22 ноября 1963 года случилось то, что вскоре изменит жизнь и Энглтона, и Скотта, и Гувера, и Голицына, и Освальда, и еще многих десятков жителей США. В этот день Президент Кеннеди совершал рабочую поездку в Даллас, штат Техас, в рамках участия в президентской предвыборной кампании 1964 года. Двигаясь по Мэйн-стрит, кортеж Президента въехал в район Далласа под названием Дили Плаза и повернул направо, на Хьюстон-стрит. После того, как лимузин проехал мимо расположенного на углу Хьюстон-стрит и Элм-стрит школьного книгохранилища, ровно в 12:3050 раздались выстрелы. Большинство свидетелей утверждает, что слышали три выстрела, хотя отдельные свидетели говорили о двух или четырёх, или, возможно, даже пяти или шести выстрелах. Первая пуля, по официальной версии, попала Джону Кеннеди в спину, прошла насквозь и вышла через шею. Через пять секунд был сделан второй выстрел. Пуля попала Кеннеди в голову, проделав в правой части его головы выходное отверстие размером с кулак, так что часть салона была забрызгана фрагментами мозга.
Кортеж президента немедленно ускорился и через пять минут Кеннеди был доставлен в Парклендский госпиталь, расположенный в четырёх милях от места ранения. Осмотревший Кеннеди врач определил, что он ещё был жив, и предпринял первые меры по оказанию экстренной помощи. Чуть позже прибыл личный доктор Кеннеди Джордж Грегори Баркли, но в этот момент уже было очевидно, что попытки спасти Кеннеди были безрезультатны. В 13:00 была официально зафиксирована смерть, наступившая в результате ранения головы. В 13:31 в Парклендском госпитале была созвана пресс-конференция и исполняющий обязанности пресс-секретаря Белого дома Малколм Килдафф сообщил о смерти президента. Через 10 минут Сенат США прекратил работу, минутой позже закрылась Нью-Йоркская биржа. В 15:41 гроб с телом президента был погружен в самолёт, направлявшийся в Вашингтон, и доставлен туда ещё через 2 часа. Через 1 час 20 минут после выстрела в Кеннеди был арестован подозреваемый Ли Харви Освальд. В 20:00 ему было предъявлено официальное обвинение. Два дня спустя, во время перевода из полицейского управления в окружную тюрьму, Освальд был застрелен владельцем ночного клуба Джеком Руби. Это убийство попало в телевизионный репортаж и было показано в прямом эфире.
Началась новая, страшная эпоха в истории Соединенных Штатов и ЦРУ. Теперь скрыть то обстоятельство, что главный орган контрразведки знал обо всех передвижениях человека, не только угрожавшего едва ли не во всеуслышание убить Президента, но и осуществившего свою угрозу, было практически невозможно. Надежда на то, что ФБР и ЦРУ будут прикрывать друг друга, опасаясь сделать достоянием гласности собственные неблаговидные дела, еще была, но на глазах обоих ведомств становилась все более призрачной.
