Я смотрю на него и понимаю, что я чуть не умерла из-за него. Дважды. Он теряет много крови. Он умирает. А я буду жить.
Я прыгаю вниз и принимаю сильный удар от воды. Сначала начинаю задыхаться, но потом успокаиваюсь и выныриваю на поверхность воды. Улыбнувшись, слышу голос Таннера.
-Он ушёл. Ты в безопасности, дорогая. Ты в безопасности.
И этот голос, всё, что мне сейчас нужно.
***
Я в тепле. Это так отличается от холодной воды. Белое флуоресцентное освещение светит мне в глаза. Я нахожусь в постели.
-Она очнулась, - слышу я.
-Дорогая, ты слышишь нас? – такой знакомый голос. Чей он?
Передо мной стоит Таннер, с гипсом на руке и ноге.
-Таннер?
-Ты в порядке? – он улыбается, - Я позвонил твоим родителям, они будут здесь вечером.
-Хей, детка, ты видишь меня? Ты в порядке? – Касси машет передо мной рукой.
-Ну-ка отойди, дай я взгляну на неё. Привет, детка! Ай, прекрати, больно!- Эрик машет мне рукой, и получает толчок от Касси.
Я хихикаю и боль сковывает тело.
Таннер гладит меня по щеке. Он так красив. Никогда не замечала, насколько он прекрасен.
-Он мёртв?
Таннер хмурится.
-Да, я убил его.
Убил? Майкл мёртв? Я знала, что когда-нибудь это произойдёт, но не от руки моего приятеля.
-Не плачь, малышка, - он целует меня в нос, щёки и губы.
-Эй, я могу поговорить с ней?
-Джейк? – мой голос отзывается болью.
-Да. Ты в порядке?
-Вроде бы, - я пытаюсь улыбнуться. Он смотрит на меня сверху вниз.
-Почему ты не сказала? Я бы понял.
-Я знаю… просто всё изменилось, когда мы приехали сюда.
Джейк улыбнулся и провёл рукой по волосам.
-Я знаю, малышка. Я люблю тебя. И всегда буду любить.
Я тоже любила его. Но первое место в моём сердце всегда будет занимать Таннер.
Только он.
Ребята попрощались со мной и ушли.
-Ты здесь? – спросила я в тишину.
-Да, дорогая.
-Я плавала сегодня.
-Я видел. Ты была замечательна. Не хочешь поплавать ещё, когда ты вылечишься? – на его лице была огромная улыбка и гордость за меня.
Я рассмеялась.
-Мама Майкла знает, что он умер?
-Да, полиция сказала ей.
-Он умер из-за меня.
-Нет, он сам виноват в этом. Он пытался тебя убить. Дважды.
Я кивнула в знак согласия. Мои глаза начали закрываться, и тяжесть всего дня навалилась на меня.
-Таннер?
-Слушаю.
-Я рада, что встретила тебя.
На его лице появилась ухмылка.
-Ты там, где должна быть, детка.
Эпилог
Обри
- Убери эти глупые плакаты, Касси.
- Нет, не уберу. Я взволнована тем, что мы дома - Она показывает мне язык.
Добро пожаловать домой, Обри.
Я застонала. Я была в больнице в течение недели, было сотрясение мозга, несколько царапин и ушибов. Повезло.
- Я по тебе скучала, - сказала Касси.
Я положила голову на ее плечо.
- Вы приходили ко мне каждый день, когда же ты успела по мне соскучиться?!
Я поднимаю взгляд на открытое окно и вижу Таннера. Он идет сюда, и я очень сильно волнуюсь. Почему я так нервничаю?
Касси весело заливается, увидев мою реакцию на появление Таннера.
- Ты влюблена по уши, детка!
Она дергает ручку двери на себя и выбегает на улицу, прежде чем Таннер смог ее сбить. Он лишь поднимает бровь, вопросительно смотря на меня.
- Входи.- Говорю я.
Он заходит в комнату, осматриваясь вокруг. Он был одет в джинсы и красную рубашку.
Таннер притянул меня к себе.
- Ты хорошо выглядишь, дорогая.
Я с наслаждением вдыхаю его пьянящий аромат, по которому очень скучала. Таннер обходит мою комнату, рассматривая фотографии, прежде чем утянуть меня на кровать.
- Обри… Это очень тяжело для меня. Я не мог этого сказать тебе этого ранее. Я.. Люблю тебя.
Что?
- Когда я впервые переехал в Калифорнию, я не знал, к какому месту я могу принадлежать. Я был никем. Но теперь я знаю, где мое место. Это там, где есть ты! Всегда.
Из моих глаз полились слезы. Я не могла ничего внятного ответить.
- Ты понимаешь, Обри? Ты моя. И ничья больше.
И тут я поняла, он тот недостающий пазл, который дает мне жить, любить. Он вытащил меня из моих страхов. Он мой.
Я целую его скулы, щеки, брови, глаза… губы.
- Я люблю тебя, Таннер.
- Ты не представляешь, как это приятно слышать.
Я знаю. Я это чувствую.
- Поцелуй меня, Таннер.
И он целует…
Перевод книги подготовлен специально для группы
http://vk.com/books_of_love
Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!
