– А ты знаешь, что означает твое имя, Мелек? – Девочка отрицательно покачала головой. – Оно означает Ангелочек. Это имя очень идет тебе, Мелек! Я искренне рада с тобой познакомиться и хочу предложить тебе свою дружбу, – и Лена протянула девочке руку ладонью вверх.
Мелек сомневалась не больше трех секунд, взглядом спросив разрешения у Нихан, и вложила свою маленькую ручку в руку Лены для пожатия.
– Я согласна с тобой дружить, – серьезно ответила Мелек. – Мне нравятся твои волосы, они похожи на волосы моей куклы Барби!
Нихан рассмеялась, а Лена подумала немного и ответила:
– Очень надеюсь, что не разочарую тебя. У меня много и других хороших качеств.
Итак, соглашение было заключено.
– Мы хотим забрать тебя и накормить нормальным турецким завтраком, – Нихан подошла ближе к столу и заглянула в тарелку Елены. – Что это у тебя такое, яичница? А где сыры, мезе, сок, свежеиспеченный хлеб?! Это что за завтрак такой? – всплеснула она руками. – Давай, мы опаздываем!
Лене оставалось только пожать плечами и последовать за Нихан, как всегда веселой и энергичной.
Оказалось, что приехали они за Леной на машине. Усадив Мелек на заднее сиденье в детское кресло, девушки устроились впереди и направились в «Цитрус», кафе-бар, где, по словам Нихан, подавали более-менее нормальный завтрак. По правде говоря, Лена не была голодна, но когда на их столе, словно по мановению волшебной палочки, начали появляться маленькие тарелочки со всеми возможными закусками, сырами, оливками, блинчиками, завернутыми в маленькие рулетики с сыром, фруктами, у Лены появилось острое желание попробовать абсолютно все. Мелек с энтузиазмом принялась за оладушки со сладким соусом, Нихан за яичницу и мезе, а Лена решила попробовать все виды сыров, включая запеченный.
– Как прошел вчера вечер? – спросила Нихан.
– Хорошо, – пожала плечами Лена, потягивая крепкий черный чай. – Правда, было кое-что…
– Что? – с интересом спросила Нихан и подняла взгляд от тарелки на Лену. Та явно задумалась, не спеша с ответом. – Так что же, не томи, ради всего святого!
– Я пошла прогуляться по набережной, стояла у моря, смотрела…
– Изображала статую на берегу? – шутливо вставила Нихан.
– И не заметила, как спустились сумерки, а потом никак не могла понять, на какую улицу свернуть, чтобы добраться до отеля… Знаешь, там ведь все так просто, даже не знаю, что на меня нашло, честное слово! В общем, карта мне не помогла, и я спросила дорогу у одного молодого человека… – и Лена замолчала.
Нихан тщетно ждала продолжения и наконец не выдержала:
– Кто он? Ну же, рассказывай!
– Да нечего особо рассказывать. Мне о нем ничего не известно! – Лена вдруг почувствовала, что говорить об этом ей тяжело по какой-то причине.
– Мелек, милая, скажи тете Лене, чтобы перестала доводить твою маму! – попросила Нихан. – Иначе твоя мама лопнет от любопытства!
– Рассказывайте, – попросила Мелек. – Не хочу, чтобы моя мама лопнула! – И девочка рассмеялась, оценив свою шутку, несмотря на юный возраст. Лена и Нихан тоже залились смехом, но вопрос так и повис в воздухе над столом. – Мамочка, можно мне пойти покачаться на качелях? – спросила Мелек.
Прямо на веранде кафе были установлены маленькие качели из пластика и такая же маленькая горка, чтобы детям было где поиграть немного, пока родители отдыхают. Мелек сразу же познакомилась с маленьким мальчиком лет пяти-шести, и он согласился покачать ее на качелях.
– Как же у детей все просто, – со вздохом констатировала Лена, умиленно наблюдая за этим знакомством.
– Дорогая, у взрослых так же! – смеясь, ответила Нихан. – Все очень просто! Но некоторые взрослые (не будем показывать пальцами, кто именно) очень усложняют все в своей голове, понимаешь? Это все в твоей голове!
И так уверенно это прозвучала, что Лена вдруг подумала: и правда, зачем так усложнять? Проще ведь и, скорее всего, гораздо действеннее просто спросить, сделать, сказать и сразу узнать все, что нужно, чем строить в воображении невероятные гипотезы и питать иллюзии.
– Ладно, – Лена подняла руки вверх, сдаваясь. – Ты абсолютно права, знаешь? – Нихан просто кивнула, подтверждая очевидное. – Вот что вчера случилось… Я расскажу только голые факты, без всяких эмоций, а ты скажешь, что это было, договорились? Возможно, я просто не знакома с местными обычаями или что-то в этом роде.
– Слушаю, – серьезно ответила Нихан, облокотившись на край стола. – Завтрак был на время забыт.
