— Даже не пытайся всучить им взятку, — девушка села в кресло штурмана, вцепилась в подлокотники так, словно ей предстояло удаление зубов без наркоза, и сердито уставилась на мельтешение огоньков на приборной панели. — Ремдоком заведуют городовые, а с ними шутки плохи.
— Ты чего такая злая? — напарник плюхнулся рядом и велел Ириде следовать к указанной точке. — Что-то случилось?
— Ничего.
— Врешь ты так же неубедительно, как и скрываешь свою любовь ко мне.
— Ха-ха, — только и ответила сержант, не удостоив спутника и взгляда.
— Есть, наверное, хочешь?
— Не хочу.
— Зато я голоден, как лев. Уже и забыл, когда жрал в последний раз.
— И мылся тоже, — Айлин брезгливо поежилась.
— Естественно. Мне же жилья никто не выделил. Ни квартиры, ни комнаты, ни даже койки в казарме. Хорошо, что на борту есть душ. Хочешь принять?
— Чтобы заразиться всеми видами бацилл и грибков, которые ты там скопил за годы полетов? Включая инопланетные?
— Да нормальный у меня душ. С самоочисткой и паровой обработкой. Но нет — так нет. Хотя от тебя тоже пованивает.
Архейка машинально подняла руку, но тут же вернула на место и лишь громче скрипнула зубами.
— Воняет-воняет, мой нос не обманешь. Тебе скоро к родичам лететь — представь, что они скажут.
Она промолчала, хотя желваки на скулах стали заметно крупнее.
— У тебя какие-то терки с твоим народом? — догадался Кир.
— Ирида, ты сможешь пришвартоваться на автопилоте?
— Конечно! Раз плюнуть!
— Отлично, — Айлин вынула парализатор и направила в потолок — пока что. — Еще вопросы, кадет?
— Ты же знаешь, что я все равно смогу разговаривать…
Тонкий серебристый пистолетик качнулся в сторону кресла пилота.
— Ладно-ладно! Я лишь хочу узнать тебя получше. Мы же напарники, а напарники должны доверять друг другу.
— Ты опять завел свою шарманку? Когда… и если мы вернемся, все это закончится для нас обоих. Причем не самым лучшим образом. А что касается доверия, — рыжая фыркнула. — Я скорее доверюсь рекламному баннеру на сайте Изабеллы де'Вулкан, чем тебе.
— А как же твой демарш в кабинете Амады? — самодовольно хмыкнул Кир. — Разве это не доказательство доверия?
— Я верю лишь в то, что ты горы свернешь, чтобы спасти свою шкуру. А заодно — чисто как побочный эффект — и академию. Но обсуждать с тобой что-то личное? — едкий смешок. — И не мечтай.
— Значит, я прав. И твое паршивое настроение прямо связано с грядущим полетом к архейцам. Надеюсь, нас там не ждет твоя сумасшедшая сестра, которая тоже задумала захватить станцию?
Тонкое дуло больно уткнулось в бок:
— Последнее предупреждение, кадет — завали пасть.
— Все, договорились. Там внизу, кстати, какая-то забегаловка. По крайней мере, на вывеске нарисована еда. Тебе взять что-нибудь? Или твои вкусовые предпочтения — тоже до хрена личная тема, за которую полагается расстрел?
— Тебе не место в страже, если у тебя настолько дырявая память. Я уже сказала, что не хочу есть.
— Так то когда было. Может, уже проголодалась.
— Клянусь богом, Кирилл! — сержант подскочила и ударила по подлокотникам. — Я точно пальну тебе в язык, если не прекратишь меня догребывать!
— Я лишь хочу тебя как-то развеселить и порадовать.
— Тогда закрой рот — и я буду на седьмом небе от счастья!
— Не ценишь мою заботу — сиди и наслаждайся бурчащим желудком. Таким же бурчащим, как и ты.
Айлин уже собралась ему врезать, но тут корабль пошел на снижение, а капитан направился к бортовому шлюзу. Убедившись, что блондин свалил, сержант зажмурилась и до рези в глазах сжала переносицу, чтобы хоть немного унять растекающийся в груди холод.
Как и ожидалось, из закусочной вынесли все самое вкусное, вредное и готовое. Остались только лотки с заморозкой, овощами и полуфабрикатами, коих Кир набрал две большие корзины. Но стоило ему вернуться на борт, как наставница хмуро спросила:
— Неплохо закупился. Сколько заплатил?
— А… да немного. Там сейчас большие скидки в честь дня разбитых витрин.
— А откуда у тебя деньги? Жалование начисляют в конце месяца, а не через три дня службы.
— Я же купец, забыла? Думаешь, у меня на счету ничего нет?
— Покажи чек.
— Боги! — Принц грохнул добычу на стол в камбузе. — Хорошо, поймала с поличным! Я забыл заплатить. Потому что там нет ни кассиров, ни целых касс!
— Вор.
— Ничего подобного. Я лишь позаимствовал припасы, необходимые для обороны и поддержания порядка.
— Вор.
— Арестуй меня, — пират протянул запястья.
— Отсканируешь планшетом все коды и запишешь себе в долг.
— А почему бы не заплатить академии? Они вон какие богатые, пусть…
— Себе, — процедила Айлин. — В долг…
— Ладно, мисс Строгая Буква. Как скажешь.
— И прекрати называть меня «мисс». Такое обращение используют ренегаты. Ты что, их поклонник?
— Нет. Просто так звучит оскорбительней, — отвертелся парень.
— Угу. Я пойду договорюсь о ремонте. А ты займись чем-нибудь полезным.