— Вот и правильно, что ты так пьёшь, — заметил Вегши. — Я так же пил, когда узнал, что у меня будет ребёнок. Только почему ты не пьёшь коньяк, а простую воду — мне решительно непонятно.
— Я не умею пьянеть, — признал. — Но… Сын… — руки дрожат. Я вернул пустую бутылку на место.
— Это ещё не все шокирующие обстоятельства, — дополнил Риали. — Твой сын… Дело в том, Лайт, что он женился на дочери офицера Диззи… А она…
— Дочь наставника… — такое ощущение, что если прямо сейчас треснет мироздание и из дыры вывалятся Вишейт, Абелот и Палпатина верхом на белых единорогах, что пердят радугой — я меньше удивлюсь.
— И вот их дочь — Одарённая, за которой должны будут прилететь Джедаи, — дополнил Вегши.
— Воды, — потребовал я и, дотянувшись до ещё одной бутылки с водой — начал потреблять и её. — Я не отец… А уже дедушка⁈
— Да, — согласно кивнул Аларик.
— Но что с Риви? Она родила вне брака! Это же катострофический урон репутации…
— Неприятно, согласен, — признал Король. — Вот только слухи о том, чей Тайл сын — пошли среди жителей Дворцового Квартала. Так что можешь не волноваться — никто особо Риви жизнь не портил.
— Полагаю, — с усмешкой произнёс глава разведки, — теперь ты ещё больше хочешь навестить свою семью?
— Вы ещё спрашиваете? — резко я встал из-за стола. — Где проживает Тайл и Риви?
— Они соседи с твоей семьёй… Адрес-то хоть помнишь?
— Получше, чем многие политики свои предвыборные обещания! — зло выплюнул я, покинув комнату.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/4467497
К такому жизнь меня точно не готовила. Да и Храм Джедаев… Ни Лорм, ни Ан’я Куро… Ни кто-либо принимавший участие в моём становлении тем, кем я являюсь сейчас… Я стоял в начале столь знакомой мне улицы и смотрел на одинаковые коттеджики, в которых жили Сефи. Сокрытие делало меня невидимым для обычных разумных, что гуляли, улыбались и просто жили. А уж Лорм… Моему наставнику почти всегда было даже плевать на последствия его же действий… Вот он и плюнул… Дочь офицера Диззи и мой сын от Риви — умудрились создать семью и сделать дочь, которая, согласно сведениям — Одарённая. Арви Старфлай… Мой сын не использовал фамилию семьи Флаингстар…
Оно и правильно — мы с Риви не сочетались даже обычным браком. Вдобавок… Захотел бы он её использовать? Вместо этого использовалась фамилия Старфлай… Чем-то она напоминала мою фамилию.
— Ну? — рядом показалась Селеста. — Так и будешь стоять, как памятник самому себе? — женщина выглядела всё так же красиво… Брюнетка присела на одну из лавочек, что была установлена, даже не присела, а буквально прилегла. — Стоишь тут, как истукан, минут сорок. Фэй вон уже скоро с орбиты возвращаться будет. А ты всё стоишь…
— Просто… — я отвёл взгляд. — Я не знаю…
— Оу… Какое чудо… Бесцеремонный, крутой Лайт Флаингстар — оказывается умеет быть шокированным и потрясённым! — подивилась Селеста. — Жаль тут нет голокамеры. Сделала бы фото, было бы на что посмотреть в посмертии.
— Интересно что-же могло случиться? — рядом с ней появилась Майла Каллиг. — Чтобы ты стебала его, а не я? — задала она вопрос Селесте. — Или ты так проявляешь ревность? Тебе-то он ребёнка не сделал.
— Заткнись, Ситхская стерва, — пробурчала Селеста. — Я просто пытаюсь понять немного Лайта и поднять ему настроение.
— Или самоутвердиться… Ты-то радость материнства никогда не познала… И не познаешь…
— А ты будто познала?
— Доказательство — его существование, — хихикнула Дарт Нокс, кивнув на меня.
— Заткнитесь вы обе, — пробурчал я. — Вы мешаете мне думать. Как же поступить…
— Ну и идиот же ты, — обратилась ко мне Нокс. — Жизнь тебя не готовила… Храм тебя не готовил… Дебил какой-то… Факт того, что ты родился, вырос и став взрослым — уже есть подготовка к созданию семьи. Чего тут сомневаться? Иди, ты же так хочешь увидеть сына… Который успел тебе ещё и внучку сделать! А ведь сорок девять лет не такой уж и паршивый возраст для дедушки…
— Для людей, Нокс! Для людей! А я сефи… У нас столь ранние браки — порицаются… Как и взросление в не полной семьи, — общество сефи — это то, о чём мечтают в своих пошлых мечтах всякие гомофобы и любители традиционных ценностей из моей изначальной Родины. Однополые браки запрещены, они же порицаются. Геев и лесбиянок у нас не садят, но косо смотрят, вдобавок запрещая усыновлять и удочерять детей таким парам.
— Оу, ты чувствуешь вину? — Селеста буквально подлетела ко мне. — Ты всё ещё способен на подобное. Это хорошо… Но тебе же сказали, что не особо-то их общество гнобило. Вдобавок — Тайл вполне себе талантливый управленец.
— Ещё и слухи про тебя… Вот гляжу на тебя, — хмуро произнесла Майла. — Ничтожество, каких поискать. А достиг всего этого.
— Знаешь я ведь много что сделал и много достиг, — ответил я Майле.
