Звёздный десант полностью

– Я не создавала, просто странно все это. Ставить поглотитель звука в этом месте, – возмутилась Нэт.

– Это не поглотитель звука, а что-то другое, просто создается дополнительный эффект. А как ты узнала? – поинтересовался Конан.

– Видела своими глазами, как эти штуки устанавливали, – ответила Нэт.

Пока они шли к тому месту, где остался цилиндр, Нэт в двух словах рассказала Конану о хрюкающих существах. Он слушал с недоумением.

– Первый раз о таких слышу. Жаль, конечно, что тайна останется неразгаданной, но нам пора идти. – С этими словами Конан поднял цилиндр с Королевским магнумом.

Как только Нэт и Конан сделали несколько шагов, блины засветились так ярко, что все вокруг стало синим. Пульсация почти придавила их ноги к земле. От писка в ушах начала кружиться голова. Пространство перед глазами поплыло. Стало тяжело дышать. Нэт потеряла сознание.

Очнулась Нэт в полумраке, лежа на твердой койке. Голова не болела, но немного ныли зубы. Сразу ощутила резкий запах помоев. Хотела подняться, но сил хватило только на то, чтобы повернуть голову. Ее взгляд уперся в сидящего на соседней койке Конана. Его глаза были закрыты. Нэт попыталась его позвать, но язык как будто прилип к небу. Нэт застонала. Конан тут же открыл глаза. Он быстро вскочил, взял откуда-то кувшин с водой, приподнял Нэт голову и дал попить. Стало легче, она даже смогла приподняться.

– Где мы? – с трудом выдавила Нэт.

– Помнишь синие блины? – спросил Конан.

– Да.

– Это был транспортный гиперскоростной портал. Нас в него «всосало» и перенесло сюда.

– Сюда – это куда? – уточнила Нэт.

– Сюда – это на «Урановый Рай».

Удивлению Нэт не было пределов, но мышцы лица не слушались. Поэтому она только быстро заморгала.

– Я тоже удивлен не меньше тебя, – констатировал Конан.

– Значит, Королевский магнум у них? – предположила Нэт.

– Да, у них, – ответил Конан.

Только сейчас Нэт обратила внимание, что у Конана перебинтована рука.

– Что это?

– Я оказался более стойким к путешествию по порталу. Ты потеряла сознание, а мне пришлось отбиваться от встречающих нас по эту сторону. Правда, сил на всех у меня не хватило, да и вооружены они неплохо. Пришлось сдаться.

– Долго я была без сознания? – уточнила Нэт.

– Наверное, час или два. Время тут проходит незаметно. Мне сложно сориентироваться.

– А почему ты решил, что мы на «Урановом рае»?

– Я видел своего отца. Правда, он меня не узнал… – Конан вздохнул.

Нэт опять заморгала и попыталась сесть на койке.

– Ты точно его видел? – Нэт сделала ударение на слове «его». – Столько лет прошло.

– Точно, – подтвердил Конан.

– Он что-нибудь говорил? – допытывалась Нэт.

– Нет, нас приняли враждебно и без слов. Но я думаю, скоро все станет известно.

Нэт с трудом поднялась с кровати, подошла к решеткам и посмотрела по сторонам. В обе стороны тянулись камеры. Коридор имел закругленную форму, поэтому не было видно, где он заканчивался.

– Ау! Есть кто? – позвала Нэт.

– Не старайся, тут никого нет. Я предполагаю, что они наслаждаются победой, – остановил ее Конан.

Нэт подергала прутья. На ощупь они были как пластмасса, но гораздо крепче. Пришлось вернуться на койку.

– У тебя нет напильника? – с веселой ноткой в голосе спросила она у Конана.

Он улыбнулся в ответ.

По коридору разнесся звук открывающейся электронной двери, затем тяжелые шаги. К камере подошли два сандонийца и огромное существо. Сначала Нэт испугалась, что громилу посадят к ним, но оказалось, что это охранник. Сандонийцы открыли камеру.

– Идти впереди! Живо! – прокричал один из них на ломаном межгалактическом языке.

Пленники поспешили исполнить приказ. Их провели вдоль камер к лифту, затем они долго петляли по темным коридорам и, в конце концов, оказались в большом зале. По центру стоял огромный круглый стол. На нем лежал планшет с голографическим изображением Паланды. Вокруг стола группками расположились разные существа. Все они были уродливыми, с неприятным запахом. Нэт и Конана посадили в кресла, где зафиксировали руки и ноги пластиковыми наручниками. Присутствующие в зале активизировались. Одни тыкали в пленников отростками, отдаленно напоминающие пальцы, другие живо что-то обсуждали. Нэт переглянулась с Конаном.

– Не вижу никого, кто был бы похож на человека. Нас точно люди встречали? Может, у тебя были галлюцинации от перелета? – тихонько спросила Нэт.

– Не было у меня галлюцинаций, – прошипел Конан. – Мне эта компания совсем не нравится, я встречался с похожими расами. Злые, недружелюбные, воинственные существа. Они даже друг друга ненавидят. А если все они собрались в одном месте, то на это должна быть очень веская причина.

– Королевский магнум, – подытожила Нэт. Конан кивнул в ответ.