Я изумляюсь.Право, в их великодушьеРавноценная природа.Так – она не мстит, прощаетИ дает ему свободу,Он, чтоб отплатить достойноЗа ее великий дар,Молит смерти. Если в жизниИх деяния продлятся,Их запишут на скрижаляхВечности. Дон Педро Каус!В строгой тайне мне доставьтеСанчо Ортиса сюдаВ собственной моей карете,Без конвоя и без шума.Начальник
Не замедлю.(Уходит.)
<p>Явление третье</p>Король, слуга, потом дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера.
Слуга
Государь!К вам два старшие алькальда!Просят их принять.Король
Зови.Слуга уходит.
Если только я смогу,То свое исполню слово…Лишь бы тайну сохранить!Входят дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера.
Дон Педро
Государь! УстановилиМы вину, и приговораДело ждет.Король
Постановляйте,Вы – отечества отцы!Но одно прошу вас помнить –Что проявленная милостьУкрашает правосудие…Ортис – рехидор Севильи,Как и тот, кто им убит.Коль Табера просит мести,Ортис милости достоин.Фарфан
Мы, как старшие алькальдыВсей Севильи, государь,Честь ее, ее доверьеНа плечах своих несем.Жезл, что держим мы в руках,Только символ вашей власти.Оскорбив ваш символ царский,Оскорбим мы образ ваш.Если прямо мы вздымаемЖезл, украшенный крестом, –Возносясь, он видит Бога.Если ж гнем его и клоним, –Видит землю и людей,И от неба он далеко.Король
Жезл согнуть я не прошу вас.Справедливости хочу лишьОт суда.Дон Педро
Мой повелитель!Наше дело – ваше дело.В вашем слове «Так да будет»Кроются надежды наши.Жизнь ему даруйте вы –И тогда он не умрет.Королям никто не можетПовелеть, их власть от Бога.Бог лишь с грозного СаулаНа смиренного ДавидаМожет возложить венец.Король
Взвесьте ж приговор, примитеВо вниманье все, что можетОблегчить его вину,А затем на казнь ведите.Вас же я прошу, дон Педро,Выслушать меня отдельно.Фарфан де Рибера уходит.
<p>Явление четвертое</p>Король, дон Педро де Гусман.
Дон Педро
Что угодно государю?Король
Тем, что вы казните Санчо,Друга бедного Таберы,Жизнь тому вы не вернете.Я б хотел во избежаньеНового еще несчастьяЗаменить изгнаньем казнь,В Гибралтар или в Гранаду,Чтоб, в войсках моих сражаясь,Искупил он страшный грехДобровольной смертью храбрых,Что вы скажете на это?Дон Педро
Лишь одно: я ваш слуга,И кладу к ногам я вашимМеч, имущество и жизнь.Король
Обними меня, дон Педро!От твоей души великойЯ иного и не ждал.А теперь, прошу, пришлитеМне Фарфана де Риберу.(В сторону.)
Лестью можно сдвинуть горы…Дон Педро де Гусман уходит.
<p>Явление пятое</p>Король, Фарфан де Рибера.
Фарфан
Государь! У ваших ног я!Король
