Её свободная рука ласкала одну сторону его лица. Он лукаво ухмыльнулся и наклонился к ней. Анджела воткнула указательный палец ему в глаз. Плоть поддалась под кончиком пальца, и она продолжала толкать, прижимая мягкое глазное яблоко. Техник закричал от мучительной боли и попытался рвануться прочь, но его рука застряла под её майкой. Анджела согнула палец крючком и варварски дёрнула, чувствуя, как рвется ткань. Глаз выскочил наружу, из глазницы хлынула кровь. Анджела расхохоталась с безумной гордостью.
– За то, что относился ко мне как к дерьму, говнюк. Давай, сделай это ещё раз!
Вбежали охранники. На их лицах отразился ужас. Анджела пнула первого. Все трое кинулись на нее, и они повалились на пол. Из нее вышибли дух, от боли все вокруг покраснело. Потом она увидела, как влетел Эльстон.
– Ох, Господь всемогущий! – пробормотал он. – Ты, сучка психованная!
– Ты следующий, говнюк. – Анджела вертелась и брыкалась под весом тел. – Ты следующий.
Что-то укололо её в плечо. Что-то очень острое. Мир содрогнулся и исчез.
– Вылезай.
– Э? – Моргнув, Анджела очнулась. Она чувствовала себя без преувеличения ужасно. Все тело болело, плечи, руки и грудь покрывали жуткие синяки. Ей показалось, что её сейчас вырвет, в таком плохом состоянии были её внутренности. Яркий свет лился через заднюю часть тюремного транспортного фургона, и Анджела прищурилась, заслонила от него глаза ладонью. Она сидела на узкой скамье, одетая в тюремную робу, её руки и ноги были скованы.
Женщина в темно-синей одежде тюремщицы расстегнула кандалы, и цепи упали.
– Трамело, ты ведь не станешь проблемой, верно?
Анджела начала смеяться. Хриплый неудержимый смех был опасно близок к безумному.
– Верно?
Смех прекратился так же резко, как начался.
– Я? Ну разумеется, не стану.
– «Не стану, мадам».
– Да, мадам.
– Уже лучше. Запомни, нам с тобой придется терпеть друг друга очень долго.
Двадцать лет.
Вэнс поднял голову, когда в его кабинет вошёл капитан Антринелл Виана. Его доброжелательная улыбка была достаточно искренней. Они с Антринеллом несколько раз работали вместе, и Вэнс считал его весьма толковым. Антринелл родился на Матускье, которую заселяла коалиция азиатско-тихоокеанских государств. Спокойный и ревностный христианин, он не нашел ничего интересного в их неистовой экспансионистской капиталистической экономике, где индивидуальность ценилась превыше всего, а социальная ответственность всегда была на втором месте после личного успеха. Получив степень по квантовой космологии, Антринелл направился прямиком в вербовочный офис АЗЧ. Поскольку агентство вечно страдало от недостатка научных кадров, его карьерное продвижение оказалось быстрым. Его обращение к философии Воинов Евангелия было неизбежным.
Антринелл ответил такой же улыбкой.
– Давно не виделись, полковник.
Вэнс обошел вокруг стола, чтобы пожать ему руку.
– Да, точно. Как семья?
– Хорошо, спасибо. Артри в этом году пошел в школу.
– Нет! Это значит, ему… пять?
– Да. А Симоне три.
– Ох, куда же уходит время?
– Его съедает Зант. Итак, в самом деле затевается экспедиция? – спросил Антринелл, окидывая базовый офис растерянным взглядом. – Вермекия сказал, она в режиме ожидания.
– Это было вчера. АЗЧ готов дать зелёный свет. Вице-комиссар Пассам приземлилась на Абеллии три часа назад. Она подытоживает параметры нашей операции с Бринкелль Норт. – Он хищно ухмыльнулся. – Да уж, хотел бы я поглядеть на эту встречу. К концу дня они решат все основные вопросы, если не убьют друг друга.
– Нам в самом деле требуется разрешение Бринкелль? В конце концов, Сент-Либра – часть межзвёздного альянса.
– С правовой точки зрения – конечно, нет, – сказал Вэнс. – Но Брогал – её владения, а Абеллия – ворота к континенту. Единственные. Нужно, чтобы все Норты с нами сотрудничали.
– И?
– Они сотрудничают. В особенности Августин.
– Рад это слышать.
– Я возглавлю один из передовых отрядов; хочу, чтобы ты был моим заместителем.
– С удовольствием.
– Ряд факторов сошлись ради этого. Взвод Джея с тобой?
– Да. Они прихватили оборудование для измерения квантовых полей. Но я не уверен, насколько хорошо все получится, – мы едва закончили стадию разработки.
– Но ведь получится? – многозначительно уточнил Вэнс.
– В общем и целом да. Мы можем улавливать нечто вроде отголосков тех возмущений, которые провоцирует Зантовый разлом. А вот тот уровень чувствительности приборов, который нам требуется, ещё не испытан.
– Знаю, но мы должны проверить, не было ли маленького вторжения.
– Да, мне дали допуск к полным материалам дела. Человекоподобный монстр? Серьезно?
– Он должен был откуда-то появиться, – резонно заметил Вэнс.
– Согласен. Но это не мог быть Зант.
– Почему нет? Мы понятия не имеем, на что способен Зант.
– Хорошо, но зачем Занту такая суета? Если ему понадобится Земля, явится рой и сожрет её. Мы с этим ничего не можем поделать, невзирая на чушь, которую несут наши политики и генералы.
– Правда. Ну так опровергни это для меня. Устрани такую возможность.
– Я не могу доказать отрицательное утверждение.
