− Вредная она или нет, Ррниу, она просто еще ребенок. И ее надо учить.
− А я что говорю? Получит пару раз лапой и сразу все запомнит.
− Не лапой, а рукой.
− Какая разница? Я говорю не об этом.
− Ладно тебе. Она вовсе не такая плохая, как кажется. Ты разве забыл, как она помогла нам удрать от Талинакса?
Ррниу рассмеялся в ответ.
− Да. Было здорово! Этот болван и вправду решил, что она дракон. Не удивлюсь, если он всем уже это рассказал.
− Небось, чего-нибудь еще навыдумывал. − проговорила Харгрет.
− Послушай, Ррниу, а ведь он же видел ее здесь.
− Ну и что? − ответил Ррниу.
− Как это ну и что? Ты видел как он сбежал? Сказал 'нет' и его словно ветром сдуло.
− Я что-то не пойму о чем это ты, Харгрет?
− Ну как же? Он принял Ирамину за дракона. Вот и сказал нет. Ведь вопрос то был о чем?
− Так ты думаешь.. − Ррниу не договорил и рассмеялся. − Боже мой, какой я дурак! Он, наверно, сейчас злорадствует у себя, считая что дракон поплыл в Пирланию. Вот глупый!
− Глупый или не глупый, но он принял неверное решение из-за этого. Теперь Пирлания начнет войну с ним.
− По моему, надо все объяснить капитану. − сказал Ррниу. − И, может быть, как-то изменить это. Пирлания не должна начинать эту войну.
− Я вообще не понимаю зачем Пирлании нападать на страну Синего Дракона. − Сказала Харгрет.
− Ну как же? Дракон украл принцессу.
− Она же возвращается домой.
− Ну так и хорошо. Глядишь он и передумает.
− Надо пойти посмотреть, что там делает наша принцесса. − Сказала Харгрет, заканчивая разговор. Она вошла в комнату Ирамины. Та лежала на кровати, повернувшись лицом к стене.
− Уходи. − Сказала она, когда Харгрет вошла к ней.
− Я тебе не служанка, Ирамина. Так что ты от меня не отвертишься.
Ирамина повернулась к Харгрет и ее глаза сверкнули каким-то огнем. В ее мыслях снова появилось желание превратить Харгрет в кого-нибудь, но она не знала что это не выйдет.
− Ты так и будешь дуться всю дорогу?
− Мне никто не верит. − Сказала она.
− Как же никто? Я тебе верю. И Ррниу тоже.
− Тогда, почему вы ведете себя со мной так, словно я уличная девка?
− А почему ты решила, что я должна вести себя так, словно я уличная девка перед принцессой?
− Но почему ты постоянно кричишь на меня.
− Я не кричу, Ирамина. Пойми сама. Ты на каждом углу заявляешь что ты принцесса. Это выглядит смешно.
− Почему? Ведь я и есть принцесса.
− А ты видела когда-нибудь, что бы принцессы просто так разгуливали по улицам? Если ты ходишь среди людей и выглядишь как все, ты и вести себя должна так же как все. А окажешься во дворце, тогда и будешь вести себя как принцесса. Там тебе и слова никто не скажет по этому поводу. Ты ведь никогда не бывала на улицах?
− Нет.
− Вот поэтому ты и должна слушать меня. Слушать и учиться как вести себя среди людей. Не как быть принцессой, а как ей не быть. Понимаешь? Люди будут смеяться над тобой, если ты будешь заявлять что ты принцесса.
− Но почему?
− Потому что они не привыкли к этому. Они посчитают тебя не принцессой, а сумасшедшей. И вот в это, как раз, все и поверят, будь ты хоть самой королевой. Ведь большинство людей никогда не видели тебя. Для них ты такая же как все. Не хуже и не лучше.
− Значит я ничем не отличаюсь от всех?
− Нет, Ирамина.
− Но мне всегда говорили, что я особенная. Что я не такая как все, что... − Она не договорила и расплакалась.
− Ты особенная потому что ты родилась в королевской семье, Ирамина. И это все. В остальном ты такой же человек, как и все. Посмотри на меня и Ррниу. Мы вообще родились нелюдьми. Но мы же не говорим об этом везде и каждому? Это незачем.
− Если вы это скажете, вас будут только пугаться. − Сказала Ирамина.
− Какая ерунда? Ты видела что бы капитан испугался когда мы это рассказали?
− Но ведь вы же рассказали, а не молчали?
− Разумеется. Но мы сделали это когда он спросил сам. И мы не станем это доказывать, если он вдруг решит, что это неправда. Не верит, так и не надо. От этого ничего не изменится.
− Почему? Если он решит, что вы его обманули, он вас высадит с корабля.
− Но он же поверил. И не высадил. А если он не поверил, то нет никакого смысла доказывать. Ведь у нас нет никаких доказательств кроме слов. И у тебя, Ирамина, тоже. Одни только слова. А их может сказать каждый.
− Но я даже не умею вести себя не принцессой. − сказала Ирамина.
− Просто слушай моих советов. Хорошо? И никогда не пререкайся, когда тебе что-то кажется не так. Нужно что-то доказать, делай это иначе.
− Как?
− Сейчас это не важно. По крайней мере ты не должна каждые пять минут напоминать о том что ты принцесса. Этого достаточно сказать один раз.
− Я постараюсь. − Сказала Ирамина. Она снова пустила слезы. − Я совершенно одна, Харгрет.
− Ты вовсе не одна. Мы с тобой, Ирамина.
Ирамина обняла Харгрет.
− Теперь я поняла. Ты действительно мой друг. − Сказала она. − Я прощаю тебе все твои слова.
− Ты снова говоришь как принцесса. − Сказала Харгрет.
− Я не буду. Мне надо научиться говорить так же как ты.
− А ты слушай как я говорю и запоминай. И, самое главное, когда чувствуешь что чужие слова не годятся для принцессы, не думай об этом.
− Как не думать?
