Дальнейший путь до камеры, где сейчас содержалась нарнка, прошел в молчании. Каждый обдумывал полученную информацию. Нарны славились своей вспыльчивостью, но все же, такие происшествия были редкостью. Особенно, никто не ожидал такого от помощницы посла Г'Кара, включая самого посла.
- На'Тот, - с порога начал Синклер, - почему вы напали на эту женщину?
- Послушай, сестричка, - видя, что помощница Г'Кара отвечать не собирается, вперед вышел Гарибальди, - если она умрет – мы засадим тебя в клетку до конца твоих дней…
- На'Тот, - жестом остановив явно вошедшего в роль «плохого полицейского» начальника службы безопасности, Синклер подошел ближе к столу, - мы хотим помочь вам, но вы должны нам все объяснить!
- Это Шон'Кар, - мрачно заговорила задержанная, - кровная месть. Когда Дилгар захватил Хейлак-7, мой дед и его семья находились там. Несущая смерть проводила над ними свои эксперименты! Все умерли, кроме моего деда. Ему удалось сбежать, но… Она успела имплантировать ему в мозг устройство, которое в конечном итоге свело его с ума и убило. – В голосе На'Тот слышалась неприкрытая ненависть. – Когда это случилось, моя семья дала кровную клятву, и теперь пришел час расплаты!
- Нападение Дилгара произошло более тридцати лет назад, - слегка растерянно сказал Синклер, - Несущая смерть была бы старухой…
- Её облик навечно отпечатался в моем сознании! – Подалась вперед нарнка. – Я чувствую кровь моей семьи на ее руках. Говорю вам, это она!
Синклер отвел Гарибальди в сторону и наклонился к его уху. Говорил он довольно тихо, но На'Тот смогла уловить, что командор велел проверить каюту ее жертвы, чтобы выяснить о ней все, что возможно. Похоже, даже если Синклер и сомневался в том, что это действительн была Несущая смерть, он не собирался спускать все на тормозах, желая сначала разобраться в деталях. Кивнув, начальник службы безопасности быстрым шагом покинул комнату, чудом не столкнувшись в проходе с послом Нарна.
- Командор Синклер, - Г'Кар, жестикулируя почти подлетел к Синклеру, - примите мои искренние извинения за этот ужасный инцидент! Не могу представить, что вдруг нашло на моего атташе… Позвольте заверить вас, я лично готов возместить ущерб жертве!
- Ее жертва сейчас в лазарете. Если она выживет – я передам ей ваше предложение.
- Благодарю, командор. - Кивнул посол. – Если вы отпустите На'Тот, я готов взять на себя ответственность за ее поведение… - нарн с крайне недовольным лицом бросил взгляд на свою помощницу, затихшую на стуле.
- Учитывая обстоятельства дела, это невозможно, - покачал головой Синклер, - тем не менее, я готов посадить ее под домашний арест на время расследования…
- Я вам признателен, командор Синклер… - поклонился Г'Кар, затем повернувшись к помощнице. – На'Тот!
Резко развернувшись, посол покинул комнату. Его помощница направилась следом, на секунду задержавшись рядом с Синклером и отвесив ему преувеличенно церемониальный поклон.
***
- Сожалею, что навлекла на вас позор, посол, но я должна была исполнить шон'кар!
- Не извиняйся, На'Тот, - Г'Кар прошел к бару, встроенному в мебель в его каюте, и деловито налил в бокал прозрачную жидкость, протянув его помощнице, - я прекрасно понимаю, как жгло тебя желание вцепиться ей в глотку, у меня тоже есть кровные враги… И их много. Но, к несчастью, твое нападение осложнило нашу задачу…
- Я не понимаю… - нарнка растеряно посмотрела на посла, взяв предложенный бокал.
- Советник Ха'Рог, которого ты ждала на таможне, прибыл сюда как раз для того, чтобы заключить сделку с Джа'Дур. Мы узнали, что она сделала открытие, очень ценное для Нарна. Увы, после твоего нападения он уже не мог подойти к ней, не привлекая внимания землян… Поэтому, - Г'Кар развел руками, - он вернулся домой, а мне поручено завладеть ее открытием.
- Мы завладеем им, когда я разорву её на куски!
- Нет, - покачал головой посол, - Кха'Ри потребовали, чтобы её доставили на Нарн. Живой.
- Я не откажусь от мести! – На'Тот вскочила с места.
- Это гораздо важнее шон’кар! Нарны получат преимущество над врагом! Сокрушат его и расширят владения Режима! Тебе придётся пойти на эту жертву ради будущего нашей расы! Каждому из нарнов приходится идти на жертвы…
- Я… Я отложу свою месть… - сквозь зубы выдохнула На'Тот. – Но я никогда не откажусь от неё!
- Иначе ты бы не была нарном, - посол пристально посмотрел в глаза помощнице, - я горжусь тобой. И когда мы получим то, что нам нужно от этой гадины, обещаю – ты выполнишь свою клятву.
***
Ленньер с любопытствующим выражением лица прогуливался по торговому сектору «Вавилона-5». Деленн на станции отсутствовала, к нему лично ни у кого срочных дел возникнуть не могло, ведь он только недавно был назначен её помощником, так что минбарец с чистой душой предавался созерцанию – на человеческой станции практически всё было для него в новинку, столь разительно отличаясь от привычной архитектуры родного мира.
- Мистер Ленньер! – раздалось сзади. Обернувшись, минбарец увидел командующего станцией, целенаправленно идущего в его сторону.
- Командор?
