Музыкант-итальянец
Bel tempo che volaRapisce el contento,D'Amor ne la scolaSi coglie il momento.Музыкантша-итальянка
Insin che floridaRide l'etaChe pur tropp' horridaDa noi sen va.Оба вместе
Su cantiamo,Su godiamo,Ne' bei di di gioventu:Perduto ben non si racquista piu.Музыкант
Pupilla ch'e vagaMill' alm incatena,Fa dolce la piaga,Felice la pena.Музыкантша
Ma poiche frigidaLangue l'etaPiu l'aima rigidaFiamme non ha.Оба музыканта
Su cantiamo, etc.Шуты и скоморохи заканчивают выход пляской.
<p>Выход пятый</p>Французы.
Два пуатуанца, поющие и пляшущие; пуатуацы и пуатуанки, пляшущие.
1-й пуатуанец
Как хорошо в тени ветвей!Как день ликующий сияет!2-й пуатуанец
И сладкогласный соловейПрилет свой лесу возвещает…Приют чудесный —Зеленый свод;Приют чудесныйК любви зовет!Оба
Как жизнь прекрасна!Взгляни вокруг:И там и здесь к супруге страстноИ нежно ластится супруг…Одной природе лишь подвластна,Любовь у птиц не знает мук!Из-за листвы нам каждый сукЗа звуком звукСулит блаженство не напрасно!Гони испуг,Мой милый друг,И пусть сердца звучат согласно!Три пуатуанца и три пуатуанки пляшут вместе.
<p>Выход шестой и последний</p>Испанцы, итальянцы и французы смешиваются в одну массу под общие рукоплескания.
Хор зрителей
Очаровательно! Такого наслажденьяИ боги никогда не знали, без сомненья!..<p>Педро Кальдерон Де Ла Барка. Дама Привидение</p><p>Действуюцие лица</p>Дон Мануэль
Дон Луис
Дон Хуан
Косме, слуга
Родриго, слуга
Донья Анхела
Донья Беатрис
Клара, служанка
Исабель, служанка
Слуги
Толпа
Действие происходит в Мадриде.
<p>Хорнада первая</p>Улица.
<p>Сцена 1-я</p>Дон Мануэль, Косме, одетые по-дорожному[1]
Дон Мануэль
Всего на час мы опоздали,А то бы видели мы праздник,Каким Мадрид великодушныйОтметил ныне день крестинВластительного Бальтасара [2].Косме [3]
