Звезды - моё назначение (Тигр! Тигр!) полностью

ТОМПСОН:И точно так же никто не знает, как именно мы телепортируемся, но мы знаем, что можем сделать это - точно так же, как мы знаем, что мы можем мыслить. Вы слышали когда-нибудь про Декарта? Он сказал "Когито эрго сум." - "Я мыслю, следовательно я существую." Мы говорим "Когито эрго джанте." - "Я мыслю, следовательно я джантирую."

Если кто-то считает объяснение Томсона запутанным, тот может изучить доклад сэра Джона Кельвина Королевскому Обществу о механизме джантирования:

"...мы установили что телепортативная способность ассоциирована с Нисслиевыми телами или тигроидным веществом в нервных клетках. Тигроидное вещество легче всего демонстрируется по методу Ниссла, используя 3.75 гр. метиленового синего и 1.75 гр. венецианского мыла растворённых в 1.000 кб.см. воды.

Если Тигроидное вещество не наблюдается, джантирование невозможно. Телепортация является тигроидной функцией. (Аплодисменты)"

Джантировать способен всякий, если он в состоянии видеть, помнить и концентрировать свою волю. Надо только отчётливо представить себе место, куда собираешься себя телепортировать, и сконцентрировать латентную энергию мозга в единый импульс. Кроме всего этого, нужно иметь веру - веру, которую Чарлз Форт Джанте безвозвратно утратил. Нужно верить в то, что ты джантируешь. Малейшее сомнение блокирует способность телепортации.

Свойственные каждому человеку недостатки неизбежно ограничивали джантацию. Некоторые могли блестяще представлять себе место назначения, но не обладали энергией, чтобы попасть туда. Другие в избытке имели энергию, но не видели, если можно так выразиться, куда джантировать. И последнее ограничение накладывало расстояние, ибо никто никогда не джантировал более чем на тысячу миль.

Человек мог проделать путь от Нома до Мехико джант-прыжками над землёй и водой, но ни один прыжок не мог быть больше тысячи миль.

К 2420-м годам при найме на работу стала обычной следующая анкета:

"Место зарезервировано для идентификационного узора сетчатки. "

ИМЯ (Заглавными буквами):

....................................................................................(Последнее Среднее Первое)

МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА(Легальное):

....................................................................................(Континент Страна Округ)

ДЖАНТ-КЛАСС (Официальный Рейтинг: Отметить только один)

М (1000 миль):

Д (500 миль):

С (100 миль):

Л (50 миль):

Х (10 миль):

В (5 миль):

Старое Бюро Транспортных Средств взялось за новую работу и регулярно тестировало и классифицировало джант-класс ищущих работу кандидатов, а старая Американская Автомобильная Ассоциация сменила название на A.Дж.А.

Несмотря на все усилия, ни один человек не джантировал через бездны космоса, хотя множество специалистов и идиотов пыталось это сделать. Один их них, Гельмут Грант месяц запоминал координаты джант-площадки на Луне, представляя себе каждую милю двухсотсорокатысячемильной траектории от Таймс Сквер до Кеплер-Сити. Грант джантировал и исчез. Больше его никто не видел. Также как не видели больше Энрико Дандриджа, религиозного фанатика из Лос-Анджелеса, ищущего Рай; Якова Мария Френдлиха, парапсихолога, которому следовало бы дважды подумать прежде чем джантировать в космосе, в поисках метаизмерений; Шипврека Когана, профессионального скандалиста и сотни других - лунатиков, сумасшедших, психов, эскапистов и самоубийц. Космос был закрыт для телепортации.

Джантирование было ограничено планетами солнечной системы.

Однако через три поколения вся солнечная система свободно джантировала. Переход был более впечатляющим чем прыжок от лошадей и повозок в эпоху бензина четырьмя столетиями ранее. На трёх планетах и восьми спутниках рушились социальные, правовые и экономические структуры, а на их месте, как грибы, росли новые традиции и законы, востребованные всеобщим джантированием.