Крыша была настолько крутой, что все, что могли сделать Дульси и Кит, чтобы не сползать вниз по черепице в лицо полицейского внизу. Коготки не были хороши под этим углом. Держа их лапы как можно лучше, они наблюдали, как офицер Бреннан застегивает цепочку живота на наручнике латиноамериканцев, одетого в темные джинсы, черную майку и черные кроссовки. Ему было, может быть, тридцать, с потрепанной маленькой бородой и одной серьгой, на его лице было странное сочетание гнева, недоумения и вины. Бреннан и его партнер преследовали его за блоки, так как Дульси и Кит мчались над ними над крышами. Арестованный был маленьким и легким, и он был быстрым бегуном, зигзагообразным по задним улицам и аллеям. Три раза кошки почти потеряли его, как и Бреннан. Но затем на углу Пятой и Долорес, где низкая крыша опустилась ближе к тротуару, Кит заскочил на рыхлую гальку, сбив его прямо в лицо парня. Напугало его так плохо, что он откинулся назад на испанском языке - в руки Бреннана.
Бреннан был так же удивлен, как и перп. Почти так же удивлен, как набор, который, по словам Дульси, позже сделал первый арест или почти так. «Это», - сказала Дульси, облизывая ухо комплекта, - должна сделать тебя почетным офицером ».
Кит, наблюдая за парнем Бреннана, дрожала от радости и с самодовольным триумфом, хотя она была рада, что Бреннан ее не видел. На крыше они следовали за Бреннаном и его пленником обратно в машину Бреннана, где он заставил заключенного на животе заключенного на заднее сиденье, откинув голову, чтобы он не расколол свой череп. Никто не хотел, чтобы заключенный подал иск в отдел. Казалось, что манжеты и цепочка живота были много, подумала Дульси, когда расстояние до станции было всего в нескольких кварталах. Но Бреннан, с лишним весом, который он упаковал, наверняка не захочет снова преследовать этот. Когда Бреннан направился к станции, Дульси и Кит все еще смеялись; и когда они спустились с крыши на маленькую скамью, которая стояла в тени, они увидели в ювелирном магазине, где мелькали огни офицеров.
Взрывной блеск стробов заставил их заткнуть глаза, когда детектив Гарза сфотографировал сломанные, пустые витрины. Макс Харпер стоял, разговаривая с двумя офицерами и с Гарсой, но вскоре он снова покинул сцену, качаясь в свой пикап, уезжая в сторону средней школы. Дульси подумала о прекрасных чокерах и браслетах, которые держали в руках, и о том, как часто она поднималась, чтобы заглянуть в окна Мануау, любуясь этими сокровищами - интересно, как она будет выглядеть в платине или изумрудах. За исключением того, что идея ограниченного воротника дала ей дрожь; даже такое многомиллионное кондитерское изделие, как сапфировое колье из Тиффани, напугало бы ее, если она не смогла бы ее схватить и освободиться.
Обе кошки чувствовали себя грустными, глядя в разрушенный магазин, на разбитые стеклянные коробки, на покрытые шелком стены, теперь покрытые шрамами с уродливыми выемками. Внутренняя дверь была оторвана от петель. Толстый, кремовый ковер был разорван назад, как будто воры искали безопасный пол. Такое разрушение людьми отвратило их.
Если бы у Дульси был свой путь, люди, которые делали это, на всю жизнь охлаждали свои каблуки. И не в уютной камере с бесплатным телевидением, тремя горячими блюдами, услугами прачечной, достаточным медицинским обслуживанием и неограниченными привилегиями на телефон. По ее мнению, всеобщая потребность в свободе закончилась, когда она использовалась для уничтожения жизни и средств к существованию других.
«Как вы думаете, сколько у них получилось?» - сказал Кит.
“В цене?” Дульси сказала, удивленная нехарактерным практическим поворотом ума Кита. «Как бы то ни было, у них не было того, чего они заслуживали». «Проходи», прошептала она, опустившись на более глубокие тени под скамейку, когда детектив Гарза повернулся в их сторону.
Латиноамериканский детектив закончил фотографировать и убирал оборудование своей камеры. Они очень долго ждали, пока он не отвернулся и, прижимаясь к ним спиной, начал пылесосить витрину и дверные поверхности черным порошком. Когда Гарза поднял отпечатки, двое офицеров подошли по тротуару и остановились перед окном.
Надев тонкие хирургические перчатки, униформа начала собирать разбитое стекло с тротуара и маленький сад, который шел вдоль передней части магазина, запечатывая каждую штуку в отдельном сумочке. И когда офицеры приблизились, кошки отступили по краю здания, в постель бегоний.
Когда Дульси подняла взгляд, Джо Грей стоял на крыше напротив улицы, наблюдая за сценой, его белые части отчетливо видны, белый сундук, длинный белый треугольник вниз по носу. Его белые лапы были спрятаны в крыше. Он изучил сцену, затем прыгнул в тент, упал на скамейку и поскакал через улицу к ним, между полдюжины полицейских подразделений, которые были припаркованы, чтобы блокировать приближающееся движение. Вдаваясь в бегонию, он дал Дульси поцелуй уса. “Что я упустил?”
«Расскажите, что случилось в старшей школе, - сказала Дульси.
