Ужин Альфреда состоял из жареной куриной грудки, небольшого салата и десерта нарезанной груши с квадратом белого сыра. После обеда она позволила себе веселый газовый огонь в камине и свернулась калачиком на диване, чтобы прочитать последнюю из серии нежных загадок, которые не заставили бы ее проснуться. Она услышала, как несколько машин прошли по улице, увидели, что их огни пробиваются сквозь дуги через ее драпировки в гостиной. Она только смутно знала, что машина втягивает в себя четыре двери, а затем скоро уходит; она знала, что это было в доме Тюдоров, тяжелым звуком закрытия передней двери. Она не встречала своего нового соседа, а не формально, но они махали друг другу на улице. В девять тридцать Альфреда закрыла книгу, выключила газовые бревна, выключила термостат и выключила свет. К десяти часам она вымыла лицо, почистила зубы, поскользнулась на своей фланелевой ночной рубашке и лежала в постели, уже дрейфуя, желая, чтобы ее мечты были счастливыми. В это время года она пыталась исправить свои мысли о счастливых праздниках своего детства, а не о тех, кто позже в ее жизни. Она снова проснулась в десять сорок, грубо вырвалась из-за сна, звон колокольчиков в сопровождении безумного удара по самой двери, как будто у кого-то были проблемы.

Вдоль холма от дома Альфреда Мейера и Мауди, на небольшом коттедже Даменса, Кит и Мисто сидели у края крыши, смотря на улицу внизу. Они смотрели, как Мауди в своей студии, увидела, что Джаред прибыл домой и ушел снова, а потом увидел, как он вернулся с Бенни, ребенок спотыкался в доме, который спал, прислонившись к Джареду. Если бы свет в гостевой комнате продолжался, а тени двигались, как будто Бенни и Джаред готовились к постели, и через несколько минут свет снова погас. Вскоре свет Мауди тоже вышел, и в доме было темно, и Кит подумал, что трое дрейфуют во сне. Только кошки были бодрствующими, настороженными к каждому наименьшему звуку, к проезжающей машине по окрестным улицам, к далекой коре собаки, к двери, закрывающей кварталы. К крошечному царапину сверху, как летающая белка, приземлилась на грубую кору соседней сосны. Он посмотрел на них огромными темными глазами и снова уплыл в ночь.

Кит, с задумчивостью, которая удивила даже самого Кита, использовала мобильный телефон, чтобы облегчить заботы Люсинды и Педрика, когда она не вернулась домой; они рано отправились на вечеринку и, желая увидеть конкурс, тоже ушли рано. Теперь они были дома, и они волновались, когда она была ночью. Когда Кит и Мисто держали свое бдение, он рассказывал истории из древнего Уэльса, которых она никогда не слышала, она посвятила каждого в память, сделав ее навсегда частью ее таинственных сказок.

Ниже они услышали автостоянку на четыре или пять блоков, и отражение ее огней внезапно погасло. Шаги перерезали ночь, а затем замолчали, как будто, возможно, водитель получил свою входную дверь, молча открыл ее и закрыл, не желая разбудить тех, кто внутри; и снова окрестности были все еще. Кит рассказывала себе одну из историй Мисто, когда они услышали самое слабое эхо дверного звонка прямо по улице, а затем громкое, настойчивое стук - возможно, на полблоки? Кит осмотрел дома внизу. Стук продолжался, и звонок продолжал звенеть, и на крыльце кремового дома в четырех дверях от Мауди виднелась темная тень. Когда они смотрели, свет крыльца вспыхивал, когда он показывал, как тонкий человек стучал, спиной к ним. На нем был черный пиджак, темные джинсы, темная шапка. Голос допроса изнутри, женский голос был такой же тонкий, как шепот. Она смотрела в глазок? Сколько он мог видеть от него?

«Там было крушение, - сказал человек дрожащим голосом, - мне нужна помощь. Пожалуйста …”

Кошки смотрели на пустую, тихую улицу, в тихом районе. Они не слышали крушения, там не было крушения. Встревоженные, они нырнули среди дубовых листьев, вытащили телефон, и Кит ударил в 911 году, стараясь не кричать: «Человек стучит в дверь, там живет одинокая женщина. Он говорит, что там было крушение, но не было крушения, на улице нет машины … Может быть, это еще одно вторжение? »Она закончила звонок до июня, когда Альпийская могла задать любые вопросы. Новый диспетчер еще не был достаточно проиндустрирован, как реагировать на эти особые обрывки, она не научилась не спрашивать, а назвать главный пронто. Кит ударил по разъединению, и они сбежали через крыши, две маленькие тихие тени. Кит понес бы телефон, но он был слишком неуклюжим и тяжелым. Даже когда они приближались к светлому дому, на улице проезжали две патрульные машины без огней, их радиоприемники молчали, один с подножия, один с подъема позади них. Каждый вытащил на обочину несколько дверей, от которых мужчина стоял, разговаривая через дверь.

Перейти на страницу:

Похожие книги