- Мы её найдём, - сказал Джарлакс. – Меч сохраняет прочную связь с теми, кого подчинил. Киммуриэль считает, что любой, кто попал под такое влияние, будет всегда носить в себе частицу магии Хазид’хи. Так сказать, семья порабощённых мечом.
- Значит, меч найдёт Доум’вилль? – с сомнением спросил Энтрери.
- Хазид’хи никогда этого не захочет, пока может находиться в руках такого воина, как Закнафейн.
- Тогда о чём ты тут болтаешь?
- Как я и сказал, Киммуриэль настаивает, что связь может распространяться на тех, кто был похожим образом подчинён, даже одержим волей меча, - пояснил Джарлакс. – Хазид’хи не приведёт нас к Доум’вилль, но это сможет сделать тот, кто тоже находился под его влиянием.
- Меч не смог меня подчинить, - быстро возразил Энтрери.
- Речь не о тебе.
- Если ты думаешь, что я поддамся на волшебные трюки меча… - начал Закнафейн, но Джарлакс прервал его.
- И не о тебе.
- Нет, - неожиданно сказал Энтрери. – Она этого не сделает.
- Сделает.
- Кто? – спросил Зак.
- Кэтти-бри.
Артемис Энтрери покачал головой, но Зак спросил:
- Значит, Кэтти-бри и мы трое отправляемся в пустоши стылого севера?
- Почему нет? – спросил Джарлакс. – Что бы ни произошло в Мензоберранзане, похоже, это случится ещё не скоро. Лускан в безопасности, Гонтлгрим в безопасности, Кровоточащие Лозы почти полностью восстановлены. Беньяго и Бренор больше не нуждаются в том, чтобы я совал нос в их дела, а лорд Неверэмбер уже не представляет угрозы. Как и Маргастеры. Будем сидеть здесь и смотреть, как крутится мир, несмотря на ожидающее нас великое приключение?
- В последний раз, когда ты прочитал мне эту речь, я оказался в компании драконов и в темнице дамарского короля, - напомнил Энтрери.
- И стал после этого лучшей версией себя! Как и король Гарет, раз уж на то пошло. И магистр цветов Кейн. У тебя была возможность поговорить с ним в последний…
- Заткнись, Джарлакс, - буркнул Энтрери.
- Думаю, эта жадная до приключений женщина с радостью ухватится за возможность снова отправиться в путешествие, - сказал Джарлакс, возвращая разговор к теме.
- У неё маленький ребёнок, - сказал Зак.
- И муж, который вполне способен об этом ребёнке позаботиться, не говоря уже о Бреноре и его королевах, проводящих с Бри больше времени, чем за государственными делами, - сказал Джарлакс.
- Значит, Дзирт к нам не присоединится? – спросил Зак.
Джарлакс хмыкнул.
- Он не в настроении для подобных глупостей. Ты мог это заметить.
Зак кивнул – он действительно заметил.
- Кроме того, нам потребуется могущественная жрица или могучий волшебник, а я больше доверяю жрицам, - пояснил Джарлакс. – Не хочу проделывать весь обратный путь из той глуши, куда закинет нас Громф, пешком.
- Ты многое предполагаешь, - сказал Энтрери.
- Ну разумеется. В этом и заключается моё обаяние. И ты знаешь, что вы оба согласитесь! Так что позвольте мне приготовить этих авантюристов к путешествиям, - сказал Джарлакс и протянул руку.
Покачав головой, Зак протянул обратно разумный меч.
- Потренируйся с кнутом и солнечным клинком, - сказал ему Джарлакс. – Я изготовил их специально, поскольку ожидаю, что они окажутся незаменимы на стылом севере, в окружении чудовищ, прекрасно чувствующих себя на сильном холоде и недовольных встречей с его противоположностью.
Он улыбнулся, наклонил шляпу и отвернулся.
- Сомневаюсь, что Кэтти-бри к нам присоединится, - заметил Энтрери, - даже если ты убедишь её взять этот меч.
Когда Джарлакс обернулся к нему, он лишь добавил:
- Однажды, давным-давно, мы с ней уже путешествовали вместе.
Джарлакс только пожал плечами и снова отвернулся. Однако остановился, широко улыбнулся Энтрери и достал знакомый кинжал с самоцветами, бросив его на пол перед бывшим убийцей.
Энтрери отпрянул.
- Души внутри него были очищены, - напомнил Джарлакс. – И мои друзья в Главной башне Волшебства пристально изучили и это оружие. Оно по-прежнему великолепно, до сих пор обладает вампирическими…
- Тогда я не хочу иметь с ним ничего общего! Брось его к предтече!
- Но настоящего проклятия больше нет, - продолжал Джарлакс. – Он пьёт физическое здоровье жертвы, но и только. Больше он не забирает души.
- Это неважно.
- Конечно, важно, - возразил Джарлакс. – В этом был твой грех – ты сам так сказал. Шерон показала тебе это в том коконе с осами. Теперь проклятия нет, но то, что осталось – достойно того, кем стал Артемис Энтрери. Возьми его, ведь он намного превосходит кинжал, который ты с носишь сейчас на поясе, по красоте, смертоносности, и своей способности исцелять тебя, побеждая врагов. Нельзя отрицать его пользу.
Энтрери долго и пристально смотрел на кинжал, лежащий на полу прямо у него под ногами.
- Теперь это просто оружие, и совсем не такое зловещее, как меч, который ты так легко одолел.
Дроу ухмыльнулся, когда заметил выражение Энтрери. Тот хотел взять кинжал, это было ясно.
Он поднял взгляд на Джарлакса.
- Ты уверен?
