже к этому привыкнете.
